stringtranslate.com

Notación de fecha y hora en Australia

En Australia, la fecha y la hora se registran normalmente con el formato día-mes-año (1 de octubre de 2024) y el formato de 12 horas (23:33), aunque en algunos casos se utiliza el formato de 24 horas. Por ejemplo, algunos operadores de transporte público como V/Line [1] y Transport NSW [2] utilizan el formato de 24 horas, aunque otros utilizan el formato de 12 horas.

Fecha

Los australianos suelen escribir la fecha con el día primero, como en el Reino Unido y Nueva Zelanda :

El orden mes-día-año (1 de octubre de 2024) se utiliza a veces, a menudo en los encabezados de revistas, escuelas, periódicos, [3] [4] anuncios, videojuegos, noticias y programas de televisión. El orden mes-día-año en formato numérico (10/01/2024) rara vez se utiliza.

El gobierno recomienda utilizar el formato de fecha ISO 8601 (2024-10-01) en las comunicaciones internacionales. [5] También se utiliza comúnmente en software.

El gobierno australiano identifica el lunes como el primer día de la semana, [6] lo que es coherente con el Repositorio de datos locales comunes (CLDR) desde su publicación en octubre de 2021. [7] Sin embargo, existe desacuerdo entre la población en general sobre si el lunes o el domingo es el primer día de la semana. [8]

Las semanas se identifican más por el último día de la semana, ya sea el viernes en los negocios (por ejemplo, "semana que termina el 19/1") o el domingo en otros usos (por ejemplo, "semana que termina el 21/1"). El fin de semana a menudo se abrevia como "W/E" o "WE". El primer día de la semana o el día de un evento a veces se mencionan (por ejemplo, "semana del 15/1"). Los números de semana (como en "la tercera semana de 2007") no se usan a menudo, pero pueden aparecer en algunos diarios comerciales en forma de solo números (por ejemplo, "3" en la parte superior o inferior de la página). La notación de semana ISO 8601 (por ejemplo, 2024-W40) no se entiende ampliamente. [ cita requerida ]

Tiempo

El gobierno australiano recomienda utilizar el formato de 12 horas (11:33 pm), excepto cuando el formato de 24 horas sea más útil en el contexto, como en viajes, campos científicos y militares. [5] El gobierno también recomienda dos puntos como separador; sin embargo, el punto único todavía se usa en algunos contextos. [5] También sugieren escribir el calificador de mediodía/después del mediodía como "am" o "pm" en minúsculas sin puntos. [5]

Referencias

  1. ^ "¿Por qué se utiliza el formato de 24 horas?". V/Line - Transporte público regional de Victoria . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  2. ^ "Horario de la línea ferroviaria de Nueva Gales del Sur para la región noroeste". transportnsw.info . 1 de julio de 2023 . Consultado el 5 de abril de 2024 .
  3. ^ "Últimas noticias". News Corp Australia . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  4. ^ "La manifestación de Australia Occidental". The West Australian . 16 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de noviembre de 2017 .
  5. ^ abcd "Fechas y horas". Manual de estilo del gobierno australiano . 17 de octubre de 2023.
  6. ^ "Fechas y horas". Manual de estilo del gobierno australiano . 28 de marzo de 2024. Consultado el 27 de abril de 2024 .
  7. ^ "Unicode CLDR - Nota de lanzamiento de CLDR 40". cldr.unicode.org . 27 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2024 .
  8. ^ Lyons, Gabrielle (17 de agosto de 2019). "Domingo vs. lunes: ¿Qué día consideras que es el comienzo de la semana?". ABC News . Consultado el 24 de abril de 2024 .