stringtranslate.com

Ateneo de Grandesa

El Ateneo de Grandesa ( pronunciación catalana: [ətəˈnɛw ðə ɣɾənˈdɛzə] , grafía moderna Ateneu de Grandesa ) es un libro emblema escrito en lengua catalana por Josep Romaguera y publicado en 1681 por el impresor Joan Jolis en Barcelona . Contiene 15 grabados de artista desconocido.

Página de título del Ateneo

Estructura

Como el libro fue impreso bajo censura de la Inquisición , los materiales preliminares incluyen el imprimatur eclesiástico . El texto está dedicado al ex obispo de Barcelona, ​​San Olaguer.

El prólogo del texto es quizás el fragmento más conocido, ya que defiende el catalán como lengua literaria en una época en la que el castellano era un vehículo más frecuente de la literatura en España . La reivindicación de Romaguera del uso del catalán literario fue apreciada y citada a lo largo del siglo XVIII en Cataluña antes de la más exitosa Renaixença del siglo XIX, [1] aunque la prosa y la poesía reales del Ateneo no lo fueron.

La mayor parte del Ateneo tiene la forma de un tratado en prosa, muy al estilo de Baltasar Gracián , y está dividido en 14 capítulos llamados "eminèncias". Cada capítulo contiene varias páginas de prosa seguidas de un emblema , que a su vez se explica mediante una glosa poética . En general, los capítulos discuten formas de mejorarse a uno mismo y esforzarse por alcanzar la perfección individual. La prosa es rica (o densa, según el punto de vista) y alusiva. Los poemas de Romaguera han sido ampliamente antologizados en los libros de texto catalanes, ya que es uno de los pocos poetas barrocos .

Un emblema del Ateneo de grandesa con brillo poético

Véase también

Referencias

  1. ^ Feliu, Francesc. "Una lliçó d'història de la llengua literaria. El pròleg a l'Atheneo de Grandesa de Joseph Romaguera". Estudi General 20 (2001), p.445.

Enlaces externos