stringtranslate.com

2024 Ataques con misiles iraníes en Irak y Siria

El 15 de enero de 2024, Irán llevó a cabo una serie de ataques aéreos y con drones en Irak y Siria, alegando que había atacado la sede regional de la agencia de inteligencia israelí Mossad y varios bastiones de grupos terroristas en respuesta a los atentados de Kerman del 3 de enero, de los que el Estado Islámico se atribuyó la responsabilidad. [4] La ciudad de Erbil , que es la capital de la región autónoma del Kurdistán iraquí , fue el objetivo de 11 de los 15 misiles totales que se dispararon. Los cuatro misiles restantes se dirigieron a la Gobernación de Idlib de Siria , apuntando a zonas controladas por la oposición siria . [5] [6] En Erbil, el ataque iraní mató a cuatro civiles e hirió a otros 17. [7] Las afirmaciones de Irán de haber atacado la presencia israelí en el Kurdistán y a grupos terroristas en Siria fueron rechazadas por el gobierno iraquí y el gobierno autónomo kurdo, que condenaron el ataque. [8]

Fondo

El 3 de enero de 2024, una ceremonia conmemorativa en memoria del asesinato de Qasem Soleimani en su tumba en Kerman , Irán, fue atacada por dos explosiones de bombas. Los ataques mataron al menos a 94 personas e hirieron a otras 284. El Estado Islámico se atribuyó posteriormente la responsabilidad de los ataques. [9] El ayatolá Ali Khamenei , el líder supremo de Irán, prometió una "respuesta dura" al ataque y declaró que los responsables "serán el objetivo definitivo de la represión y el castigo justo a partir de ahora". [10]

Ataques

Kurdistán iraquí

El ataque en Erbil tuvo como objetivo la residencia de Peshraw Dizayee, el director ejecutivo de Empire World, una empresa de desarrollo inmobiliario, [3] y lo mató junto con su hija, su ama de llaves y el empresario Karam Mikhail. [1] El Aeropuerto Internacional de Erbil fue cerrado temporalmente. El Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) asumió rápidamente la responsabilidad. [11] Además, las fuerzas de la coalición derribaron tres drones cerca del aeropuerto. [12] La Agencia de Noticias Tasnim reveló que durante el ataque se utilizaron cuatro misiles balísticos lanzados desde la provincia de Kermanshah y otros siete disparados desde la provincia de Azerbaiyán Occidental , [13] durante el cual se informó que se utilizaron misiles balísticos de corto alcance Fateh-110 . [14]

Siria

El CGRI afirmó que también atacó a las fuerzas del Estado Islámico en el noroeste de Siria con cuatro misiles, específicamente dirigidos a los autores de los atentados de Kerman de 2024 el 3 de enero. [15] [9] La Agencia de Noticias Tasnim informó que la Fuerza Aeroespacial del CGRI lanzó cuatro misiles balísticos de mediano alcance Kheibar Shekan desde el distrito de Darkhoveyn en la provincia de Khuzestan a medianoche, recorriendo una distancia de 1.200 kilómetros (750 millas) para alcanzar objetivos cerca de Taltita en la Gobernación de Idlib. [2]

Según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos , es poco probable que Irán haya llevado a cabo su ataque en Siria utilizando misiles balísticos de mediano alcance, dada la limitada escala de los daños. En cambio, el observatorio afirmó que el ataque probablemente fue llevado a cabo por grupos respaldados por Irán situados en la Gobernación de Alepo en Siria, aproximadamente a 30 kilómetros (19 millas) de la zona del impacto. [16]

Secuelas

Un día después del ataque en Irak y Siria, Irán llevó a cabo una serie similar de ataques con misiles en Pakistán, alegando que habían tenido como objetivo a Jaish ul-Adl , un grupo militante baluchi que se había atribuido la responsabilidad del atentado suicida de Khash-Zahedan de 2019 en Irán. [17] [18] Estos ataques fueron condenados por el gobierno paquistaní, que expulsó al embajador iraní de Islamabad y declaró que los ataques habían matado a dos niños en Baluchistán , prometiendo posteriormente responder a la violación del espacio aéreo paquistaní por parte de Irán. [19]

Reacciones

Irak y el Kurdistán iraquí

Una fuente del gobierno iraquí dijo que no había sido informada con antelación del ataque y que se celebraría una reunión de emergencia. Describió el ataque como una flagrante violación del acuerdo entre Irán e Irak. Además, la región del Kurdistán pidió al gobierno iraquí y a la comunidad internacional que no permanecieran en silencio ante el ataque a Erbil. [ cita requerida ] Después del ataque, Irak llamó a consultas a su embajador en Teherán y convocó al encargado de negocios iraní en Bagdad. [ 20 ] [ 21 ]

Irán

El CGRI afirmó que el ataque fue una respuesta al asesinato por parte de Israel de “elementos de la resistencia”. [22]

Otros países

Los ataques fueron condenados por Estados Unidos, Reino Unido, Canadá, Alemania, Francia, Japón y los Países Bajos. [23] El Papa Francisco condenó los ataques, afirmando que "las buenas relaciones entre vecinos no se construyen con este tipo de acciones, sino con el diálogo y la cooperación". [24]

Organizaciones internacionales

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, denunció el ataque a Erbil durante una conversación con el primer ministro iraquí, Mohammed Shia' Al Sudani, durante el Foro Económico Mundial en Davos , Suiza. [25] La Liga Árabe y el Parlamento Árabe condenaron el ataque, calificándolo de "asalto a la seguridad nacional árabe". [26]

Véase también

Notas

  1. ^ ab Per Rudaw [1] y Cascos Blancos [2]

Referencias

  1. ^ ab Faidhi Dri, Karwan (17 de enero de 2024). "¿Quién era el empresario kurdo asesinado por misiles iraníes en Erbil?". Rudaw. Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  2. ^ ab «Objetivos atacados por Irán en Siria». Enab Baladi. 16 de enero de 2024. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  3. ^ ab "El CGRI ataca con misiles balísticos una 'sede de espionaje' en Erbil". Rudaw Media Network . 15 de enero de 2024. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  4. ^ Hafezi, Parisa; Azhari, Timour (16 de enero de 2024). "Los guardias iraníes atacan los 'centros de espionaje' de Israel en Irak, según los medios estatales". Reuters . Archivado desde el original el 19 de enero de 2024.
  5. ^ Malekian, Somayeh; Shalvey, Kevin (16 de enero de 2024). «Estados Unidos condena a Irán por los ataques con misiles en Irak y Siria». ABC News. Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  6. ^ Katy, Bader (15 de enero de 2024). «Se reportan explosiones cerca del consulado de Estados Unidos en Irak; Irán se atribuye la responsabilidad». ABC News . Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  7. ^ Bechocha, Julian (16 de enero de 2024). "El CGRI afirma haber atacado con misiles balísticos a Erbil". Rudaw. Archivado desde el original el 19 de enero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  8. ^ "El ataque de Irán a Erbil provoca la ira iraquí y una condena generalizada". The Arab Weekly . 17 de enero de 2024. Archivado desde el original el 20 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  9. ^ ab «La Guardia Revolucionaria de Irán ataca a grupos «antiiraníes» en Erbil, Irak». Al Jazeera . Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  10. ^ "رهبر انقلاب: جنایتکاران بدانند که از هم اکنون آماج قطعی سرکوب و مجازات عادلانه خواهند بود" [Líder de la revolución: Criminal Deben saber que a partir de ahora serán objeto de represión y castigo justo]. Agencia de noticias de estudiantes iraníes . 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 9 de enero de 2024.
  11. ^ Barnea, Yuval (15 de enero de 2024). «El CGRI ataca el consulado estadounidense en Irak mientras aumentan las tensiones entre Estados Unidos e Irán». The Jerusalem Post . Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  12. ^ Bader, Katy (16 de enero de 2024). «Se reportan explosiones cerca del consulado de Estados Unidos en Irak; Irán se atribuye la responsabilidad». ABC News. Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  13. ^ "El CGRI de Irán afirma haber atacado supuestos objetivos del Mossad y el ISIS en Irak y Siria con 24 misiles". Al Arabiya . 16 de enero de 2024. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  14. ^ "Irán ataca un "cuartel general de espionaje" israelí en Irak mientras aumentan las tensiones regionales". NDTV. Agence France-Presse. 16 de enero de 2024. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  15. ^ Bechocha, Julian (16 de enero de 2024). "El CGRI reivindica los letales ataques con misiles balísticos en Erbil". Rudaw Media Network . Archivado desde el original el 15 de enero de 2024. Consultado el 16 de enero de 2024 .
  16. ^ "Los misiles balísticos de Irán en territorio sirio... mensajes de los medios de comunicación de Estados Unidos y la inteligencia occidental". SOHR. 17 de enero de 2024. Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  17. ^ Shahid, Saleem (17 de enero de 2024). «Irán 'ataca bases militantes en Panjgur'». DAWN.COM . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  18. ^ Borger, Julian (17 de enero de 2024). «Irán ataca 'bases militantes' en Pakistán en el último punto de conflicto en Oriente Medio». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 17 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  19. ^ Gambrell, Jon; Ahmed, Munir (16 de enero de 2024). «Irán ataca supuestas bases militantes en Pakistán; Islamabad dice que ataques 'no provocados' matan a 2 niños». Associated Press . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  20. ^ Salim, Salar; Alibam, Omar (16 de enero de 2024). «Irak retira a su embajador y convoca al encargado de negocios de Irán por los ataques en Irbil». Associated Press. Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  21. ^ Wintour, Patrick (16 de enero de 2024). «Irak promete llevar a Irán ante la ONU tras el ataque a la «base de espionaje» israelí». The Guardian . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  22. ^ حمله شدید موشکی سپاه به اربیل عراق و سوریه+ فیلم/ سپاه 3 اطلاعیه مهم صادر کرد [Video del fuerte ataque con misiles del IRGC contra Erbil, Irak y Siria + /El IRGC emitió 3 anuncios importantes]. tabnak.ir (en persa). 15 de enero de 2024. Archivado desde el original el 18 de enero de 2024 . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  23. ^ "Estalla la indignación mundial por el ataque con misiles de Irán a Erbil". Iran International . 17 de enero de 2024. Archivado desde el original el 16 de enero de 2024 . Consultado el 17 de enero de 2024 .
  24. ^ Tulloch, Joseph (17 de enero de 2024). «El Papa condena los ataques con misiles contra el Kurdistán iraquí». Vatican News . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  25. ^ Bir, Burak (16 de enero de 2024). «El jefe de la OTAN condena los ataques con misiles de Irán contra la ciudad iraquí de Erbil». Agencia Anadolu . Archivado desde el original el 17 de enero de 2024. Consultado el 17 de enero de 2024 .
  26. ^ Mohamed, Gobran (17 de enero de 2024). «La Liga Árabe condena los ataques con misiles de Irán contra Irak». Archivado desde el original el 20 de enero de 2024. Consultado el 20 de enero de 2024 .