Avadh Akhbar (o Awadh Akhbar o Oudh Akhbar ) fue unperiódico en lengua urdu fundado por Munshi Nawal Kishore y publicado por Nawal Kishore Press de Lucknow , India británica . Fue lanzado en 1858 y duró casi un siglo. Fue el periódico más popular de su tiempo, especializado en política, reforma social y literatura. En 1877, se convirtió en el primer diario en urdu del norte de la India .
Pandit Ratan Nath Dhar Sarshar , uno de los editores del periódico, publicó su novela Fasana-e-Azad en este periódico entre 1878 y 1883. Se considera la primera "novela serializada" en urdu.
La fecha de la primera publicación de Avadh Akhbar no es rastreable, pero la mayoría de las autoridades en periodismo urdu sostienen que el primer número de Avadh Akhbar no apareció antes de enero de 1859. El número del 8 de enero de 1862 fue marcado como volumen 4, no. 2, lo que sugiere que el primer número fue producido en 1859. Naval Kishore lanzó el periódico en algún momento de 1858; sin embargo, su publicación semanal regular comenzó el año siguiente, comenzando un nuevo recuento con el volumen 1 en enero de 1859. [1] [2]
Avadh Akhbar fue inicialmente un semanario de cuatro páginas, de 18 x 22 cm. Su portada estaba ilustrada con un dibujo de Chattar Manzil , un edificio de Lucknow, y el palacio Farhat Bakhsh. Aparecía todos los miércoles. A partir de 1864, su tamaño se incrementó a dieciséis páginas y el formato se amplió a 22 x 29 cm. [3] A partir de agosto de 1871, comenzó a aparecer dos veces por semana y, a partir de mayo de 1875, tres veces por semana. [4]
El 23 de mayo de 1877, se anunció a través de un suplemento especial del periódico que, a partir del 1 de junio de 1877, el periódico se publicaría diariamente, inicialmente por un período de prueba de seis meses. Después de recibir el apoyo de los lectores, continuó como un diario regular después del período de prueba de seis meses, [5] convirtiéndose en el primer diario en urdu en el norte de la India . [6]
Avadh Akhbar publicó noticias locales, nacionales e internacionales. [7] Brindó una amplia cobertura de las guerras en curso, la guerra ruso-turca (1877-1878) y la segunda guerra anglo-afgana (1878-1880), que interesaban a la población del norte de la India en ese momento, especialmente a los musulmanes. El periódico introdujo una columna especial titulada Maidān e Jang Kī Tāzatarīn Khabareṃ ('Últimas noticias del campo de batalla'), con mapas e ilustraciones. [5] El periódico también contenía artículos sobre temas sociales y culturales, educación y literatura. Adoptó una actitud reformista y progresista para el cambio social. [8] Publicó informes sobre Mushairas (simposios poéticos), reuniones literarias y publicaciones de libros. [9]
Tras el nombramiento de Pandit Ratan Nath 'Sarshar' como editor, su novela en urdu Fasana-e-Azad comenzó a aparecer en el periódico en agosto de 1878. Considerada un hito en la ficción urdu moderna, la novela recibió un interés público sin precedentes e impulsó al periódico. [2] [7]
Los primeros números de Avadh Akhbar fueron editados por el propio Munshi Naval Kishore. Pronto se vio obligado a confiar esta tarea que requería mucho tiempo a otros. En 1859, Maulvi Hadi Ali 'Ashk', uno de los eruditos y calígrafos de Naval Kishore Press , fue nombrado el primer editor formal del periódico. Debido a su mala salud, Ashk dejó la dirección en 1864. Según un aviso editorial que apareció en un número posterior del periódico, Maulvi Fakhruddin 'Fakhr', un erudito, asumió la dirección de Ashk, probablemente en 1865. En 1866, fue sucedido por Mehdi Husain Khan, el ex propietario de Riyaz-e-Nur Press en Multan y ex editor de un semanario urdu del mismo nombre. [10]
En 1867, después de Mehdi Husain Khan, la dirección editorial fue asumida por Maulvi Raunaq Ali, un erudito y poeta persa y urdu que escribió bajo los seudónimos 'Afsun' y 'Raunaq'. Se había unido a la imprenta Naval Kishore como corrector de pruebas de Avadh Akhbar, pero pronto fue ascendido a editor. [10] Naval Kishore lo envió a Patiala para supervisar el establecimiento de una nueva imprenta. En 1870, Maulvi Ghulam Muhammad Khan fue designado como nuevo editor. Además de periodista y editor, fue alumno del poeta Mirza Ghalib y escribió poesía en persa y urdu bajo el seudónimo 'Tapish'. Trabajó como editor durante ocho años. Durante su dirección, Avadh Akhbar floreció. En 1876, dejó la imprenta tras desacuerdos con Naval Kishore. Algún tiempo después, volvió a ser editor y, en marzo de 1877, anunció en el periódico que, debido a su mala salud y a su baja visión, abandonaría Avadh Akhbar y comenzaría su propio periódico, Mushir-e-Qaisar-e-Hind . Según Garcin de Tassy , Maulvi Amjad Ali 'Ashhari' se hizo cargo del periódico durante un breve período después de Tapish. [11]
El 10 de agosto de 1878, Pandit Ratan Nath Dhar Sarshar fue nombrado editor. Avadh Akhbar ayudó a lanzar su carrera como uno de los escritores de ficción más importantes en urdu. [11] La novela de Sarshar, Fasana-e-Azad, apareció por entregas, y más tarde como suplemento especial, en el periódico desde 1878 hasta 1880. Se convirtió en la primera novela en urdu en ser serializada en un periódico. [12] Sarshar también publicó artículos sobre temas literarios, educativos, políticos y sociales en el periódico, abogando por pensamientos progresistas, la ilustración y la modernidad. Ulrike Stark señala que Sarshar dio una nueva dimensión a la prosa periodística en urdu y se convirtió en un modelo para muchos escritores posteriores. [13] Sarshar renunció a la dirección el 1 de febrero de 1880; sin embargo, permaneció asociado con Naval Kishore Press durante algún tiempo. Sus novelas Fasana-e-Jadid (más tarde publicadas en forma de libro como Jam-e-Sarshar ) y Sair-e-Kohsar fueron serializadas como suplementos especiales de Avadh Akhbar en 1880 y 1886 respectivamente. [14]
Después de Sarshar, no se designó ningún editor formal. El trabajo editorial estuvo a cargo de varios editores, entre ellos Abdul Halim Sharar (editor asistente de 1880 a 1882), Mirza Hairat Dehlavi, Munshi Shiv Parshad, Maulvi Ahmad Hasan 'Shaukat' y Munshi Debi Parshad 'Sihr'. [2] [14]
Circulación, frecuencia y editores de Avadh Akhbar . [3]
El periódico parece haber sido la empresa periodística más rentable de Nawal Kishore y tuvo un gran éxito entre los lectores urdu. [6] Fue el periódico más popular de su tiempo, especializado en política, reforma social y literatura. [15]
Avadh Akhbar fue el único diario urdu comercialmente viable durante una década (1877-1887), hasta que un periódico rival, Paisa Akhbar , comenzó a publicarse en Lahore alrededor de 1887. [6] Se leía en una amplia región geográfica de la India, desde Delhi hasta Hyderabad , y desde Lahore hasta Calcuta . [16]
