Außerfern ( pronunciación alemana: [ˈaʊ̯sɐfɛʁn] ⓘ ) se refiere al distrito deReutteen elaustriacodeTirol.
Etimología
El nombre probablemente deriva de Außer dem Fern ("más allá del helecho", donde Fern es el Paso de los Helechos ). [1] Außer- ("exterior") e Inner- ("interior") en el dialecto tirolés son prefijos comunes para el nombre de un valle y distinguen la desembocadura del valle de sus partes superiores, o la sección de un valle aguas abajo de su asentamiento principal de las regiones aguas arriba, o simplemente las direcciones de entrada y salida del valle. Außerfern posiblemente pueda referirse, por lo tanto, al valle hasta la subida histórica al Paso de los Helechos.
Historia
La región fue poblada a partir del siglo X por los alamanes a lo largo de la Vía Claudia Augusta . A finales del siglo XIII pasó a formar parte del condado de Tirol mediante el pacto imperial ( Reichseinigung ) del duque Meinhard , pero las estrechas relaciones económicas y culturales de Außerfern con la región de Algovia se mantuvieron. Por ejemplo, Außerfern estuvo durante mucho tiempo bajo la jurisdicción eclesiástica del obispado de Augsburgo . A esto contribuían las buenas conexiones de transporte con Algovia y Alta Baviera , mientras que en invierno solo se podía utilizar una conexión con el valle del Inn , el paso de Fern.
Unidad lingüística
En el plano lingüístico, predomina en la región una forma mixta de los dialectos alemánico y austrobávaro . Las regiones pobladas por la Alta Baviera y el valle del Inn , como la cuenca del Ehrwald y los valles afluentes del Lech, presentan similitudes con los dialectos del valle superior del Inn, mientras que en la región de Reutte y en el valle del Tannheim predomina un dialecto suabo -alemánico.
División NUTS: AT331
En la división NUTS para las estadísticas oficiales recopiladas por la UE, Außerfern es uno de los cinco grupos de distritos (nivel NUTS:AT -2) del Tirol, lleva el código y cubre el distrito administrativo de Reutte.AT331
La región hoy
En la actualidad, el término se utiliza sobre todo en el ámbito del desarrollo regional de Außerfern : la región forma parte de las eurorregiones Tirol-Tirol del Sur-Trentino , EUREGIO vía salina y Zugspitze-Wetterstein-Karwendel .
El turismo es una fuente importante de ingresos, ya que el terreno, más bien árido y elevado, es difícil de cultivar. Además, la industria y el comercio desempeñan un papel importante, sobre todo en el valle central del río Lech y en la cuenca del río Reutte.
El parque natural del valle tirolés del Lech y el río Lech , uno de los últimos ríos naturales de Europa, junto con numerosas instalaciones deportivas constituyen la base del turismo en el Außerfern.
La principal conexión con el resto del Tirol se realiza a través del Paso de Ferrocarril . La región está conectada con la red ferroviaria alemana a través del Ferrocarril Außerfern .
Referencias
- ^ Finsterwalder, K. (1995): Die Ortsnamen im Außerfern. – En: Ölberg, HM & Grass, N.: Tiroler Ortsnamenkunde – Gesammelte Aufsätze und Arbeiten 3. – S. 1197-1210; Innsbruck (Wagner).
Fuentes
- Fuchs, F. (1984): Heimat Außerfern – Eine Heimatkunde des Bezirkes Reutte. – 196 S.; Reutte (Außerferner Druck- und Verlagsgesellschaft).
- Gasser, H. (1978): Erlebnis Außerfern. – 211 S.; Graz ua (Leopold Stocker Verlag).
- Greif, F. & Schwackhöfer, W. (1979): Die Sozialbrache im Hochgebirge am Beispiel des Außerferns: Schriftenreihe des Agrarwirtschaftlichen Institutes des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft 31. – 185 S., 23 Abb.; Viena (Österreichischer Agrarverlag).
- Katholischer Tiroler Lehrerverein & Bezirksschulrat Reutte (2004): Der Bezirk Reutte – Das Außerfern. – 432 págs.; Höfen (Koch).
- Klebelsberg, Rv (1955): Außerferner Geologie. – Schlern-Schriften, 111: 9-23, 8 imágenes.; Innsbruck.
- Koller, H. (1969): Die Elektrizitätswirtschaft des Außerfern. – En: Ulmer, F.: Beiträge zur alpenländischen Wirtschafts- und Sozialforschung 57. – 70 págs., 12 tab.; Innsbruck (Wagner).
- Lechenbauer, L. (1973): Außerfern – Ein Kleinod in Tirol. – 100 págs., 75 abb.; Wolfsberg (Theiss).
- Linser, P. (1988): Sagenhaftes Außerfern 11 – Die Entstehung des Drachensees. – Außerferner Nachrichten: 4; Reutte.
- Lipp, R. (1994): Außerfern. – 127 S.; Innsbruck ua (Tirolia).
- Mutschlechner, G. (1955): Der Erzbergbau in Außerfern. – Schlern-Schriften, 111: 25-52, 1 Abb., 5 Tab.; Innsbruck.
- Mutschlechner, G. & Palme, R. (1976): Das Messingwerk in Pflach bei Reutte – Ein bedeutsames Industrieunternehmen zu Beginn der Neuzeit. – 127 S., 5 Abb.; Reutte (RTW Verlag Außerferner Schriften).
- Ruepp, WA (2002): Die Mohrenwirtin. 100 Jahre Reuttener Zeitgeschichte. 110 S.; Reutte (Eigenverlag).
- Ruepp, WA (2004): Ausserferner Eigenart. Eine menschliche Spurensuche. 97 S.; Reutte (Ehrenberg-Verlag).
- Schöner, R., Scholz, H. & Krumm, H. (2003): Die mittelalterliche Eisengewinnung im Füssener Land (Ostallgäu und Außerfern) – Neue Ergebnisse zum Abbau und zur Verhüttung der Eisenerze aus dem Wettersteinkalk. – Arq. F. Lagerst.forsch. Geol. B.-A., 24: 193-218, 21 Abb., 3 Tab.; Viena.
- Schrettl, R. (2004): Expedition Außerfern – Geschichten und Eindrücke einer elftägigen Wanderung rund um den Bezirk Reutte. – 74 S., 21 Abb.; Reutte (Ehrenberg-Verlag).
- Thurner, H. (1924): Die Fernbahn, eine neue Nord-Südlinie Deutschland-Italien – Ein Beitrag zur Volkswohlfahrt West-Tirols Lebensnerv. – 44 S., 2 Anl.; Innsbruck (Selbstverlag Thurner).
- Trapp, O. (1986): Tiroler Burgenbuch – Oberinnteil und Außerfern VII. –; Bolzano (Athesia).
- Wolkersdorfer, C. (1990): Ehrwaldit vor 125 Jahren entdeckt. – Außerferner Nachrichten, 7 de junio de 1990: 4, 1 Abb.; Reutte.
- Wolkersdorfer, C. (2005): Der neue Montan-Wanderweg – Wandern auf geschichtlichen Spuren, erleben Sie die Bergbaugeschichte Biberwiers. – Außerferner Nachrichten, 25 de agosto de 2005: 3 Abb.; Reutte.
- Wolkersdorfer, C., Göbel, J., Hasche-Berger, A. y Hanneberg, A. (2007): Führer zum Montan-Wanderweg Silberleithe. – 79 S., 128 Abb.; Biberwier (Bergwerksverein Silberleithe Tirol).
Enlaces externos
- Wolfgang Ruepp sobre el Außerferner Eigenart (capítulo seleccionado del libro) (en alemán)
- Página de información sobre el Außerfern (en alemán)
47°30′N 10°43′E / 47.500, -10.717
