Atlamál in grǿnlenzku ( La balada groenlandesa de Atli ) es uno de los poemas heroicos de la Edda poética . Relata la misma historia básica que Atlakviða con mayor extensión y en un estilo diferente. Se cree que el poema fue compuesto en Groenlandia , muy probablemente en el siglo XII. Tiene 103 estrofas y es el único poema éddico escrito íntegramente en la métrica málaháttr . [1]
Conspirando para matar a sus cuñados, Atli envía mensajeros a Gunnarr y Högni , los hijos de Gjúki , con una invitación a su salón. [2] Guðrún, hija de Gjúki, la esposa de Atli, se entera del complot [3] y envía un mensaje rúnico a sus hermanos, pero las runas son corrompidas por uno de los mensajeros, Vingi. [4] Sin embargo, Kostbera , la esposa de Högni, discierne a partir de las runas que algo está mal y advierte a Högni. [5] Högni descarta sus temores, pero ella persiste y describe sueños terribles que ha tenido, interpretándolos como advertencias. Högni permanece impasible y explica los sueños. [6] Glaumvör, la esposa de Gunnarr, también ha tenido malos sueños que le describe a su esposo, quien también intenta explicarlos. [7] Finalmente, Gunnarr admite que sus vidas pueden ser cortas, pero le dice a Glaumvör que no puede evadir su destino. [8] Los hermanos parten hacia Atli con solo tres compañeros. [9] Las mujeres siguen a los hermanos hasta un fiordo donde sus caminos deben separarse. Glaumvör le recuerda a Vingi la santidad que se debe a un invitado y jura que no hay engaño. [10] Kostbera y Högni se despiden y los hombres se alejan remando. [11]
Cuando los hermanos y sus compañeros llegan a la puerta de Atli, Vingi admite su traición y es asesinado de inmediato. [12] Atli ataca entonces a los cinco invitados con una fuerza de 30 hombres. La batalla se prolonga durante horas y Guðrún se une a ella del lado de sus hermanos, tirando sus joyas. [13] Finalmente, los hijos de Gjúki son dominados, habiendo matado a 18 de los guerreros de Atli. [14] Atli intercambia acusaciones con su esposa [15] y ordena la ejecución de Gunnarr y Högni. [16] Tras un episodio cómico con Hjalli, el cocinero de Atli, [17] Atli hace ejecutar a los hermanos. Högni muere riendo mientras Gunnarr muere tocando un arpa con los dedos de los pies. [18]
Atli habla de los asuntos con Guðrún. Ella le dice que las cosas le irán mal a menos que la mate también. Él intenta consolarla prometiéndole regalos preciosos y ella finge ceder, pidiéndole a Atli un gran banquete de cerveza para conmemorar a sus hermanos. [19] Guðrún luego mata a sus dos hijos y hace que Atli, sin sospecharlo, use sus cabezas como vasos para beber y coma sus corazones asados. [20] Más tarde, Guðrún mata a Atli con la ayuda de Hniflungr, hijo de Högni. La parte final del poema consiste en intercambios entre Guðrún y Atli. Guðrún recuerda su glorioso pasado cuando fue a cazar con Sigurðr y sus hermanos. Atli recuerda su propuesta de matrimonio a Guðrún y cómo ella nunca estuvo contenta con su matrimonio, a pesar de todas sus riquezas. [21] Al final, le pide a Guðrún que le dé un entierro honorable y ella acepta. [22] Luego intenta suicidarse y fracasa. [23] El poema termina con una nota que dice que cualquier hombre que engendre una descendencia como la de Gjúki es afortunado. [24]
Tanto Atlamál como Atlakviða se mencionan como poemas groenlandeses en el Codex Regius. La mayoría de los estudiosos creen que Atlakviða es más antiguo que la colonia nórdica en Groenlandia y rechazan un origen groenlandés para ese poema. [25] Por otro lado, se cree que Atlamál es de una edad consistente con la composición en Groenlandia. Además, algunos aspectos del poema en sí sugieren Groenlandia. En particular, uno de los sueños ominosos de Kostbera tiene una descripción realista de un oso polar. El tono sombrío del poema también es consistente con lo que se sabe del asentamiento de Groenlandia. Las condiciones relativamente miserables de los jefes en el poema (los niflungarios, por ejemplo, tienen solo 10 sirvientes) también se han tomado como un refuerzo de la hipótesis de un origen en la cultura groenlandesa. [26]