stringtranslate.com

Atemlos durante la noche

" Atemlos durch die Nacht " ( pronunciación alemana: [ˈatəmˌloːs dʊʁç diː naxt] , alemán para Breathless Through the Night ) es una canción de la cantante alemana Helene Fischer . Fue escrito por Kristina Bach y producido por Jean Frankfurter, colaborador de Fischer desde hace mucho tiempo, para su sexto álbum de estudio, Farbenspiel (2013). Lanzado el 29 de noviembre de 2013 como segundo sencillo del álbum, disfrutó de un gran éxito en la Europa de habla alemana , convirtiéndose en el mayor éxito de Fischer hasta la fecha y su primera entrada al top 10 en Austria, Alemania, Luxemburgo y Suiza. En diciembre de 2022, es la quinta canción más exitosa de la historia de Alemania. [3]

Ha sido versionada en inglés como "Take a Breath" (Kristina Bach), en holandés como "Ademloos door de nacht" (por Loona [4] y Ferry de Lits [5] en Holanda) y "Jij en ik" (por Laura Lynn en Bélgica) [6] así como en afrikáans como "Asemloos" de Liezel Pieters en Sudáfrica. [7] También fue parodiado por la banda de punk austriaca Turbobier como "Arbeitslos durch den Tag" ( Desempleados durante el día ) en 2015. [8]

La melodía también se utilizó como acto de intervalo durante la segunda semifinal del Melodifestivalen 2016 interpretada por la cantante sueca Charlotte Perrelli como "Här står jag" (Here I Stand) , una metacanción en sueco que se refiere al declive del éxito de Schlager . música durante el Melodifestivalen.

Otras versiones

En 2018, el DJ Black Noize hizo un remix de esta canción al estilo hardstyle . En 2023, la canción fue remezclada por la rapera Shirin David , que finalmente se convirtió en la única versión de la canción que encabezó las listas alemanas.

Listados de seguimiento

Créditos y personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Farbenspiel . [9]

Cartas y certificaciones

Ver también

Referencias

  1. ^ "Das Geschäftsmodell Helene Fischer". 1 de febrero de 2024.
  2. ^ "»Atemlos durch die Nacht« erstmals Nummer eins in Deutschland". El Spiegel . 1 de febrero de 2024.
  3. ^ "Gráficos de todos los tiempos en Alemania" . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  4. ^ Ademloos door de Nacht - Marie-José van der Kolk (vídeo oficial)
  5. ^ Ferry de Lits - Ademloos Door De Nacht
  6. ^ Laura Lynn - Jij y ik
  7. ^ Liezel Pieters - Asemloos
  8. ^ TURBOBIER - Arbeitslos durch den Tag
  9. ^ Farbenspiel (folleto en CD). Hélène Fischer . Registros de Polydor . 2013. 0602537523238.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  10. ^ "Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 26 de julio de 2014.
  11. ^ "Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht" (en holandés). Ultrapunta . Consultado el 26 de julio de 2014.
  12. ^ "Gráfico de ventas de canciones digitales en euros (semana del 15 de marzo de 2014)". Cartelera . Archivado desde el original el 23 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  13. ^ "Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 26 de julio de 2014.
  14. ^ "Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht - Canciones digitales de Luxemburgo". Cartelera . Consultado el 26 de julio de 2014 .
  15. ^ "Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht". Lista de singles suizos . Consultado el 26 de julio de 2014.
  16. ^ "Gráfico de propinas únicas de los Países Bajos". Megagráficos . 20 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  17. ^ "Gráficos de fin de año 2014". ORF. Archivado desde el original el 4 de enero de 2015 . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  18. ^ "Helene Fischer mit Doppelsieg in den Musik-Jahrescharts". Entretenimiento Gfk . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  19. ^ "Gráficos suizos de fin de año 2014". swisscharts.com . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  20. ^ "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 6 de enero de 2016 .
  21. ^ "Platz 3️⃣ der erfolgreichsten Singles und Alben des Jahrzehnts +++ Heute gibt es Helene Fischer im Doppelpack... +++ "Atemlos durch die Nacht" ist wohl der bekannteste und in den Charts erfolgreichste Song von Helene. 116 Wochen war er platziert, schaffte es zwar nie auf die Eins, war aber Song des Jahres 2014. +++ Seit 2015 ist auch Helenes "Weihnachten"-Album nicht mehr wegzudenken. Regelmäßig Anfang November steigt es wieder in die Charts ein – dabei stand es 6 Mal an der Spitze. Universal Music Deutschland" (en alemán). Entretenimiento GfK . Recuperado 31 de diciembre de 2019 - vía Facebook.
  22. ^ "Lo mejor de todos los tiempos: solteros". Austriancharts.at. Colgado Medien . Consultado el 26 de julio de 2014 .
  23. ^ "Gráficos de todos los tiempos en Alemania" . Consultado el 26 de octubre de 2015 .
  24. ^ "Certificaciones únicas austriacas - Helene Fischer - Atemlos durch die Nacht" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  25. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Helene Fischer; 'Atemlos durch die Nacht')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  26. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Atemlos durch die Nacht')". IFPI Suiza. Colgado Medien.

enlaces externos