stringtranslate.com

Iglesia de los Agustinos de Zúrich

La Augustinerkirche fue una de las cinco iglesias principales del casco antiguo de Zúrich , Suiza, junto con Fraumünster , Grossmünster , Predigern y St. Peter's . Construida en un principio alrededor de 1270 como iglesia románica perteneciente a la abadía agustina , con motivo de la Reforma en Zúrich se interrumpió el culto en la iglesia. La actual comunidad de la Iglesia católica cristiana de Zúrich planeó reconstruir el edificio para conmemorar la antigua iglesia agustina, y por la misma razón, la Augustinerkirche sigue siendo su iglesia parroquial, que fue reconstruida en 1843/44 por Ferdinand Stadler . A finales de la década de 1950, la iglesia fue reconstruida de acuerdo con los planos de la estructura original. Hoy en día, el edificio es una de las tres iglesias medievales del distrito Lindenhof de la ciudad de Zúrich.

Geografía

La Augustinerkirche está situada al suroeste de la plaza Münzplatz , en la Augustinergasse , al oeste de la plaza St. Peterhofstatt [1] , cerca de la actual Bahnhofstrasse . Su nombre hace referencia al antiguo monasterio agustino , y su significado es simplemente "iglesia agustina". En la Alta Edad Media europea, la abadía formaba parte de las fortificaciones de Zúrich [2] , situada en la ladera inferior de la colina Lindenhof , cerca de la pequeña puerta Kecinstürlin sobre el foso conocido como Fröschengraben o Augustinertor . El foso interior estaba protegido por el Schanzengraben del siglo XVI .

Los restos de la cultura de La Tène del siglo I a. C. tienen una gran importancia arqueológica . Las excavaciones arqueológicas y los reconocimientos aéreos han revelado el oppidum celta- helvetii de Lindenhof . Los restos fueron descubiertos en excavaciones arqueológicas en 1989, 1997, 2004 y 2007 en Lindenhof, Münsterhof y Rennweg, [3] y cerca del Turicum celta-romano alrededor de Lindenhof y Sihlbühl y la plaza de Münsterhof . [4]

Historia

Los primeros monjes agustinos se establecieron en el lugar actual, entonces en el anillo occidental de la muralla de la ciudad alrededor de 1270 d. C. [5] El monasterio consistía en una iglesia románica en el sitio actual, así como los edificios monásticos construidos alrededor del claustro al norte. Al igual que los monjes del Predigerkloster antes que ellos, a los monjes se les permitió establecer un cementerio en Zähringerstrasse para la "oración" (usado para los frailes dominicos, los "frailes negros") de la abadía, y fue derogado en 1843. [6] La orden en años posteriores apoyó el régimen Brun de los gremios de Zúrich . La orden compró casas a fines del siglo XIII y principios del XIV, y estaba en estrecho contacto con la nobleza y la alta burguesía terrateniente en Zúrich y sus alrededores, entre ellos la familia Bilgeri ( Grimmenturm ) y la Casa de Rapperswil , que después de su expulsión alrededor de 1345 había encontrado asilo en Rapperswil . Hasta el siglo XIV hubo que realizar las ceremonias de conmemoración en Grossmünster, ya que así se obtenían los mayores ingresos. Hasta la Reforma en Zúrich , todos los ingresos obtenidos con los funerales debían ser entregados también a la abadía de Grossmünster. Dentro de la ciudad, al igual que las demás órdenes mendicantes , los agustinos fueron reducidos a la función de pastores de zona. El convento fue abolido en 1524, se interrumpió el culto en la iglesia y los edificios y los ingresos del monasterio fueron asignados al Augustiner Amt , entonces un bailíazo o entidad administrativa de la ciudad de Zúrich.

En 1841 la comunidad católica romana de Zúrich planeó construir una iglesia para conmemorar la antigua iglesia agustiniana. Pero, como la mayoría de la comunidad católica rechazó las decisiones del Primer Concilio Vaticano de 1870, toda la comunidad fue excomulgada de la iglesia católica, pasando a ser la Christkatholische Kirche der Schweiz . Por la misma razón, la Augustinerkirche sigue siendo su iglesia parroquial . [7]

Arquitectura

El portal occidental de la plaza Münzplatz
Vista interior hacia la galería y el órgano de tubos, y el portal principal occidental.

La abadía agustina original fue construida con una iglesia de arquitectura gótica alrededor de 1270 d. C. junto a la muralla medieval occidental de la ciudad de Zúrich. La iglesia se transformó durante la Reforma en Zúrich en un taller secular y sirvió como acuñación de monedas y espacio de almacenamiento. Así, la nave se utilizó como prensa de vino , y más tarde se añadieron pisos adicionales para almacenar madera y fruta. Liebfrauenkapelle , una sección del coro, sirvió desde 1596 hasta 1841 como casa de la moneda y distrito residencial del maestro de la moneda, y en la Jakobskapelle , los maestros de la moneda colocaron sus troqueles de estampación. Por lo tanto, la Münzplatz recibió el nombre de la casa de la moneda en el coro. De 1836 a 1873, también se situó allí la biblioteca cantonal. Sin embargo, en 1843/44 la nave fue reconstruida una vez más para fines sacros. [8]

El arquitecto nacido en Zúrich, Ferdinand Stadler (1813-1870), fue el encargado de construir el nuevo edificio de la iglesia en el popular estilo neogótico en 1843/44. En el campanario ( Flèche ) se instalaron cinco campanas fundidas por H. Rüetschi en 1900. La construcción actual fue renovada en 1958/59 por Max Kopp, mientras que su estado de construcción medieval fue restablecido mediante la eliminación de los elementos neogóticos. El crucifijo, el altar y la pila bautismal son diseños de Franz Fischer, y las vidrieras son obra de August Wanner en 1965.

Órgano de tubos

El órgano de tubos de la galería fue instalado por Orgelbau Th. Kuhn AG en 1959. [9]

1) Prórroga de Liebl. Gedackt 16'; [9] 2) Transmisión de Liebl. Gedackt 16'; [9] 3) Prórroga de Liebl. Posaune 16'. [9]

Herencia cultural

El edificio está inscrito en el inventario suizo de bienes culturales de importancia nacional y regional como objeto de importancia regional de clase B. [10]

Literatura

Referencias

  1. ^ Gebrüder Durst. "San Peterhofstatt" (en alemán). Gang dur Alt-Züri . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  2. ^ Gebrüder Durst. "Augustinerturm" (en alemán). Gang dur Alt-Züri . Consultado el 20 de enero de 2015 .
  3. ^ "Aufsehenerregender Keltenfund en Zürich: Die keltische Siedlung am Lindenhof war bedeutender als bisher angenommen" (en alemán). Neue Zürcher Zeitung NZZ. 2007-10-18 . Consultado el 13 de enero de 2015 .
  4. ^ "Turicum II" (en alemán). Departamento Superior de la Ciudad de Zúrich. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018. Consultado el 17 de enero de 2015 .
  5. ^ Dölf salvaje ; Urs Jäggin; Félix Wyss (31 de diciembre de 2006). "Die Zürcher Predigerkirche - Wichtige Etappen der Baugeschichte. Auf dem Murerplan beschönigt? - Untersuchungen an der Westfassade der Predigerkirche" (en alemán). Amt für Städtebau der Stadt Zürich. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  6. ^ "Der ehemalige" Prediger "- Friedhof" (en alemán). Gang dur Alt-Zürich . Consultado el 19 de diciembre de 2014 .
  7. ^ "Augustinerkirche Zürich" (en alemán). katholisch-zuerich.ch. Archivado desde el original el 21 de enero de 2015. Consultado el 20 de enero de 2015 .
  8. ^ Rolf A. Meyer (1983). "Vom Augustinerkloster zur alten Universität" (en alemán). rameyer.ch. Archivado desde el original el 22 de enero de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  9. ^ abcdefgh "Retrato número II/P/42" (en alemán). orgelbau.ch . Consultado el 21 de enero de 2015 .
  10. ^ "B-Objekte KGS-Inventar" (PDF) . Schweizerische Eidgenossenschaft, Amt für Bevölkerungsschutz. 2015-02-18. Archivado desde el original (PDF) el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2015 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Augustinerkirche Zürich .