Atlantic (1929) (también conocida como Titanic: Disaster in the Atlantic por su lanzamiento en video casero) es una película dramática británica con sonido habladodirigida y producida por Ewald André Dupont y protagonizada por Franklin Dyall y Madeleine Carroll . [2] Originalmente se hicieron dos versiones: Atlantik, en inglés y en alemán,se rodaron simultáneamente. Posteriormente, en la primavera de 1930 comenzó la producción de una versión francesa ( Atlantis ) utilizando material de archivo diferente y una trama parcialmente alterada con un director diferente. [3] [4] La cuarta versión se estrenó como película muda . La historia fue tomada de laobra del West End The Berg de Ernest Raymond . Fue una de las películas más caras de 1929. [5]
Atlantic es una película dramática basada en el RMS Titanic y ambientada a bordo de un barco ficticio, llamado Atlantic . La trama principal gira en torno a un hombre que tiene una aventura a bordo con un compañero de viaje, que finalmente es descubierta por su esposa. El barco también lleva a bordo a una pareja de ancianos, los Rools, que se encuentran en su crucero de aniversario. A mitad de camino a través del Océano Atlántico, el Atlántico choca contra un iceberg y queda dañado hasta el punto de hundirse en el Atlántico. La escasez de botes salvavidas hace que la tripulación solo permita la entrada a mujeres y niños (aunque el capitán permite que algunos hombres se suban a los últimos barcos restantes cuando el desastre llega a su cenit) y muchas parejas quedan separadas. La Sra. Rool se niega a dejar a su marido y, una vez que los barcos se han ido, todos los pasajeros se reúnen en el salón y cantan " Más cerca, Dios mío, de ti " mientras el Atlántico se hunde en el océano. Las escenas finales muestran a un grupo de pasajeros rezando el Padrenuestro en una sala inundada. El salón se inunda y el barco se hunde.
Una leyenda urbana afirmó durante muchos años que la película se filmó a bordo del barco RMS Majestic de White Star Line . Sin embargo, esto probablemente no sea cierto, ya que White Star Line nunca habría permitido que su actual buque insignia fuera utilizado como sustituto cinematográfico del peor desastre en la historia de la compañía. El origen de esta leyenda puede deberse a que al principio de la película hay una breve escena donde tres de los personajes se encuentran en una gran escalera. El "conjunto" es casi idéntico a la entrada y escalera de primera clase del Majestic o de su barco gemelo, el SS Leviathan . Sin embargo, el hecho de que el "decorado" sea enorme y hubiera sido costoso de construir, pero que aparezca sólo una vez en la película, hace posible que esta escena haya sido filmada a bordo de uno de los dos barcos.
Se sabe que algunas escenas fueron filmadas a bordo de un barco de P&O, el Mooltan . De hecho, la película se hizo originalmente como Titanic pero después de demandas judiciales pasó a llamarse Atlantic . Estas demandas fueron iniciadas por la White Star Line, propietaria del RMS Titanic , y que todavía estaba en funcionamiento en ese momento. [6] (De hecho, White Star también era propietario de un transatlántico llamado SS Atlantic , que se perdió en 1873 con grandes pérdidas de vidas, pero a medio siglo de distancia ya no se consideraba tan inmediatamente traumático como el Titanic ). Además, el nombre Atlántico es bastante omnipresente, ya que numerosos barcos, grandes y pequeños, de idioma inglés y otros, han tenido el nombre. La escena final de la película se filmó como una toma del transatlántico hundiéndose, pero se eliminó en el último minuto por temor a molestar a los supervivientes del Titanic . Este metraje ahora se considera perdido. Una reconstrucción del final original utilizando una toma descartada de la escena final de la película Titanic de 1953 está disponible en línea.[1]
Atlantic fue una de las primeras películas británicas realizadas con la banda sonora grabada ópticamente en la película ( sound-on-film ) y fue el primer largometraje sonoro de Alemania . En Inglaterra, se publicó tanto en versión sonora como muda. La versión francesa fue el cuarto largometraje francés con sonido sobre película .
Como primera película sonora sobre el hundimiento del Titanic , también es la primera en presentar la canción "Nearer, My God to Thee", interpretada por la banda del barco y cantada por los pasajeros y la tripulación. [7]
The Observer elogió el uso del sonido en la película, aunque se quejó de que el diálogo era "demasiado cercano... a la tradición literaria" y la "actuación floja". [8] En una reseña retrospectiva, David Cairns afirmó que la película "se convirtió en una especie de hazmerreír en Gran Bretaña" debido a que los actores hablaban "lo más lentamente posible... su deseo [de Dupont] de flexionar cada sílaba con el peso adecuado. y el presagio le quitó a la película cualquier sentido de urgencia". [9]