stringtranslate.com

August von Platen-Hallermünde

Karl August Georg Maximilian Graf von Platen-Hallermünde (24 de octubre de 1796 - 5 de diciembre de 1835) fue un poeta y dramaturgo alemán . En alemán se le conoce generalmente como Graf ( conde ) Platen. [2]

Biografía

August von Platen nació el 24 de octubre de 1796 en Ansbach , hijo del Oberforstmeister (un funcionario público de alto rango) de ese estado, el conde Philipp August von Platen-Hallermünde, y de su segunda esposa, la baronesa Christiane Eichler von Auriz. Poco después de su nacimiento, Ansbach y otros principados de Franconia se incorporaron a Baviera . Platen ingresó en la escuela de cadetes ( Kadettenhaus ) en Múnich , Baviera, donde mostró un temprano talento poético. En 1810, siendo adolescente, pasó a la escuela real de pajes ( Königliche Pagerie ). [3]

En 1814, Platen fue nombrado teniente del regimiento de guardias bávaros. Con ellos tomó parte en la corta campaña en Francia de 1815, estando en vivac durante varios meses cerca de Mannheim y en el departamento de Yonne . Sin embargo, no vio combates y regresó a casa con su regimiento hacia finales de ese mismo año. Deseando estudiar y encontrando la vida de guarnición desagradable, obtuvo una larga licencia y, después de un viaje por Suiza y los Alpes bávaros , ingresó en la Universidad de Würzburg en 1818 como estudiante de filosofía y filología . Al año siguiente, Platen emigró a la Universidad de Erlangen , donde se sentó a los pies de Schelling y se convirtió en uno de sus más entusiastas admiradores. [3]

Como resultado de sus estudios orientales, Platen publicó un pequeño volumen de poemas: Ghaselen (1821), cada uno de los cuales consta de diez a veinte versos, en los que imita el estilo de Rückert ; Lyrische Blätter (1821); Spiegel des Hafis (1822); Vermischte Schriften (1822); y Neue Ghaselen (1823). Estos atrajeron la atención de eminentes hombres de letras, entre ellos Goethe , tanto por su contenido, que respira el espíritu de Oriente, como por la pureza y elegancia de su forma y dicción. [4]

Aunque Platen estuvo inicialmente influido por la escuela del Romanticismo , y particularmente por los modelos españoles, las obras escritas durante su vida universitaria en Erlangen, Der gläserne Pantoffel , Der Schatz des Rhampsinit , Berengar , Treue um Treue , Der Turm mit sieben Pforten , muestran una claridad de trama y expresión ajena al estilo romántico. Su antagonismo hacia la literatura de su época se hizo cada vez más pronunciado, y expresó su indignación por la falta de arte mostrada por los románticos posteriores, la inanidad de los letristas y el mal gusto de las llamadas tragedias del destino ( Schicksalstragödien ), en las ingeniosas comedias aristofánicas Die verhängnißvolle Gabel (1826) y Der romantische Oedipus (1828). [5]

La falta de interés, que rozaba incluso la hostilidad, con que se recibió en muchos círculos literarios de Alemania el entusiasmo de Platen por la pureza y la dignidad de la poesía aumentó la indignación y el disgusto del poeta. En 1826, visitó Italia , donde a partir de entonces se estableció, viviendo en Florencia , Roma y Nápoles . Sus medios eran escasos, pero, aunque frecuentemente se veía en apuros, se sentía feliz en la vida que había elegido, la de un "rapsoda errante". [5]

Ofendido por la burla de Heinrich Heine de " die Orientsucht "—la obsesión con Oriente en la poesía—en su obra Reisebilder, zweiter Teil (1827), Platen expresó un sentimiento antisemita dirigido a Heine en su obra Der romantische Oedipus (1828). . Heine reaccionó a su vez publicitando la homosexualidad de Platen en Reisebilder dritter Teil (1830). Este ir y venir de burlas y ataques ad hominem también se conoce como " die von Platen Affaire ". [6]

Ilustración para Die Abbassiden .
De Gesammelte Werke , dritter Band. 1853.

En Nápoles, donde Platen trabó amistad con el poeta y pintor August Kopisch , escribió su último drama Die Liga von Cambrai (1833) y el delicioso cuento épico Die Abbassiden (1830; 1834), además de numerosos poemas líricos, odas y baladas. También se dedicó a la obra histórica en un fragmento, Geschichte des Königreichs Neapel von 1414 bis 1443 (1838), sin alcanzar, sin embargo, un éxito notable. [5]

En 1832, su padre murió, y después de una ausencia de ocho años, Platen regresó a Alemania por un tiempo, y en el invierno de 1832-1833 vivió en Munich, donde revisó la primera edición completa de sus poemas, Gedichte (1833). [5]

En el verano de 1834, Platen regresó a Italia y, después de vivir en Florencia y Nápoles, en 1835 se trasladó a Sicilia . El miedo al cólera , que en ese momento era muy frecuente, lo indujo a mudarse de un lugar a otro y en noviembre de ese año enfermó en Siracusa , donde murió el 5 de diciembre de 1835. [5] Está enterrado en el cementerio no católico de Siracusa. [7]

Según la undécima edición de la Encyclopædia Britannica , «al igual que el propio Heine, Platen fracasó en el drama, pero sus odas y sonetos, a los que hay que añadir sus Polenlieder (1831), en los que da rienda suelta a su cálida simpatía por los polacos en su levantamiento contra el gobierno del zar, están en lenguaje y métrica tan artísticamente acabados que se encuentran entre los mejores poemas clásicos de los tiempos modernos». [5] Da su nombre al premio literario bávaro August-Graf-von-Platen-Preis .

Notas

  1. ^ Ingo Schulze. Orangen y Engel. Berlín Verlag, Berlín 2010. ISBN  978-3-82700916-6
  2. ^ En cuanto a los nombres personales: Graf era un título antes de 1919, pero ahora se considera parte del apellido. Se traduce como Conde . Antes de la abolición de la nobleza como clase legal en agosto de 1919, los títulos precedían al nombre completo cuando se daban ( Graf Helmuth James von Moltke ). Desde 1919, estos títulos, junto con cualquier prefijo nobiliario ( von , zu , etc.), se pueden usar, pero se consideran una parte dependiente del apellido y, por lo tanto, vienen después de cualquier nombre de pila ( Helmuth James Graf von Moltke ). Los títulos y todas las partes dependientes de los apellidos se ignoran en la ordenación alfabética. La forma femenina es Gräfin .
  3. ^ desde Chisholm 1911, pág. 804.
  4. ^ Chisholm 1911, págs. 804–805.
  5. ^ abcdef Chisholm 1911, pág. 805.
  6. ^ Wikipedia alemana: Platen-Affäre
  7. ^ "August Von Platen-Hallermünde (1796-1835) - Buscar..." www.findagrave.com . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .

Bibliografía

Traducciones

Lectura adicional

Enlaces externos