stringtranslate.com

Bad Aussee

Bad Aussee ( alemán: [baːt aʊ̯sˈseː] ; bávaro central : Bod Ossee ) es una ciudad del estado austriaco de Estiria , situada en la confluencia de las tres fuentes del río Traun en la región de Ausseerland. Bad Aussee es el centro económico y cultural de la parte de Estiria de la región de los lagos de Salzkammergut . Con una población de 4.862 habitantes, se dice que la ciudad es el punto medio geográfico de Austria, simbolizado por un monumento de piedra en el centro de la ciudad.

Junto con otras ciudades alpinas, Bad Aussee participa en la Asociación Ciudad Alpina del Año para la implementación de la Convención Alpina para lograr un desarrollo sostenible en el Arco Alpino. Bad Aussee fue galardonada con el premio Ciudad Alpina del Año 2010.

Historia

En la cercana cueva de Salzofenhöhle se descubrieron artefactos prehistóricos . La localidad comenzó a florecer en la Edad Media , cuando a finales del siglo XIII comenzaron a funcionar las salinas. Bad Aussee fue designada ciudad comercial en 1295. La Stadtpfarrkirche St. Paul ( iglesia parroquial ), románica y gótica tardía , data del siglo XIII y contiene una Virgen gótica de 1420. La casa sacramental data de 1523. La Spitalkirche ( iglesia hospitalaria ) en La plaza Meranplatz fue construida antes de 1395 y contiene dos retablos góticos con alas móviles del siglo XV y frescos.

Otros edificios históricos importantes son la Kammerhof, construida antes del año 1200. Hasta 1926 albergó la administración de la sal de la región. Encantadoras casas que datan del siglo XV rodean el Kurpark y el armonioso centro de la ciudad. Bad Aussee fue el lugar de nacimiento de Anna Plohl, la hija de un cartero que se convirtió en esposa del archiduque Juan de Austria , cuyo impacto económico, cultural y educativo en Estiria y Salzkammergut aún es recordado por la gente. En el centro del Kurpark de Bad Aussee se encuentra una estatua del amado archiduque.

La ciudad se construyó alrededor de la industria de la sal.

Bad Aussee en 1892

Turismo

Hoy en día, el foco principal de la ciudad es la cultura y el turismo. Bad Aussee tiene un excelente museo regional, el Kammerhofmuseum , que cuenta con exhibiciones sobre las tradiciones y costumbres locales, el comercio de la sal y una colección de fósiles encontrados en la región. También hay un spa en el centro de la ciudad, Vital Bad Aussee, que ofrece baños de salmuera medicinales y la terapia Kneipp Cure, inventada por el sacerdote alemán Sebastian Kneipp . Esta terapia combina tratamiento con agua fría, dietas y ejercicio al aire libre. La ciudad también patrocina un festival de música que se lleva a cabo durante varias semanas en la primavera de cada año, llamado Ausseer Jazzfrühling .

Desde Bad Aussee se puede acceder a dos zonas de esquí: Loser y Tauplitz. La región de esquí de Loser goza de unas vistas impresionantes al glaciar Dachstein y ha sido recientemente modernizada. En la región de esquí de Tauplitz también se puede practicar esquí de fondo o pasear en trineo por la noche.

lagos

Cerca de Bad Aussee hay cinco lagos.

El lago Altaussee
El lago Grundlsee

El lago Altaussee ( en alemán : Altausseer See ) es una pintoresca masa de agua situada al pie de la montaña Loser. Un sendero bien cuidado rodea el lago y en sus orillas se encuentra el pueblo de Altaussee .

Sommersbergersee es un lago más pequeño, que no es tan profundo como otros cuerpos de agua de la región y, por lo tanto, cada año es apto para nadar mucho antes.

El lago Grundlsee, a veces llamado das Steirische Meer (el Mar de Estiria), es el lago más grande del estado de Estiria. En Grundlsee se puede alquilar un barco eléctrico por horas y hay playas públicas distribuidas a su alrededor. Grundlsee es alimentado por dos lagos más pequeños, el lago Toplitz (en alemán: Toplitzsee ) y Kammersee.

Toplitzsee, donde los nazis probaron armas y supuestamente arrojaron moneda falsificada, es la fuente de gran parte de la tradición local en la región. Es único porque tiene dos capas de agua, una superior compuesta de agua dulce y otra debajo de agua salada.

Kammersee está designado como el origen del río Traun y, en realidad, solo se puede llegar a él en barco desde Toplitzsee. Una pequeña empresa ofrece visitas guiadas a Kammersee en los llamados Plätten , unos barcos de fondo plano exclusivos de la región que antiguamente se utilizaban en el comercio de sal. Durante el reinado de María Teresa, los presos tallaron una abertura en la piedra que separaba el lago Kammersee del lago Toplitz para facilitar el transporte de madera.

Cultura y tradiciones

Fasching

El mayor evento anual en Bad Aussee ocurre el Faschingsdienstag ( martes de carnaval ), cuando los Flinserln se visten con trajes de lentejuelas y desfilan por la ciudad para anunciar la llegada de la primavera. Los niños recitan viejas rimas al Flinserln y son recompensados ​​con nueces o dulces. Los Flinserln están acompañados por los Zacharin , que mantienen a los espectadores a raya agitando vejigas de cerdo en los extremos de palos y, de vez en cuando, golpeando con ellas a la gente en la cabeza. La celebración se completa con el Trommelweiber (Mujeres del Tambor). Los Trommelweiber son un grupo de hombres vestidos con camisones de mujer, que van de posada en posada golpeando tambores, ollas y sartenes, y disfrutan de la comida y la cerveza gratis. Según el relato, la tradición del Trommelweiber se inició en el siglo pasado como una forma para que los hombres que frecuentaban los pubs se burlaran de sus esposas: en aquella época, a las mujeres no se les permitía entrar en tales establecimientos y a menudo recurrían a golpear cacerolas y cacerolas fuera del local para que sus maridos salieran, volvieran a casa y se secaran. Las posadas, pubs y restaurantes son muy frecuentados durante el Heilige Drei Faschingstage (los tres días "santos" de Fasching) por juerguistas disfrazados conocidos como Maschgera .

Narzissenfest

El otro gran evento anual de Bad Aussee es el Narzissenfest (Festival del Narciso). Cada primavera, el último fin de semana de mayo, los participantes construyen enormes esculturas florales hechas con flores de narcisos y las hacen desfilar por la ciudad en grandes carrozas, acompañadas de música folclórica regional. Algunas de estas esculturas florales se exhiben posteriormente a lo largo de las orillas de Grundlsee o Altausseersee, alternándose de un año a otro.

Glöckler y Berigeln

Otra costumbre local tiene lugar el 5 de enero. Durante el día, los niños, llamados Glöckler , van de puerta en puerta con cascabeles y sacos y reciben Faschingskrapfen (donuts), naranjas, chocolate o nueces. ¡Por la noche es el turno de los adultos! Salen a la calle vestidos como Berigeln , con trajes tradicionales andrajosos y sus rostros cubiertos con una máscara negra. Llevan consigo grandes cencerros con los que anuncian su llegada delante de quienes abren sus casas a los Berigeln. Una vez que los Berigeln entran en una casa, se abstienen de hablar para ocultar su identidad. Por lo general, el anfitrión intenta adivinar su identidad y procede a llenarlos con aguardiente casero, cerveza, Faschingskrapfen y otros alimentos.

tracht

Bad Aussee es única en Austria, ya que sus habitantes visten Tracht (vestimenta tradicional) a diario. Para las mujeres, consiste en un Dirndl , un tipo de vestido con corpiño ajustado y falda amplia. Muchas mujeres optan por llevar un Ausseerdirndl , que tiene un corpiño verde, una falda de color rosa y un delantal morado.

Gente famosa

Música

Referencias

  1. ^ "Dauersiedlungsraum der Gemeinden Politischen Bezirke und Bundesländer - Gebietsstand 1.1.2018". Estadísticas de Austria . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
  2. ^ "Einwohnerzahl 1.1.2018 nach Gemeinden mit Status, Gebietsstand 1.1.2018". Estadísticas de Austria . Consultado el 9 de marzo de 2019 .

enlaces externos

Medios relacionados con Bad Aussee en Wikimedia Commons