Auf Achse ( expresión alemana que significa en la carretera , la traducción literal sería en el eje ) fue una serie de televisión alemana del canal ARD . La serie se desarrolló desde 1978 hasta 1996 y se produjeron 86 episodios en total. Una serie de televisión similar sobre dos camioneros fue la estadounidense Movin' On (serie de televisión) de 1974 a 1976.
En los primeros episodios, Franz Meersdonk ( Manfred Krug ) es un camionero que trabaja para la empresa "Mittermann Haulage" con sede en Múnich y que realiza principalmente la ruta entre Alemania e Irán . La empresa está dirigida por Sylvia Mittermann ( Monica Bleibtreu ), que es amiga de Franz. Un día, consigue un gran envío a Teherán, pero Franz es el único conductor que le queda. Franz conoce a Günther Willers (Rüdiger Kirschstein), un piloto de carreras acabado, y le convence para que forme equipo para el nuevo encargo. Sin embargo, no todo va bien. Primero, por error cambian el camión de Franz por uno robado y luego un autoestopista causa problemas. Poco antes de llegar, el taxi de Günter estalla en llamas. Pero por fin la mercancía se entrega con éxito (aunque no aparece en la imagen).
De vuelta en Munich, la empresa ha quebrado y la pareja tiene que luchar para encontrar nuevos trabajos. Justo antes de que Meersdonk se vea obligado a vender su camión, se confabulan para realizar otra entrega. Una vez que se aclara un fraude de seguros en un episodio posterior, finalmente reúnen el dinero para formar su propia empresa: International Transport en Munich.
La quinta temporada se desarrolla íntegramente en Turquía. Willers renuncia (para siempre esta vez después de que Willers había dejado la serie una vez antes durante 16 episodios). Meersdonk funda una sucursal de la empresa en Turquía.
La mayoría de los episodios involucran robo de automóviles, estafas de carga, conocidos dudosos o contrabando. Meersdonk y Willers se meten en aprietos y vuelven a salir. Al tratar de hacer tratos exitosos, los héroes bondadosos son regularmente aprovechados o maltratados. Así que siguen siendo lo que son: camioneros, incluso si son sus propios jefes.
Durante la vida de la serie, los camioneros viajaron a la mayoría de los países europeos, el norte de África, la República de Sudáfrica, Turquía, Chile, México y el este de Asia. Al principio de la serie, cuando la acción se desarrollaba en un país extranjero, los actores hablaban su propio idioma y no había subtítulos, por lo que el espectador experimentaba los mismos problemas de comunicación que Franz y Günther. Sin embargo, la serie no mantuvo este truco, especialmente con los episodios de Namibia/Sudáfrica y los dos primeros episodios de México.
Como lo indica su larga duración, el programa fue bastante bien recibido. Logró cierto prestigio en el extranjero por diversas razones; se hace referencia a ella en la canción de Franz Ferdinand del mismo nombre .