Aufbau (en alemán, "construcción") es una publicación periódica dirigida ade habla alemanade todo el mundo. Fundada en 1934 en la ciudad de Nueva York como un periódico para inmigrantes judíos alemanes, fue reinventada en 2004 en Suiza como una revista de moda para judíos de habla alemana del siglo XXI. Hannah Arendt,Albert Einstein,Thomas MannyStefan Zweigescribieron para la publicación original. Hasta 2004 se publicó enla ciudad de Nueva York. Ahora se publica enZúrich.
El Aufbau fue fundado por el Club Judío Alemán, que luego pasó a llamarse Club Nuevo Mundo. [1] El propósito original de la revista era servir de boletín mensual para el club, que incluía información y datos útiles para los refugiados judíos.
En diciembre se publicó el primer número de la revista. [2]
En febrero de 1935, la Aufbau publicó su tercera publicación que destacaba la Fundación Heinrich Heine, posteriormente rebautizada como Lorelei, en la ciudad de Nueva York, Nueva York. [2] Más tarde ese año, en junio, la Aufbau publicó un número que detallaba los grupos pronazis como advertencia para los lectores de Yorkville. [2] La aprobación de las Leyes de Núremberg impulsó a la Aufbau a responder continuando la publicación de su contenido. [2] En noviembre, el enfoque de la Aufbau cambió. El enfoque de la revista pasó de ser principalmente sobre el club y la promoción de la comunidad, a representar más lo que estaba sucediendo con los judíos en las ciudades alemanas. El número de noviembre fue el comienzo de la evolución y expansión de la Aufbau no solo a las comunidades judías de Nueva York, sino a las comunidades judías de todas partes. [2]
En noviembre de 1938, la misión principal del Aufbau siguió evolucionando. [2] Esta evolución particular de su misión se produjo en respuesta a la toma de control de los Sudetes en Checoslovaquia por parte de Hitler . El Aufbau comenzó entonces a esforzarse por lograr un mayor sentido de unidad entre las comunidades judías de todo el mundo, comenzando a informar sobre cómo eran las situaciones de quienes todavía estaban en Europa en comparación con las de quienes habían inmigrado a los Estados Unidos. [2]
En febrero de 1939, el Aufbau atravesó otra transición. El tono general del periódico cambió y su diseño se centró más en las realidades que enfrentaban las comunidades judías en Europa. [2] Por ejemplo, un número en particular destacó la historia de cómo un oficial de las SS golpeó, humilló y torturó a un grupo de judíos alemanes, así como otros actos contra judíos alemanes en situaciones similares. Este informe era específico sólo para el Aufbau porque no cumplía con los estándares periodísticos estadounidenses porque la fuente de las historias era anónima. [2] Agosto marcó el comienzo de un nuevo segmento destacado en el Aufbau, titulado "La marcha del tiempo". Esta adición al periódico sirvió para crear una lista conveniente de fuentes de noticias para las comunidades judías. [2]
Manfred George fue nominado como nuevo editor en 1939. [2]
El propósito de la publicación cambió notablemente cuando, en 1939, Manfred George fue nombrado nuevo editor. George llevó la revista de un boletín mensual a una de las principales publicaciones antinazis de la prensa alemana en el exilio ( Exilpresse ). [1] George, en los primeros 5 años de su mandato, aumentó la circulación de la revista de 8.000 a 40.000 ejemplares. [1] Antes de que Manfred George se convirtiera en el editor de Aufbau , fue un conocido editor de un diario berlinés, Tempo , [3] y un periodista de izquierda en la República de Weimar [1].
Cuando George se convirtió en el nuevo editor, agregó tres temas principales para el Aufbau . Estos tres temas enfatizaban la conexión entre la patria alemana y la nueva patria de los Estados Unidos. Fomentaba una fuerte creencia en el judaísmo y la lealtad a la cultura alemana . [2]
En uno de los primeros números en los que George fue editor, hizo hincapié en la incertidumbre que existía sobre el futuro del pueblo judío en ese momento y alentó la compasión y la neutralidad. Este número se publicó poco después de que Alemania invadiera Polonia en septiembre de 1939. [2]
En 1940, Aufbau enfrentó una reacción violenta por informar sobre la violencia y los incidentes que ocurrían contra el pueblo judío en Europa. La reacción se debió a que la gente no aprobaba su contenido ni lo consideraba creíble. [2] Los editores de Aufbau respondieron emitiendo una declaración en la que explicaban que los lectores de otras publicaciones no necesariamente se preocupaban tanto por el sufrimiento del pueblo judío como los lectores de Aufbau . Además, los editores explicaron que lo que las publicaciones de la competencia, como el New York Times , estaban publicando en ese momento, Aufbau lo había publicado semanas antes. [2]
A partir de febrero de 1940, la Aufbau siguió promoviendo eventos para el Club Judío Alemán. [2] Además, durante todo el verano, la revista destacó varios acontecimientos y sucesos en la política estadounidense bajo el título "La sala llena de humo". El propósito de esto era educar a los inmigrantes judíos en los Estados Unidos sobre la cultura y las prácticas estadounidenses dominantes, como la elección presidencial entre Franklin D. Roosevelt y Wendell Willkie . [2]
En un esfuerzo por continuar apoyando la americanización , la Aufbau publicó un Almanaque de la Aufbau llamado "Manual del Inmigrante". Este "manual" se utilizó como guía práctica para los nuevos inmigrantes judíos alemanes en los Estados Unidos. Incluía 192 páginas que detallaban la vida estadounidense y todo lo que alguien podría necesitar saber, como el sistema político o la letra del himno nacional . [2]
Todas las publicaciones, desde su creación hasta 2004, están accesibles en línea a través del Instituto Leo Baeck en archive.org/details/aufbau .
Desde el 1 de septiembre de 1944 hasta el 27 de septiembre de 1946, la Aufbau publicó numerosas listas de supervivientes judíos del Holocausto ubicados en Europa, así como algunas listas de víctimas. [4] Los datos incluyen información extraída de listas que aparecieron entre finales de 1944 y principios de 1947. Las listas publicadas en la Aufbau fueron preparadas por muchas organizaciones diferentes, a menudo por organizaciones de ayuda judía o por funcionarios de campos de desplazados. [4]
El Proyecto de Indexación Aufbau (AIP) es una base de datos en línea de nombres que aparecieron en anuncios publicados en Aufbau .
El objetivo del Proyecto de Indexación de Aufbau es indexar todos los anuncios de nacimiento, compromiso, matrimonio, defunción y otras ocasiones especiales que aparecieron en las páginas de Aufbau entre 1934 y 2004. Este proyecto permitirá a las personas que investiguen su ascendencia judía alemana localizar fácilmente los anuncios relevantes para su investigación. ... Hasta la fecha, el AIP ha indexado más de 27.000 anuncios, principalmente del período 1975-2002. Estos registros ahora están disponibles como una base de datos de búsqueda en este sitio. Sin embargo, aún queda mucho trabajo por hacer. En los años pico de 1940 a 1960, había de dos a tres páginas de anuncios en cada número. Esto se traduce en más de 150.000 anuncios a lo largo de los más de 65 años de Aufbau. El Proyecto de Indexación de Aufbau
