stringtranslate.com

Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para las turbas

Atrapado en un simulador de citas: El mundo de los juegos Otome es difícil para las turbas ( japonés :乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です, Hepburn : Otomegē Sekai wa Mobu ni Kibishii Sekai Desu ) es una serie de novelas ligeras japonesasescritas por Yomu Mishima y ilustrado por Monda. Originalmente fue autoeditada como novela web en la plataforma Shōsetsuka ni Narō por el autor a partir del 1 de octubre de 2017 y finalizando el 15 de octubre de 2019, concluyendo con siete partes y 176 capítulos. Más tarde comenzó a publicarse como una novela ligera por Micro Magazine bajo su sello GC Novels el 30 de mayo de 2018. Una adaptación a manga de la serie de Jun Shiosato comenzó a serializarse el 5 de octubre de 2018 y se publica bajo el sello Dragon Comics Age de Fujimi . Shobo . Seven Seas Entertainment publica tanto la novela ligera como la adaptación al manga en inglés. Unaadaptación de la serie de televisión de anime de ENGI se emitió de abril a junio de 2022. Se ha anunciado una segunda temporada.

Trama

Un oficinista muere y se reencarna como Leon Fou Bartfort en el Reino Holfort del juego otome que su hermana lo obligó a completar. En este mundo, las mujeres reinan y la supervivencia es particularmente difícil para los 'mobs', personajes de fondo como él. Utilizando su conocimiento enciclopédico del juego de su vida pasada, Leon se propone alterar este mundo y su jerarquía social encontrando el elemento trampa Luxion e inscribiéndose en la Academia Holtfort. Intenta vivir una vida normal y encontrar una esposa, pero a través de sus acciones se ve envuelto en todo tipo de planes, todo mientras se mezcla con la nobleza y otros personajes del juego otome .

Caracteres

Leon Fou Bartfort (リオン・フォウ・バルトファルト, Rion Fō Barutofaruto )
Expresado por: Yūsuke Kobayashi (CD de drama), Takeo Ōtsuka (anime) [3] (japonés); Jordan Dash Cruz [4] (inglés)
El protagonista de la serie. Después de su muerte, reencarnó en el mundo del juego otome ; Esto lo irrita mucho, ya que era el juego que su hermana lo chantajeó para que completara. Tiene cabello negro, ojos y una apariencia promedio, con rasgos sencillos que le permiten mezclarse con el fondo. A pesar de despreciar a las personas demasiado orgullosas, el propio León disfruta mostrando arrogancia en sus habilidades, es decir, como táctica para dañar la confianza y el orgullo de su oponente mediante demostraciones de superioridad. Aunque intenta no meterse en problemas y no interferir con la historia del mundo otome , a menudo se arrastra al centro de estos eventos por aquellos a quienes ama.
Olivia (オリヴィア, Orivia )
Expresado por: Yumiri Hanamori (CD de drama), Kana Ichinose (anime) [3] (japonés); Jad Saxton [4] (inglés)
El protagonista del primer juego otome , de quien Leon se hace amigo. Tiene cabello castaño claro y ojos azul verdoso. Es una chica modesta, muy amable y gentil con la gente, pero que carece de confianza en sí misma. Esto se debe a que ella es una plebeya que asiste a una escuela predominantemente poblada por nobles que la desprecian. A diferencia de la historia principal, Olivia está felizmente enamorada de Leon; Al igual que en las rutas del juego, no podía rechazar los avances de los personajes capturados por razones sociales. Ella y Angélica finalmente se comprometen con León. Si hubiera seguido la trama del juego, Olivia habría sido poseída por un fantasma malvado; le debe a Marie por tomar su lugar como heroína y hacer que Leon ayudara a Olivia.
Angelica Rapha Redgrave (アンジェリカ・ラファ・レッドグレイブ, Anjerika Rafa Reddogureibu )
Expresado por: Yurika Kubo (CD de drama), Fairouz Ai (anime) [3] (japonés); Kristen McGuire [4] (inglés)
La villana principal del primer juego otome , de quien Leon se hace amigo. Tiene cabello rubio y ojos rojos feroces. Gracias a la intromisión de Marie, Angélica se convierte en víctima de lo que debería haber sido la historia de Olivia. En cambio, se convierte en la mejor amiga de Olivia y se compromete con Leon. Después de toda la presión que se ejerció para ser la reina de Julius, Angie está feliz de estar con Leon, ya que él no tiene grandes expectativas sobre ella (principalmente porque odia el rango noble).
Luxion (ルクシオン, Rukushion )
Expresado por: Yusuke Shirai (CD de drama), Akira Ishida (anime) [5] (japonés); Jim Foronda [4] (inglés)
Luxion, un elemento de inteligencia artificial con personalidad propia, ayuda a Leon con sus actividades. Su cuerpo principal es una gigantesca nave espacial negra parecida a una nave espacial, pero para moverse, Luxion adopta la apariencia de una pequeña bola de metal con una sola lente roja. Dado que León es técnicamente un Nuevo Humano, Luxion a veces arruina sus órdenes porque odia a los nuevos humanos, aunque puede ser leal a Leon en cualquier momento porque este último tiene un linaje del Viejo Humano, una raza humana que se reencarna de su vida anterior en Tierra paralela.
Marie Fou Lafan (マリエ・フォウ・ラーファン, Marie Fō Rāfan )
Expresado por: Atsumi Tanezaki (CD de drama), Ayane Sakura (anime) [6] (japonés); Sarah Wiedenheft [4] (inglés)
Hija de una familia vizconde. Ella es pequeña, baja, de pecho pequeño y cuerpo delgado, con cabello largo y rubio que enmarca su rostro y ojos azul cielo. Parece una joven amable y tímida, pero en realidad es egoísta y manipuladora, y asume un papel central con los chicos mientras aleja a Angélica y Olivia. También es la hermana de León de su última vida; ella siente una profunda pena por haberlo empujado a jugar el juego causando su muerte, lo que inició una cadena de eventos que lo llevaron a una mala vida. Marie dejó un legado positivo con su hija; dicha hija reencarnó más tarde como Erica, la hermana de Julius (uno de los objetivos de captura del juego). Después de reunirse con su hermano, Marie finalmente se volvió a conectar con su hija y finalmente obtuvo algo de felicidad.
Julius Rapha Holfort (ユリウス・ラファ・ホルファート, Yuriusu Rafa Horufāto )
Expresado por: Ryōta Ōsaka (CD de drama), Kenichi Suzumura (anime) [6] (japonés); Ricco Fajardo [4] (inglés)
Uno de los principales objetivos de captura en la primera serie del juego otome y el príncipe heredero del Reino de Holfort. Tanto Marie como Leon, e incluso su propia madre Mylene, lo consideran un idiota e hipócrita; considerando que ignoró el buen consejo de Angélica. La humillación de la conga sólo es peor por el hecho de que su hermana es la hija de Marie de su vida pasada reencarnada; lo que significa que está atrapado con la familia de Leon de una forma u otra.
Jilk Fia Marmoria (ジルク・フィア・マーモリア, Jiruku Fia Māmoria )
Expresado por: Kohsuke Toriumi [6] (japonés); Ian Sinclair [4] (inglés)
Uno de los objetivos de captura. Un joven de pelo verde que es fanáticamente leal a Julius y actúa como su mano derecha. Si bien le gusta desempeñar el papel de subordinado leal y caballero, en realidad es bastante tortuoso. No dudará en utilizar medios clandestinos o deshonestos para lograr la victoria, como cuando convenció a la hermana de Leon para que colocara explosivos en el robot de Leon durante la batalla en la arena.
Brad Fou Field (ブラッド・フォウ・フィールド, Buraddo Fō Fīrudo )
Expresado por: Shinnosuke Tachibana [6] (japonés); Justin Briner [4] (inglés)
Brad es un joven de cabello morado que es uno de los cinco objetivos de captura. Se le considera el más débil físicamente entre sus compañeros, aunque sus habilidades mágicas están ligeramente por encima del promedio. Es noqueado con un solo golpe de Leon durante la batalla mecánica.
Chris Fia Arclight (クリス・フィア・アークライト, Kurisu Fia Ākuraito )
Expresado por: Kōji Yusa [6] (japonés); Aaron Dismuke [4] (inglés)
Uno de los cinco objetivos de captura. Tiene el pelo corto, azul claro y gafas, y es considerado un maestro en el manejo de la espada, debido a su alto grado de entrenamiento y trabajo duro. Si bien representa el tropo del "chico inteligente", en realidad es tan arrogante y engreído como sus asociados, y Leon lo derrota fácilmente.
Greg Fou Seberg (グレッグ・フォウ・セバーグ, Gureggu Fō Sebāgu )
Expresado por: Nobuyuki Hiyama [6] (japonés); Clifford Chapin [4] (inglés)
Greg es un miembro apasionado de los cinco objetivos de captura principales, que representa al "deportista tonto" del grupo. Si bien es físicamente fuerte y hábil en el combate, utiliza armas y armaduras producidas en masa para mostrar su destreza personal. Arrogante y testarudo, a menudo cargará estúpidamente en la batalla sin ninguna estrategia, como cuando intentó atacar el traje mecánico de Leon, Arroganz, con un trozo de metal en sus propias manos.
Mylene Rapha Holfort (ミレーヌ・ラファ・ホルファート, Mirēnu Rafa Horufāto )
Expresado por: Sayaka Ohara [6] (japonés); Kelly Escudo Verde [4] (inglés)
La Reina del Reino de Holfort. Es la esposa de Roland y madre de Julius Rapha Holfort y Erica Rapha Holfort, quienes León se interesó por ella. Como está en un matrimonio sin amor, Mylene se dejó seducir fácilmente por el afecto genuino de Leon hacia ella.
Noelle Zel Lespinasse (ノエル・ジル・レスピナス, Noeru Jiru Resupinasu )
El protagonista del segundo juego otome . Ella es la primera hija y ex miembro de la Casa Lespinasse y estudiante de segundo año de secundaria en Commonwealth Academy. Ella es la hermana gemela mayor de Leila. Se convierte en la tercera prometida de Leon.
Leila Zel Lespinasse (レリア・ジル・レスピナス, Reria Jiru Resupinasu )
Es la hija menor de la Casa Beltré y alguna vez ex miembro de la Casa Lespinasse. Ella es la hermana gemela menor de Noelle. Al igual que Leon y Marie, también se revela que ella es originalmente una vieja humana.
Louise Sara Rault (ルイーゼ・サラ・ラウルト, Ruīze Sara Rauruto )
La hija mayor de la Casa Rault y estudiante de tercer año de secundaria en la Academia Alzer, estudiante de último año de León.
Erica Rapha Holfort (エリカ・ラファ・ホルファート, Erika Rafa Horufāto )
La villana principal del tercer juego otome . Ella es la hija menor y la princesa heredera de la Casa Rapha Holfort y una estudiante de segundo año de secundaria en Commonwealth Academy. En realidad, ella es la hija de Marie y la sobrina de Leon. De regreso a su vida anterior, luego de la expulsión de su madre de la familia por el papel de la muerte de Leon y su vida egoísta, seguida por su trágico destino después de ser abandonada por su exmarido, el ex padre de Erica, la propia Erica vivió una vida feliz y humilde. vida con sus abuelos y crece madura y sabia mientras todavía extraña a su madre. Cuando murió a los 60 años, se reencarnó en el mundo otome, donde su antiguo tío y su madre también reencarnaron allí. Originalmente, el personaje de Erica estaba destinado a ser una princesa belicista muy cruel, particularmente hacia Hertrauda antes de ser condenada por sus crímenes. Cuando reencarnó como Erica y se dio cuenta de inmediato de la situación actual en el nuevo mundo en el que vive, el papel de villana de la Erica original no se cumple, y dicha reencarnadora que se convirtió en Erica prefiere observar a sus aliados. y reencarnó a antiguos miembros de la familia desde la barrera con una posición estable que no la dañó ni a ella ni al mundo otome en sí, a diferencia de Marie y Leila. Erica y Marie retoman su anterior relación madre-hija; ambos felices de estar reunidos.
Hetrauda Sera Fanoss (ヘルトラウダ・セラ・ファンオース, Herutorauda Sera Fan'ōsu )
El jefe final del tercer juego otome .
Hertrude Sera Fanoss (ヘルトルーデ・セラ・ファンオース, Herutorūde Sera Fan'ōsu )
La hermana mayor de Hetrauda.

Medios de comunicación

Novela ligera

La novela ligera está escrita por Yomu Mishima e ilustrada por Monda. Micro Magazine ha publicado trece volúmenes bajo su sello GC Novels desde el 30 de mayo de 2018. [7] Originalmente fue autoeditada por el autor como una novela web. [8] La serie terminó con el lanzamiento de su decimotercer volumen el 29 de marzo de 2024. [9] Seven Seas Entertainment obtuvo la licencia de la serie en inglés en abril de 2020 y el primer volumen se lanzó digitalmente el 19 de noviembre de 2020. [10] [ 11]

Otros idiomas

La serie de novelas ligeras también se publica en:

manga

Una adaptación a manga de Jun Shiosato comenzó a serializarse el 5 de octubre de 2018 y se publica bajo el sello Dragon Comics Age de Fujimi Shobo . [40] [41] El manga pasó del sitio web de manga en línea Dra Dra Sharp a la revista Monthly Dragon Age el 8 de enero de 2022. [42] Seven Seas Entertainment anunció la licencia de la adaptación del manga el 4 de diciembre de 2020 y la publicó. el primer volumen en julio de 2021. [43] [44] Se ha recopilado en once volúmenes de tankōbon .

Un manga derivado ilustrado por Noko Ōmi, titulado Otome Game Yōchien wa Mob ni Kibishii Yōchien Desu , comenzó a publicarse en Monthly Dragon Age el 6 de junio de 2022. [45] El primer volumen se publicó en abril de 2023. [46]

Otros idiomas

El manga también se publica en:

animado

El 25 de noviembre de 2021 se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime . Está producida por ENGI y dirigida por Kazuya Miura y Shin'ichi Fukumoto, con Kenta Ihara escribiendo los guiones, Masahiko Suzuki diseñando los personajes y Kana Hashiguchi y Show Aratame componiendo los música. [5] La serie se emitió del 3 de abril al 19 de junio de 2022 en AT-X , Tokyo MX , ytv y BS NTV . [3] [71] El tema de apertura es "Silent Minority" de Kashitarō Itō, mientras que el tema de cierre es "egoísta" de Riko Azuna . [72] Crunchyroll ha obtenido la licencia de la serie. [73] El 11 de abril de 2022, Crunchyroll anunció que la serie recibirá un doblaje en inglés, que se estrenó el 17 de abril. [74] [4]

Se anunció una segunda temporada el 26 de diciembre de 2022. [75]

Episodios

Recepción

En marzo de 2024, la serie tenía más de 3 millones de copias en circulación. [79]

Ver también

Notas

  1. ^ Todos los títulos en inglés están tomados de Crunchyroll . [77]

Referencias

  1. ^ abc "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para las turbas (novela ligera)". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  2. ^ ab "Aniplus Asia transmite simultáneamente el anime Trapped in a Dating Sim". Red de noticias de anime . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  3. ^ abcd Loo, Egan (25 de noviembre de 2021). "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para las turbas. Las novelas ligeras obtendrán anime televisivo el próximo abril". Red de noticias de anime . Consultado el 25 de noviembre de 2021 .
  4. ^ abcdefghijkl Hazra, Adriana (16 de abril de 2022). "Crunchyroll revela el reparto de doblaje en inglés del anime Trapped in a Dating Sim". Red de noticias de anime . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  5. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (15 de marzo de 2022). "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para el segundo vídeo promocional del anime Mobs que revela a Akira Ishida como Luxion". Red de noticias de anime . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  6. ^ abcdefg Hodgkins, Crystalyn (22 de febrero de 2022). "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs. El anime revela 6 miembros más del reparto". Red de noticias de anime . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  7. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 1". GCノベルズ |夢をつかむ、次世代型ノベルレーベル(en japonés). Novelas GC. 30 de mayo de 2018 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  8. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です[小説情報]". Shōsetsuka ni Naro . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  9. ^ Hodgkins, Crystalyn (28 de enero de 2024). "Las novelas de Atrapado en un simulador de citas terminarán en el volumen 13 en marzo". Red de noticias de anime . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  10. ^ "Seven Seas aborda tropos con Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para la serie de novelas ligeras Mobs". Red de noticias de anime . 25 de abril de 2020 . Consultado el 23 de noviembre de 2020 .
  11. ^ ab "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para Mobs Vol. 1 (novela ligera)". Entretenimiento Siete Mares . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  12. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 1" (en japonés). Micro Revista. 30 de mayo de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  13. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 2" (en japonés). Micro Revista. 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  14. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para Mobs Vol. 2 (novela ligera)". Entretenimiento Siete Mares . Archivado desde el original el 8 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  15. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 3" (en japonés). Micro Revista. 29 de marzo de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  16. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para Mobs Vol. 3 (novela ligera)". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  17. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 4" (en japonés). Micro Revista. 30 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  18. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para Mobs Vol. 4 (novela ligera)". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  19. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 5" (en japonés). Micro Revista. 30 de enero de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  20. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para Mobs Vol. 5 (novela ligera)". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  21. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 6" (en japonés). Micro Revista. 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  22. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para Mobs Vol. 6 (novela ligera)". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  23. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 7" (en japonés). Micro Revista. Archivado desde el original el 6 de enero de 2021 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  24. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para Mobs Vol. 7 (novela ligera)". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  25. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 8" (en japonés). Revista Micro . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  26. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para Mobs Vol. 8 (novela ligera)". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  27. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 9" (en japonés). Revista Micro . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  28. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para Mobs Vol. 9 (novela ligera)". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  29. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 10" (en japonés). Revista Micro . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  30. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs Vol. 10 (novela ligera)". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 4 de abril de 2023 .
  31. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 11" (en japonés). Revista Micro . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
  32. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs Vol. 11 (novela ligera)". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
  33. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 12" (en japonés). Revista Micro . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  34. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para Mobs Vol. 12 (novela ligera)". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 29 de marzo de 2024 .
  35. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です 13" (en japonés). Revista Micro . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  36. ^ "여성향 게임 세계는 모브에게 가혹한 세계입니다 1". book.naver.com (en coreano) . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  37. ^ "輕小說 女性向遊戲世界對路人角色很不友好(01)".青文出版-讀享娛樂‧領導流行(en chino (Taiwán)) . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  38. ^ "แจ้งข่าวการ์ตูนและนิยายประจำเดือน ตุลาคม พ .ศ.2562". Suerte . Publicación Luckpim. 1 de octubre de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  39. ^ "Novela ligera Tsuki". www.facebook.com . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  40. ^ 乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です / 三嶋与夢（原作） 潮里潤（作画） 孟達（キャラクター原案） (en japonés) . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  41. ^ "乙女 ゲ ー 世 界 は モ ブ に 厳 し い 世 界 で す | 書籍".ド ラ ゴ ン エ イ ジ 公式 サ イ ト(en japonés). Kadokawa . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  42. ↑ Pineda, Rafael Antonio (11 de diciembre de 2021). "El manga Atrapado en un simulador de citas se traslada a la revista Dragon Age". Red de noticias de anime . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  43. ^ Sherman, Jennifer (5 de diciembre de 2020). "Seven Seas Licenses 12 Manga, incluida la compilación Lupin III, Seaside Stranger, Pompo: The Cinéphile". Red de noticias de anime . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  44. ^ "Seven Seas reinicia el juego con licencia de ATRAPADO EN UN SIM DE CITAS: EL MUNDO DE LOS JUEGOS OTOME ES DIFÍCIL PARA LA Serie Manga MOBS | Seven Seas Entertainment". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  45. ^ Hodgkins, Crystalyn (8 de mayo de 2022). "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para el manga derivado de Mobs que se lanza en junio". Red de noticias de anime . Consultado el 8 de mayo de 2022 .
  46. ^ 乙女ゲー幼稚園はモブに厳しい幼稚園です [Otome Game Kindergarten es un jardín de infancia difícil para mobs] (en japonés). Fujimi Shobo . 7 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  47. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です ０１" (en japonés). Fujimi Shobo . 8 de junio de 2019. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  48. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs (Manga) Vol. 1". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  49. ^ "ATRAPADO EN UNA SIM DE CITAS: EL MUNDO DE LOS JUEGOS OTOME ES DIFÍCIL PARA MOBS (MANGA) Vol. 1 - Early Digital - $ 9,99 - 27/7". Gorjeo . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  50. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です ０２" (en japonés). Fujimi Shobo . 9 de septiembre de 2019 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  51. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs (Manga) Vol. 2". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  52. ^ "ゲ ー 世 界 は モ ブ に 厳 し い 世 界 で す ０３".ド ​​ラ ゴ ン エ イ ジ 公式 サ イ ト(en japonés). Fujimi Shobo . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  53. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs (Manga) Vol. 3". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
  54. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です ０４" (en japonés). Fujimi Shobo . 7 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  55. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs (Manga) Vol. 4". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  56. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です ０５" (en japonés). Fujimi Shobo . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2021 .
  57. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs (Manga) Vol. 5". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 20 de noviembre de 2021 .
  58. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です ０６" (en japonés). Fujimi Shobo . Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  59. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs (Manga) Vol. 6". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 7 de abril de 2022 .
  60. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です ０７" (en japonés). Fujimi Shobo . 8 de enero de 2022 . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  61. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs (Manga) Vol. 7". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 5 de septiembre de 2022 .
  62. ^ "乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です ０８" (en japonés). Fujimi Shobo . 9 de mayo de 2022 . Consultado el 16 de mayo de 2022 .
  63. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs (Manga) Vol. 8". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 5 de abril de 2023 .
  64. ^ 乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です ０９ (en japonés). Fujimi Shobo . 7 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de noviembre de 2022 .
  65. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para las turbas (Manga) Vol. 9". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 19 de mayo de 2023 .
  66. ^ 乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です １０ (en japonés). Fujimi Shobo . 7 de abril de 2023 . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  67. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs (Manga) Vol. 10". Entretenimiento Siete Mares . Consultado el 31 de diciembre de 2023 .
  68. ^ 乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です １１ (en japonés). Fujimi Shobo . 8 de septiembre de 2023 . Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
  69. ^ "女性向遊戲世界對路人角色很不友好(01)".青文出版-讀享娛樂‧領導流行(en chino (Taiwán)) . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  70. ^ "actualizar manga ออกใหม่ประจำเดือน สิงหาคม พ.ศ. 2563". Suerte . Publicación Luckpim. 20 de agosto de 2020 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  71. ↑ Pineda, Rafael Antonio (4 de marzo de 2022). "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para Mobs Anime anuncia su estreno el 3 de abril". Red de noticias de anime . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  72. ↑ Pineda, Rafael Antonio (21 de febrero de 2022). "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs. El anime revela los artistas de las canciones temáticas". Red de noticias de anime . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  73. ^ Mateo, Alex (22 de marzo de 2022). "Crunchyroll anuncia el calendario de lanzamientos para la temporada de anime de primavera de 2022". Red de noticias de anime . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  74. ^ Mateo, Alex (11 de abril de 2022). "Crunchyroll transmite doblajes en inglés para Aharen-san wa Hakarenai, Estab Life: Great Escape, Kaguya-sama: Love Is War -Ultra Romantic-, The Rising of the Shield Hero Season 2, más anime". Red de noticias de anime . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  75. ^ Hodgkins, Crystalyn (25 de diciembre de 2022). "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para los mobs. El anime tiene segunda temporada". Red de noticias de anime . Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
  76. ^ abcd "Terebi Anime" Otomegē Sekai wa Mobu ni Kibishii Sekai Desu "Kōshiki Saito｜Sutōrī" TVアニメ「乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です」公式サイト｜ストーリー [TV Anime "Atrapado en un simulador de citas: El mundo de Otome Games es difícil para los mobs "Sitio web oficial ｜ Historia]. mobseka.com (en japonés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  77. ^ "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para las turbas. Míralo en Crunchyroll". Crunchyroll . Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2022 .
  78. ^ "Terebi Anime" Otomegē Sekai wa Mobu ni Kibishii Sekai Desu "Kōshiki Saito ｜ On'ea Jōhō" TVアニメ「乙女ゲー世界はモブに厳しい世界です」公式サイト｜オンエア情報 [Anime de TV "Atrapado en un simulador de citas": El mundo de los juegos Otome es difícil para las turbas "Sitio web oficial ｜ Información al aire]. mobseka.com (en japonés). Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  79. ^ Komatsu, Mikikazu (29 de marzo de 2024). "Atrapado en un simulador de citas: el mundo de los juegos Otome es difícil para la serie Mobs supera los 3 millones de copias impresas". Crunchyroll . Consultado el 29 de marzo de 2024 .

enlaces externos