stringtranslate.com

Autorretrato con sombrero de paja

Autorretrato con sombrero de paja (en francés: Autoportrait au chapeau de paille ; en neerlandés: Zelfportret met strohoed ) es un autorretrato de la pintora francesa Élisabeth Vigée Le Brun , pintado después de 1782, en óleo sobre lino, de 97,8 por 70,5 centímetros. Pertenece a la colección de la National Gallery de Londres desde 1897.

Contexto

En sus memorias, Vigée Le Brun afirmó que el pintor Claude Joseph Vernet le aconsejó que estudiara a los maestros flamencos . En 1782 viajó a Bruselas , Ámsterdam y Amberes con su marido y vio el retrato de Peter Paul Rubens Retrato de Susanna Lunden (también conocida como Susanna Fourment con sombrero de paja ) [1] [2] (circa 1622-1625). ( Ver galería a continuación ). Esta pintura la impresionó profundamente.

"El efecto de este cuadro está en los dos modos diferentes de iluminación que crean la simple luz del día y la luz del sol. El cuadro me causó tal impresión que cuando pinté mi propio retrato utilicé los mismos efectos" . [3]

Realizó su primera versión de "Autorretrato con sombrero de paja" en Bruselas, como una especie de imitación libre de la obra de Rubens. ( Ver galería más abajo ) .

El cuadro que es el tema principal de este artículo es una réplica de aquella primera versión, pintada cuando ya estaba de regreso en París. ( Ver galería a continuación. )

En el mismo período también hizo un retrato muy similar de Yolande de Polastron, la duquesa de Polignac , con un sombrero de paja similar. ( Ver galería a continuación ) .

Descripción

El autorretrato con sombrero de paja puede considerarse, sobre todo, un estudio del efecto de la luz, en el espíritu de Rubens. En parte porque sus ojos caen en la sombra del sombrero, la mirada del espectador se ve atraída inmediatamente hacia el cuello iluminado desde abajo, que se ensancha hasta el escote central. En las demás partes de la obra, consigue reintroducir el brillo brillante de la luz natural reflejada directamente en el espíritu de su gran ejemplo. Se muestra al aire libre contra un cielo en calma, pero con nubes en movimiento, que contrasta especialmente en la composición de colores con la representación multicolor de ella misma como pintora. Más que Rubens, que pone un fuerte énfasis en el pecho de su modelo, ella se retrata como una personalidad completa y emancipada, [4] [5]

Vigée-Le Brun se pinta a sí misma como una joven encantadora en una pose y apariencia inusualmente naturales para la época. No lleva ni corsé ni peluca, algo muy inusual en un período tan cercano a la Revolución Francesa. No lleva colorete en las mejillas ni empolvado el cabello. Mira con seguridad al espectador, con ojos penetrantes, una nariz pequeña y delicada y labios finos. La vestimenta, en un estilo llamado entonces "a la griega", está de moda pero es relativamente simple, sin accesorios ni drapeados barrocos. Lleva pendientes y un extravagante sombrero de paja decorado con flores y plumas de avestruz en la cabeza, que se consideraba artístico en la época. La paleta y los pinceles indican su profesión, que era excepcional para las mujeres de la época. [5]

El estilo suave y favorecedor es típico de Vigée Le Brun. Por muy sentimental que pueda parecer su autorretrato para los estándares contemporáneos, se consideró innovador y moderno en su época, principalmente por su simplicidad natural. Anticipó el retrato neoclásico de Jacques-Louis David , que llegó a predominar en la época de Napoleón. Vigée Le Brun, que encontró a sus mecenas más importantes entre la aristocracia francesa y en particular también trabajó para María Antonieta , huyó a Florencia , Roma , Viena y San Petersburgo después de la revolución. Solo regresó a París después de la caída de Napoleón en 1815. [5]

En sus propias palabras

Vigée Le Brun habló del cuadro "Sombrero de Paja" en sus memorias. [2]

Regresamos a Flandes para ver las obras maestras de Rubens ... En Amberes encontré el famoso "Sombrero de paja", que recientemente fue vendido a un inglés por una gran suma. Este admirable cuadro representa a una mujer de Rubens. Me encantó e inspiró hasta tal punto que me hice un retrato en Bruselas, tratando de obtener los mismos efectos. Me pinté con un sombrero de paja en la cabeza, una pluma y una guirnalda de flores silvestres, sosteniendo mi paleta en la mano.
Cuando el retrato se expuso en el Salón, me atrevo a confesar que contribuyó considerablemente a mi reputación. El célebre Johann Sebastian Müller hizo un grabado a partir de él, pero hay que tener en cuenta que las sombras oscuras de un grabado estropeaban todo el efecto de un cuadro de ese tipo.
Poco después de mi regreso de Flandes, el retrato y varias otras obras mías fueron la causa de que Joseph Vernet decidiera proponerme como miembro de la Academia Real de Pintura y Escultura . Monsieur Jean-Baptiste Marie Pierre , entonces Premier peintre du Roi (primer pintor del Rey), se opuso firmemente, pues no deseaba, según dijo, que se admitiesen mujeres. Aunque ya se había admitido a Mme. Anne Vallayer-Coster , que pintaba flores maravillosamente, y creo que también a Mme. Vien ( Marie-Thérèse Reboul ). Monsieur Pierre, un pintor muy mediocre, era un hombre inteligente. Además, era rico... Su oposición podría haber sido fatal para mí si todos los verdaderos amantes de la pintura no se hubieran asociado con la Academia, y si no hubieran formado una camarilla, a mi favor, contra M. Pierre. Al final fui admitido...

Galería

Referencias

  1. ^ El título en francés, Le Chapeau de Paille , es engañoso, ya que Susanna Fourment lleva un sombrero de fieltro.
  2. ^ ab Universidad de Pensilvania, Memorias de Madame Élisabeth Vigée Le Brun, traducidas por Lionel Strachey, Copyright 1903, por Doubleday, Page & Company , publicadas en octubre de 1903
  3. ^ Cita cf. Traducción al holandés en Langmuir, p. 329. Texto original en francés: "El gran efecto de este cuadro está en los dos modos diferentes de iluminación que crean la simple luz del día y la luz del sol. Tal vez haya que ser pintor para juzgar todo el mérito de ejecución que desplegó Rubens. Este cuadro me deleita y me inspira hasta el punto de que hice mi retrato en Bruselas buscando el mismo efecto".
  4. ^ Vigée Le Brun también pintó varios autorretratos con su hija, principalmente para mostrar que a pesar de su profesión también era una buena madre.
  5. ^ abc "Retrato de la semana, Autorretrato con sombrero de paja, Elizabeth Louise Vigee Le Brun (1782)", Jonathan Jones, The Guardian, sábado 27 de mayo de 2000, Cultura

Literatura y recursos

Enlaces externos