¡Ay, Carmela! es una obra de teatro de José Sanchis Sinisterra , ambientada en los primeros meses de la Guerra Civil Española , que se estrenó el 5 de noviembre de 1987 en Zaragoza bajo la dirección de José Luis Gómez , que también interpretó a Paulino. Muy alegórica, cuenta la historia de unos actores ambulantes, Carmela y Paulino, que se topan con el lugar equivocado en el momento equivocado. En 1990 se estrenó una película con el mismo nombre, ¡Ay, Carmela!. La obra toma su nombre de una canción popular de la Guerra Civil Española, Ay Carmela .
Originalmente escrita en español, se presentó en 2006 en el Reino Unido en inglés. [1]
Guiones
- Ñaque, ¡Ay, Carmela! de José Sanchis Sinisterra (español, rústica), Ediciones Catedra, 1991. ISBN 978-84-376-1034-4
- ¡Ay, Carmela! de José Sanchis Sinisterra , trad. John London (inglés, edición rústica), New Theatre Publications, 2003. ISBN 978-1-84094-322-1
Estreno en EE.UU., Gala Theater, Washington DC, del 15 de septiembre al 9 de octubre de 2011
- Teatro Gala, Washington DC, 15 de septiembre - 9 de octubre de 2011
- GALA Teatro Hispano presenta ¡Ay, Carmela!
- ¡Ay, Carmela!, un espectáculo amplio y conmovedor en el Teatro GALA
- La vida y la muerte de una bailarina española
- ¡Ay, Carmela! se estrena en Washington dirigida por José Luis Arellano
- Amor y guerra en Gala
Referencias
