stringtranslate.com

Atsushi Saisho

Saisho Atsushi (税所 篤) (22 de diciembre de 1827 - 21 de junio de 1910) fue un samurái japonés, vizconde, gobernador, senador y miembro del Consejo Privado de Japón . [1] Fue el padre adoptivo del escritor japonés Murakami Namiroku [2] y, por lo tanto, el bisabuelo del asesino Otoya Yamaguchi . [3] Atsushi era famoso por su terquedad y era considerado uno de los Tres Grandes del Clan Satsuma , junto con Saigō Takamori y Ōkubo Toshimichi . Era un líder dentro del clan. [1]

Primeros años de vida

Nació como el segundo hijo de Saisho Atsunori del clan Satsuma. Tuvo una mala calidad de vida cuando era niño, pero cuando su hermano mayor fue favorecido por Hisamitsu Shimazu como sacerdote principal del templo Kissho-in, su vida mejoró drásticamente. [1]

El daimyo del Dominio de Satsuma , el entonces señor feudal Shimazu Nariakira , vio potencial en él y le asignó roles de considerable importancia y confianza desde el principio. Fue nombrado secretario oficial del almacén y tesorero del distrito de Mishima. Cuando el shogunato invitó a oficiales navales holandeses a establecer el Centro de Entrenamiento Naval de Nagasaki , Nariakira seleccionó a poco más de diez samuráis de Satsuma. Entre ellos, Atsushi fue uno de los pocos que fueron seleccionados. [1] Más tarde conoció a Saigō Takamori, el hombre conocido como El Último Samurái , y los dos desarrollaron una estrecha amistad a través de sus experiencias militares. [4]

Servicio militar

Atsushi participó en varias expediciones militares junto a Saigō Takamori. [4] Durante los eventos previos a la Primera expedición Chōshū , Atsushi, junto con Takamori y el hermano menor de Takamori, Kōhei, ayudaron en la defensa del Palacio Imperial . Se intercambiaron disparos de cañón entre las fuerzas. Los tres casi fueron superados, sin embargo, se trajeron refuerzos y las fuerzas de Chōshū se vieron obligadas a retirarse. Atsushi y los otros dos sufrirían heridas que no pusieron en peligro su vida en la batalla. [5]

Atsushi, junto con Saigō, emprendió una excursión diplomática a Shimonoseki, en poder de los rebeldes, en un intento de ganarse la confianza de los leales y negociar la liberación de cinco nobles. [4] La medida conllevaba un gran riesgo, pero consideraron que era necesaria para ganarse la confianza de los leales en la zona. [4] Se reunieron y pudieron iniciar conversaciones diplomáticas. [6] Las negociaciones terminaron sin violencia. Los cinco nobles fueron transferidos al dominio de Fukuoka en Kyushu , un territorio considerado neutral. La caravana estaba custodiada por soldados de cinco dominios. [4] Los cinco fueron transportados con éxito sin problemas ni interrupciones. [7] Luego se negoció la paz con éxito y la expedición contra Chōshū se disolvió sin más incidentes. [8]

Servicio público

A la derecha, Toshimichi Okubo; a la izquierda, Atsushi cuando era gobernador de la prefectura de Sakai. Fecha: 6 de mayo de 1872

En el nuevo gobierno Meiji , sirvió como juez en asuntos internos y, por recomendación de su amigo Okubo, sirvió como gobernador y magistrado en las prefecturas de Kawachi, Hyōgo, Sakai y Nara, donde, como en gran parte del oeste de Japón en ese momento, todavía había inestabilidad política. Mientras fue gobernador de Sakai, asignó fondos significativos al desarrollo de la educación en la prefectura. Atsushi supervisó la apertura de una escuela de formación de maestros, una escuela de medicina, un hospital, una escuela de niñas y la publicación de libros escolares de edición Sakai. También dirigió recursos sustanciales a la industria y el comercio, como la renovación de un faro, la construcción de una fábrica textil y la erección de una fábrica de ladrillos. Además, también asumió tareas administrativas, incluida la supervisión del establecimiento y la expansión de varios parques públicos, como el parque Hamadera, el parque Ohama y el parque Nara . [9]

Creación de la prefectura de Nara

Cuando el sistema feudal terminó y comenzó el sistema prefectural, muchos territorios se fusionaron con territorios adyacentes, con el propósito de simplificar el gobierno. El 18 de abril de 1876, la prefectura de Nara se fusionó con la prefectura de Sakai, luego, el 7 de febrero de 1881, la prefectura de Sakai se incorporó a la prefectura de Osaka. Los ciudadanos de Nara habían iniciado un movimiento secesionista, buscando separarse de la prefectura de Osaka y establecer la prefectura de Nara. Entonces el senador Atsushi simpatizaba con el movimiento y se mostró a favor de él, y anteriormente había expresado sus objeciones a la incorporación de la prefectura de Nara a la prefectura de Osaka. Brindó asesoramiento a los líderes del movimiento y transmitió sus aspiraciones a funcionarios gubernamentales influyentes, y se involucró profundamente en el movimiento. El 1 de diciembre de 1887, el distrito de Nara se había separado formalmente de la prefectura de Osaka, convirtiéndose así en la nueva división administrativa separada de la prefectura de Nara. [10]

Inundación de Totsukawa y ayuda humanitaria

En 1889, mientras Atsushi era gobernador de la prefectura de Nara, una inundación catastrófica causada por fuertes lluvias causó graves daños en la aldea de Totsukawa . El desastre dejó 168 muertos, arrasó con el 70% de sus tierras de cultivo y destruyó 610 casas. Las tierras eran previamente infértiles, la geografía cambió como resultado de la inundación y el desastre que acabó con sus cultivos y sus tierras de cultivo hizo imposible que toda la aldea reiniciara sus vidas mientras permaneciera allí. Como resultado, gran parte de la aldea comenzó el proceso de reubicación en Hokkaido . Atsushi supervisó su migración y publicó un aviso oficial ofreciendo sus respetos y condolencias mientras les deseaba lo mejor en sus futuros esfuerzos, además de informarles de la ayuda monetaria para desastres otorgada por Meiji para ayudarlos a restablecer sus vidas. Fundaron un nuevo asentamiento en Hokkaido y, en conmemoración de su antiguo pueblo de Totsukawa, optaron por llamarlo " Shintotsukawa " ( lit. ' Nuevo Totsukawa ' ). [11] [12]

Cada año, el 20 de junio, en Shintotsukawa, Hokkaido, se celebra una ceremonia para conmemorar la fundación de la ciudad. Existe la tradición de leer el anuncio oficial que da Atsushi en la ceremonia. [11]

El texto completo del aviso se puede leer a continuación:

Honores

Rangos de la corte
Condecoraciones militares

Notas

  1. ^ ¥ 2.000 (1889) (equivalente a ¥ 7,99 millones o US$ 73.251,38 en 2019) [13]

Referencias

  1. ^ abcd Jijishinpō (1930). "Tegami wo Tsūjite" 手紙を通じて [ "A través de las letras" ] (en japonés). Houbunkan.
  2. ^ Namiroku Murakami (1914). "Saisho Atsushi"税所篤. "Waga Gojyū-nen" 我五十年 [ "Mis cincuenta años" ] (en japonés). Houbunkan.
  3. ^ Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press . pág. 252. ISBN 9780674988484.
  4. ^ abcdeRavina , Mark (2004). EL ÚLTIMO SAMURAI La vida y batallas de Saigo Takamori . John Wiley & Sons, Inc. pág. 116.ISBN 0-471-08970-2.
  5. ^ Ravina, Mark (2004). EL ÚLTIMO SAMURAI La vida y batallas de Saigo Takamori . John Wiley & Sons, Inc. págs. 116-117. ISBN 0-471-08970-2.
  6. ^ Ravina, Mark (2004). EL ÚLTIMO SAMURAI La vida y batallas de Saigo Takamori . John Wiley & Sons, Inc. págs. 120-121. ISBN 0-471-08970-2.
  7. ^ Ravina, Mark (2004). EL ÚLTIMO SAMURAI La vida y batallas de Saigo Takamori . John Wiley & Sons, Inc. pág. 122.ISBN 0-471-08970-2.
  8. ^ Ravina, Mark (2004). EL ÚLTIMO SAMURAI La vida y batallas de Saigo Takamori . John Wiley & Sons, Inc. págs. 121-123. ISBN 0-471-08970-2.
  9. ^ 小高根太郎『富岡鉄斎』109頁、吉川弘文館「人物叢書」、新装版1985年
  10. ^ 奈良県の誕生 (Nacimiento de la prefectura de Nara) (PDF) (en japonés). Archivado desde el original (PDF) el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  11. ^ abc Totsukawa Sonpō (PDF) (en japonés) (edición de julio). Julio de 2010. p. 5. Archivado desde el original (PDF) el 27 de julio de 2023. Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  12. ^ "十津川の「歴史」 (Historia de Totsukawa)" (en japonés). Archivado desde el original el 9 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de agosto de 2023 .
  13. ^ 1868 a 1938 : Williamson J. , Datos sobre salarios nominales, costos de vida, salarios reales y renta de tierras en Japón 1831-1938 , 1939 a 1945 : Estadísticas históricas del Banco de Japón Posteriormente, cifras del índice histórico de precios al consumidor japonés basadas en datos disponibles de la Oficina de Estadísticas de Japón. Índice histórico de precios al consumidor (IPC) de Japón – 1970 a 2014 . Consultado el 30 de julio de 2014. Para el período entre 1946 y 1970, de "昭和戦後史" . Consultado el 24 de enero de 2015 .
  14. ^ 『官報』第994号「叙任及辞令」1886年10月21日。( Kanpō [Gaceta Oficial] No. 994, Nombramientos, 21 de octubre de 1886.)
  15. ^ 『官報』第3301号「叙任及辞令」1894年7月2日。(Kanpō No. 3301, Nombramientos, 2 de julio de 1894.)
  16. ^ 『官報』第8099号「叙任及辞令」1910年6月22日。(Kanpō No. 8099, Nombramientos, 22 de junio de 1910.)
  17. ^ 『官報』第1324号「叙任及辞令」1887年11月26日。(Kanpō No. 1324, Nombramientos, 26 de noviembre de 1887.)
  18. ^ 『官報』第1929号「叙任及辞令」1889年12月2日。(Kanpō No. 1929, Nombramientos, 2 de diciembre de 1889.)
  19. ^ 『官報』第6148号「叙任及辞令」1903年12月28日。(Kanpō No. 6148, Nombramientos, 28 de diciembre de 1903.)
  20. ^ 『官報』第7194号「叙任及辞令」1907年6月24日。(Kanpō No. 7194, Nombramientos, 24 de junio de 1907.)