stringtranslate.com

Ataque aéreo de Al Qaeda

El ataque aéreo de 2006 en Al Qaa fue un ataque de la Fuerza Aérea de Israel (IAF) contra un edificio en el área de Al Qaa, a unos 10 kilómetros (seis millas) de Hermel , en el valle de Bekaa , Líbano, el 4 de agosto de 2006. El ataque tuvo lugar durante la Guerra del Líbano de 2006. Treinta y tres trabajadores agrícolas, en su mayoría kurdos sirios y libaneses , murieron durante el ataque aéreo. [1]

Cronología de los acontecimientos

Cronología según los trabajadores

Según los trabajadores el cronograma fue:

Los trabajadores estaban cargando productos agrícolas, principalmente melocotones y ciruelas, desde un frigorífico a un camión frigorífico. Los productos estaban destinados a ser exportados al otro lado de la frontera. El contenedor frigorífico estaba situado más allá del edificio atacado y cerca de la oficina de aduanas libanesa, en una zona que conduce a la frontera con Siria. Este edificio estaba justo en las afueras de la aldea donde se encuentra la granja de la empresa libanesa. [2] Mohammad Rashed, un trabajador agrícola y uno de los heridos, dijo:

"Estaba recogiendo melocotones cuando cayeron tres bombas. Otros estaban almorzando y quedaron hechos pedazos" [1]

Los informes preliminares indicaron que tres misiles de la IAF impactaron en la granja y que entre 23 y 27 civiles habían muerto en el ataque. [3] [4] El saldo, que se reveló en cuestión de horas, fue de treinta y tres muertos y veinte heridos. [5]

Cronología según la IAF

Según un portavoz de la IAF, el capitán Jacob Dallal, quien emitió un comunicado sobre el ataque:

“La fuerza aérea detectó un camión que se sospechaba que iba cargado de armas que cruzaban de Siria al Líbano por una ruta que se utiliza habitualmente para transportar armas. El camión entró en un edificio y permaneció allí durante una hora, luego se fue y regresó a Siria”. [1]

La IAF dijo que una vez que el camión abandonó el área, el edificio fue atacado.

Respuesta médica y humanitaria

Después del ataque, se trasladó una excavadora al lugar para intentar limpiar los escombros y ayudar en la búsqueda de supervivientes. [6]

Los muertos y heridos fueron trasladados a la cercana Siria después del ataque, y fueron tratados en el Hospital Nacional al-Qusair, en la frontera entre Líbano y Siria, y en el Hospital Nacional de la ciudad siria de Homs .

Según los primeros informes de la agencia oficial de noticias siria ( SANA ), entre los muertos sirios había dieciocho hombres, dos mujeres mayores y tres niñas. [7] Informes posteriores cifraron el total de muertos sirios en veintitrés, incluidos dieciocho hombres, cinco mujeres y tres niñas, y los diez muertos restantes eran ciudadanos libaneses. Diez trabajadores sirios también resultaron heridos en el ataque de la IAF. [8]

Reacciones

Siria

El ataque en Siria generó una indignación generalizada entre la población. El ministro de Información sirio, Dr. Muhsen Bilal , dio su reacción al bombardeo en una declaración en la que describió el ataque como: "... un acto racista y fascista israelí llevado a cabo con armas y cohetes fabricados en Estados Unidos". Continuó comentando: "La agresión israelí no ha logrado ningún triunfo hasta ahora, salvo matar a niños, mujeres y ancianos indefensos; este acto injustificado contradice los principios y normas morales y religiosas" [9].

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Bombardeo israelí mata a 40 civiles en Líbano". Reuters. 2006. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2006.
  2. ^ "Los ataques aéreos matan a decenas de civiles en todo el país". Reuters. 6 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 5 de enero de 2007.
  3. ^ "Ataque aéreo israelí mata a 27 civiles en Líbano". Reuters. 2006. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2006.
  4. ^ "Oficial: 23 trabajadores agrícolas muertos por ataque aéreo israelí". Associated Press. 4 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2006.
  5. ^ "Ataque aéreo israelí mata a 33 civiles en Líbano". Reuters. 2006. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2006.
  6. ^ "El capataz afirma que decenas de trabajadores agrícolas fueron alcanzados por un ataque aéreo israelí". Associated Press. 4 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006.
  7. ^ "Siria culpa al gobierno de Estados Unidos de las muertes en los ataques con misiles israelíes". Associated Press. 4 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2006.
  8. ^ "Nueva masacre brutal israelí en la Bekaa septentrional libanesa". SANA. 4 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  9. ^ "Bilal: Los actos de Israel ponen en peligro la paz mundial". Associated Press. 5 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.

Enlaces externos