stringtranslate.com

Atentado con bomba en centro comercial de Kyiv

El 20 de marzo de 2022, alrededor de las 22:45 horas, el centro comercial Retroville , ubicado en Kiev , Ucrania, fue bombardeado en un ataque aéreo ruso. Parte del centro comercial, junto con su centro comercial de 12 pisos, fueron destruidos. Al menos ocho personas murieron, seis de las cuales vestían uniformes militares. [1] Según el gobierno ruso, el centro comercial se utilizó como cobertura para almacenar y recargar municiones, incluidos los lanzacohetes múltiples BM-21 Grad de Ucrania. [2]

Fondo

El 24 de febrero de 2022, las Fuerzas Armadas rusas invadieron Ucrania y lanzaron una ofensiva en la región de Kiev, desde Bielorrusia. Al día siguiente comenzó una batalla en la ciudad .

El centro comercial Retroville tenía un tamaño de 120.334 metros cúbicos (4.249.600 pies cúbicos), una superficie de 86.000 metros cuadrados (930.000 pies cuadrados) y albergaba más de 250 tiendas. [3] [4] El centro comercial se completó en mayo de 2020. [3] Está gestionado por BT Invest, una empresa de inversión lituana . [5]

Bombardeo

Consecuencias del bombardeo

Durante la noche del 20 de marzo de 2022, las Fuerzas Armadas rusas bombardearon Retroville, un centro comercial en la capital ucraniana, Kiev. [6]

Los servicios de emergencia ucranianos recibieron informes de un incendio en el centro comercial a las 22:48. [7]

El centro comercial quedó destruido en gran parte, al igual que los automóviles cercanos, el gimnasio Sport Life y un centro de negocios. [3] El alcalde de Kiev, Vitali Klitschko, anunció que los edificios cercanos resultaron gravemente dañados y que al menos ocho personas murieron. [6]

La sede de la cadena de supermercados Novus, situada en el centro comercial, quedó "casi completamente destruida". [8] [5] [9] [a] Su supermercado insignia, situado en el centro comercial, también se vio afectado y sufrió derrumbes en los techos y otros daños estructurales. [5] [13] [9] [b]

Orientación

El Ministerio de Defensa ruso afirmó que lanzó el ataque porque el centro comercial era utilizado como cobertura para almacenar y recargar municiones, incluidos los lanzacohetes múltiples BM-21 Grad , por las Fuerzas Armadas de Ucrania [15] y proporcionó imágenes de drones de lo que el Ministerio describió como un Sistema de Lanzamiento Múltiple de Cohetes (MLRS) ucraniano disparando y moviéndose de regreso al centro comercial, antes de ser destruido por un misil ruso. [2] El día después del ataque, las autoridades ucranianas detuvieron a un hombre que, según dijeron, compartió imágenes que mostraban vehículos militares ucranianos estacionados cerca del centro comercial en TikTok a fines de febrero, y advirtió a los ucranianos que no publicaran información sobre los movimientos militares ucranianos. [16] [17]

Véase también

Notas

  1. ^ Novus también es un proyecto del grupo inversor lituano BT Invest. [10] [11] [12] [5]
  2. ^ En el momento en que se informó de la pérdida de la sede, no se pudo determinar el alcance total de los daños al supermercado insignia debido al acceso restringido al lugar. [14] [13] [9]

Referencias

  1. ^ En las ruinas de Retroville: una explosión destruye un centro comercial mientras la guerra se acerca a Kiev. Archivado el 27 de marzo de 2022 en Wayback Machine . En: Guardian/AFP, 22 de marzo de 2022.
  2. ^ ab "Guerra en Ucrania: Rusia afirma haber atacado un centro comercial de Kiev porque lo utilizaban para almacenar cohetes". Sky News. 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 4 de abril de 2022 .
  3. ^ abc Крицкая И., Штука Н. (2022-03-21). "Hay una inversión de 41 millones de euros. Todos los rusos, en el centro de Retroville". Forbes (en ruso). Archivado del original el 29 de marzo de 2022. Consultado el 29 de marzo de 2022 .
  4. ^ Glover, Ella (22 de marzo de 2022). «El centro comercial Retroville de Kiev quedó irreconocible tras el ataque aéreo ruso». The Independent . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  5. ^ abcd Deveikis, Jonas (21 de marzo de 2022). «Centro comercial lituano bombardeado en Kiev». Radio y Televisión Nacional de Lituania . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  6. ^ ab "Fotos: Un bombardeo mortal en Kiev, Ucrania, destruye un centro comercial". Al Jazeera . 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 3 de abril de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  7. ^ "Los bomberos rescatan a personas de los escombros de un centro comercial tras las explosiones en Kiev - vídeo". The Guardian . 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 2 de abril de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  8. ^ "Al menos ocho muertos por ataque con misiles rusos en centro comercial de Kiev (FOTOS)". The Kyiv Independent. 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022.
  9. ^ abc "La sede de Novus Ucrania fue destruida debido al ataque con misiles de los invasores contra la SEC de Retroville en Kiev el 20 de marzo". Ukranews. 24 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022.
  10. ^ "BT Invest – Proyectos". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022.
  11. ^ "Novus купує мережу супермакетів Billa" (en ucraniano). Ucrania Pravda . 2020-09-16. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022.
  12. ^ "Зачем Novus купил сеть Billa, или Печальные приключения австрийцев в ...". Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021.
  13. ^ ab "Новус потерял главный офис в Украине: помещение находилось в Retrovil…". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022.
  14. ^ "Марк Петкевич, СЕО Novus: Ми продовжуємо працювати - Асоціація рітейл…". Archivado desde el original el 28 de marzo de 2022.
  15. ^ "Rusia dice que atacó un centro comercial de Kiev porque almacenaba cohetes". Reuters . Londres. 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  16. ^ "Las autoridades detienen a un hombre de Kiev por compartir imágenes del ejército ucraniano en TikTok". The Kyiv Independent . 21 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .
  17. ^ Романенко, Валентина (21 de marzo de 2022). "Силовики затримали тік-токера, який виклав у мережу фото техніки ЗСУ у Києві". Ucrania Pravda . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 28 de marzo de 2022 .