Soy un wikiadicto a la lectura desde el verano de 2004, cuando me topé con un espejo de Wikipedia mientras buscaba información sobre teoría de grupos . Ahora intentaré participar.
Yo solía ser un estricto prescriptivista , pero ahora he suavizado mis puntos de vista hasta convertirlos en descriptivista moderado . No obstante, todavía aprecio ciertas partes de la gramática más oscura cuando la claridad está en juego. Por ejemplo, una cosa que tiende a frustrarme es mezclar los sentidos nominativo y subjetivo del pronombre de primera persona (yo vs. mí). Las personas tienden a hipercorregir refiriéndose siempre a sí mismas como "yo" cuando también mencionan a otra persona. Es decir, la gente se esfuerza por decir cosas como "Démosle esto a él y a mí" o "Fue divertido para Jane y para mí". Discutir sobre eso puede parecer trivial (y probablemente lo sea), pero hay momentos en que usar el caso incorrecto cambia el significado. Considere estos dos:
1. Ella tiene más que yo. 2. Ella tiene más que yo.
El primero significa que ella tiene más cosas que yo. El segundo significa que ella tiene más cosas además de mí.
La gramática sigue siendo importante, especialmente cuando lo que está en juego es la precisión y la claridad. Olvidé a quién buscar para este titular parafraseado, pero ¿qué podría ser más confuso que "un hombre se defiende de un ladrón con una espada"? ¿Quién tenía la espada?
Resulta que también me desagrada mucho el uso del verbo "ellos" en singular . Prefiero mucho más utilizar "él/ella" o "él/ella" cuando el sexo es ambiguo. Una mejor solución, por supuesto, es construir la frase de tal manera que no sea necesario.
Por diversas razones, ya no me preocupa terminar las oraciones con preposiciones (antes me preocupaba mucho). Tampoco me preocupa demasiado la voz pasiva y cada vez soy más consciente de la vaguedad de la gramática inglesa, como la regla errónea de que none siempre toma el caso singular. La gramática inglesa, para mí, se vuelve cada vez más curiosa; ahora estoy aprendiendo que la definición misma de una preposición es discutida/incierta. Qué desordenado.
Cuatro cinco palabras que me gusta decir: