stringtranslate.com

Austria en el Festival de Eurovisión 2012

Austria participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 con la canción " Woki mit deim Popo " escrita por Lukas Plöchl y Manuel Hoffelner. La canción fue interpretada por el dúo Trackshittaz . La emisora ​​austriaca Österreichischer Rundfunk (ORF) organizó la final nacional Österreich rockt den Song Contest para seleccionar la candidatura austriaca para el concurso de 2012 en Bakú , Azerbaiyán. Diez canciones compitieron en un programa televisado donde una votación del público seleccionó primero las dos mejores candidaturas para proceder a una segunda ronda de votación. En la segunda ronda, "Woki mit deim Popo" fue seleccionada como ganadora después de obtener el 51% de los votos de una votación pública. Esta fue la primera vez que la canción austriaca se interpretó íntegramente en el dialecto mühlviertlerisch en el Festival de la Canción de Eurovisión.

Austria fue sorteada para competir en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 22 de mayo de 2012. "Woki mit deim Popo", que se presentó en el puesto 16 durante el espectáculo, no fue anunciada entre las 10 mejores canciones de la primera semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Más tarde se reveló que Austria quedó en el puesto 18 (último) de los 18 países participantes en la semifinal con 8 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2012, Austria ha participado en el Festival de la Canción de Eurovisión cuarenta y cuatro veces desde su primera participación en 1957. [ 1] La nación ha ganado el concurso en una ocasión: en 1966 con la canción " Merci, Chérie " interpretada por Udo Jürgens . [2] [3] Después de la introducción de semifinales para el concurso de 2004 , Austria ha participado en solo dos finales. El resultado menos exitoso de Austria ha sido el último lugar, que han logrado en siete ocasiones, la más reciente en 1991. [ 4] Austria también ha recibido puntos nulos en tres ocasiones; en 1962 , 1988 y 1991. [5]

La emisora ​​nacional austriaca, Österreichischer Rundfunk (ORF), retransmite el evento dentro de Austria y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. La ORF confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2012 el 23 de septiembre de 2011. [6] De 2002 a 2005, la ORF organizó finales nacionales públicas con varios artistas para elegir tanto la canción como el intérprete que competirían en Eurovisión por Austria. Para el Festival de la Canción de Eurovisión 2007, la ORF llevó a cabo una selección interna para elegir al artista y la canción que representarían a Austria en el concurso. En 2011, la emisora ​​volvió a seleccionar la candidatura austriaca a través de una final nacional. Junto con su confirmación de participación, la emisora ​​anunció que la candidatura austriaca para el concurso de 2012 se seleccionaría a través de una final nacional.

Antes de Eurovisión

Concurso de canciones de Österreich rockt den

Österreich rockt den Song Contest ( Austria rockea el Festival de la Canción ) fue la final nacional que seleccionó la entrada de Austria para el Festival de la Canción de Eurovisión 2012. La competencia se llevó a cabo el 24 de febrero de 2012 en el Centro ORF en Viena , presentado por Mirjam Weichselbraun y Robert Kratky con Andi Knoll presentando desde la sala verde. [7] El espectáculo fue transmitido en ORF eins , así como en línea a través del sitio web oficial de ORF y el sitio web oficial del Festival de la Canción de Eurovisión eurovision.tv . [8] [9] La primera parte de la final nacional fue vista por 543.000 espectadores en Austria con una participación de mercado del 20%, mientras que la segunda parte fue vista por 709.000 espectadores en Austria con una participación de mercado del 36%. [10]

Entradas en competencia

Nueve de los diez artistas fueron nominados por el canal de radio Ö3 , mientras que un décimo acto fue elegido a través de una selección comodín. [11] Para la selección comodín, ORF invitó a todos los artistas interesados ​​a enviar sus canciones a la emisora ​​entre el 1 de diciembre de 2011 y el 31 de diciembre de 2011. [12] La emisora ​​recibió más de 100 presentaciones al cierre de la fecha límite, que fueron revisadas por el equipo de Ö3. Los nueve artistas nominados fueron revelados el 1 de diciembre de 2011 durante el programa de radio Ö3-Wecker , emitido en Ö3, mientras que "How Can You Ask Me?" interpretada por Mary Broadcast Band fue revelada el 9 de enero de 2012 como la ganadora de la selección comodín. [13] [14] El 29 de enero de 2012, ORF anunció que "Crazy Swing", interpretada por !DelaDap, había sido descalificada de la final nacional porque la canción había sido interpretada antes del 1 de septiembre de 2011. [15] La banda permanecería en la competencia pero con la canción "Don't Turn Around" en su lugar. [16]

Final

La final televisada tuvo lugar el 24 de febrero de 2012. En la primera ronda compitieron diez canciones, de las cuales las dos mejores fueron elegidas por votación pública para pasar a la segunda ronda. En la segunda ronda, la votación pública por televisión eligió como ganadora a "Woki mit deim Popo", interpretada por Trackshittaz. Los espectadores pudieron votar por teléfono o SMS. [17] "Woki mit deim Popo" se convirtió en la primera canción de Austria en el concurso interpretada íntegramente en el dialecto mühlviertlerisch . [18]

Promoción

Trackshittaz hizo varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Woki mit deim Popo" como la canción que Austria presentará en Eurovisión. El 21 de abril, Trackshittaz actuó durante el evento Eurovision in Concert que se celebró en el recinto Melkweg en Ámsterdam , Países Bajos , y que fue presentado por Ruth Jacott y Cornald Maas . [19] El 29 de abril, Trackshittaz actuó durante la London Eurovision Party , que se celebró en el recinto Shadow Lounge en Londres , Reino Unido , y que fue presentada por Nicki French y Paddy O'Connell . [20] Además de sus apariciones internacionales, el 9 de mayo se celebró una fiesta de despedida para Trackshittaz antes de que viajaran a Bakú para el concurso, que fue presentada por Andi Knoll. [21]

En Eurovisión

Según las reglas de Eurovisión, todos los países, con excepción del país anfitrión y los " cinco grandes " (Francia, Alemania, Italia, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; los diez mejores países de cada semifinal pasan a la final. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes en función de los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 25 de enero de 2012, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales, así como en qué mitad del espectáculo actuarían. Austria fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 22 de mayo de 2012, y estaba previsto que actuara en la segunda mitad del espectáculo. [22] El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 20 de marzo de 2012 y Austria estaba previsto que actuara en la posición 16, después de la entrada de Hungría y antes de la entrada de Moldavia . [23]

Las dos semifinales y la final fueron retransmitidas en Austria por ORF eins con comentarios de Andi Knoll . La portavoz austriaca que anunció los votos de Austria durante la final fue Kati Bellowitsch .

Semifinal

Trackshittaz participó en ensayos técnicos los días 14 y 18 de mayo, seguidos de ensayos generales los días 21 y 22 de mayo. Esto incluyó el espectáculo del jurado el 21 de mayo, donde los jurados profesionales de cada país vieron y votaron las propuestas en competencia.

En la actuación austríaca, los miembros de Trackshittaz actuaron con tres bailarinas de pole dance alrededor de cinco barras en el escenario. Las intérpretes llevaban trajes de LED unidos con líneas de luces blancas y amarillas, con un efecto de túnel con rayas intermitentes alternadas y focos que aparecían en las pantallas LED. [24] [25] Las tres bailarinas de pole dance que se unieron a Trackshittaz fueron: Bianca Borghesi, Conny Aitzetmüller y Marie-Therese Leopoldsberger. [26]

Al final del programa, Austria no fue anunciada entre los 10 mejores participantes en la primera semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Más tarde se reveló que Austria quedó en el puesto dieciocho (último) en la semifinal, recibiendo un total de 8 puntos. [27]

Votación

La votación durante los tres programas consistió en un 50 por ciento de votación pública por teléfono y un 50 por ciento de deliberación del jurado. El jurado estuvo compuesto por cinco profesionales de la industria musical que eran ciudadanos del país al que representan. Se pidió a este jurado que juzgara a cada concursante en función de: la capacidad vocal; la interpretación en el escenario; la composición y originalidad de la canción; y la impresión general del acto. Además, ningún miembro de un jurado nacional podía estar relacionado de ninguna manera con ninguno de los artistas en competencia de tal manera que no pudiera votar de manera imparcial e independiente.

Tras la publicación de la votación dividida por la UER tras la conclusión de la competición, se reveló que Austria había quedado en el puesto 17 tanto en la votación pública por teléfono como en la del jurado en la primera semifinal. En la votación pública, Austria obtuvo 15 puntos, mientras que en la del jurado, 27 puntos. [28]

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Austria y los puntos otorgados por Austria en la primera semifinal y la gran final del concurso. El país otorgó sus 12 puntos a Albania en la semifinal y a Suecia en la final del concurso.

Puntos otorgados a Austria

Puntos otorgados por Austria

Referencias

  1. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1957". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  2. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 1966". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  3. ^ "Austria gana el Festival de la Canción de Eurovisión". bbc.co.uk/news . BBC . 11 de mayo de 2014 . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  4. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión 2012 Semifinal (1)". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  5. ^ "Historia por país – Austria". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 25 de noviembre de 2014 .
  6. ^ Hondal, Victor (23 de septiembre de 2011). «Austria: ORF mantiene el formato de selección nacional». EscToday.com . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  7. ^ ""Concurso de canciones de Österreich rockt den "- morgen fällt die österreichische Vorentscheidung". ots.at (en alemán). 23 de febrero de 2012 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  8. ^ Hondal, Victor (30 de octubre de 2011). «Austria: Final nacional en febrero». Esctoday.com . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  9. ^ Hondal, Victor (24 de febrero de 2012). «Mira ahora: Final nacional en Austria». Esctoday . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  10. ^ "Bis zu 752.000 sahen" Österreich rockt den Song Contest "Trackshittaz fahren für Österreich nach Baku". ots.at (en alemán). 19 de marzo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  11. ^ "Der Ö3-Wecker rockt den Song Contest 2012". oe3.orf.at (en alemán). 1 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  12. ^ "Austria: ¡Conoce a los nueve candidatos para Bakú!". eurovision.tv . 1 de diciembre de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  13. ^ Hondal, Victor (1 de diciembre de 2011). «Austria: ORF revela nueve finalistas». Esctoday.com . Consultado el 1 de diciembre de 2011 .
  14. ^ Pozzi, Renee (9 de enero de 2012). "Austria: ¡El comodín completa la alineación para la final nacional!". Escdaily.com . Consultado el 9 de enero de 2012 .
  15. ^ Hondal, Victor. «Austria: la canción de !DelaDap descalificada». ESCToday.com . Consultado el 29 de enero de 2012 .
  16. ^ Jiandani, Sanjay. "Austria: ¡Deladap tiene otra oportunidad!". ESCToday.com . Consultado el 3 de febrero de 2012 .
  17. ^ Hondal, Victor (24 de febrero de 2012). «Austria envía a Trackshittaz a Eurovisión 2012». Esctoday . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2012. Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  18. ^ Brey, Marco (24 de febrero de 2012). "¡Es Trackshittaz para Austria!". Eurovision.tv .
  19. ^ "Vandaag Eurovisión en concierto". songfestivalweblog.nl (en holandés). 21 de abril de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  20. ^ "Galería: Fiesta Eurovisión Londres 2012". EuroVisionary . 30 de abril de 2012 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  21. ^ "Concurso de canciones: Trackshittaz-Abschied auf der Summerstage". Flickr (en alemán). 10 de mayo de 2012 . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  22. ^ Hondal, Victor. "Intercambio de insignias y sorteo de asignación de semifinales". EscToday.com .
  23. ^ "¡Resultados del sorteo del orden de actuación de 2012 revelados!". Eurovision.tv . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  24. ^ "¡Mucha energía y bailarinas de pole dance para Austria!". eurovision.tv . 14 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  25. ^ "Trajes LED para Austria". eurovision.tv . 18 de mayo de 2022 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  26. ^ "Austria". Six on Stage . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  27. ^ "Primera semifinal de Bakú 2012". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  28. ^ Siim, Jarmo (18 de junio de 2012). «Se revelan los resultados del voto por televisión y del jurado dividido en Eurovisión 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de junio de 2012. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  29. ^ ab «Resultados de la primera semifinal de Bakú 2012». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  30. ^ "Resultados de la Gran Final de Bakú 2012". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2021 .