Atanasije Daskal, también conocido como Atanasije Daskal Srbin o Atanasije Daskal el Serbio (vivió a finales del siglo XVII y principios del XVIII) fue un cronista y escritor medieval serbio. Sus escritos documentaron la tragedia de una nación perdida en tierras serbias ocupadas por extranjeros cuando el Imperio Otomano comenzó su conquista de la Antigua Serbia . [1]
Atanasije Daskal el Serbio vivió en la época de la migración de los serbios bajo el reinado de Arsenije III Čarnojević . Probablemente como hieromonje en el monasterio de Oreskovica se trasladó al norte, cerca de la frontera con Hungría, después de la derrota de Austria ante los turcos, fue a Komoran como profesor de serbio y más tarde viajó a la Rusia Imperial .
Atanasije Daskal escribió un libro en ruso sobre los emperadores serbios y la guerra turca contra el emperador cristiano y la tierra serbia abandonada (1689), comparando los tiempos gloriosos de la historia serbia con la Serbia devastada por la guerra y los sufrimientos de sus habitantes, de los que él mismo fue testigo. En algunos pasajes, su escritura se convierte en un grito conmovedor en el que se siente el sonido de Jeremías lamentando la destrucción de Jerusalén mientras observa la ruina de Jerusalén o el sombrío registro del monje Isaías sobre una Serbia devastada después de la derrota de marzo. El escrito está dedicado a la "princesa imperial y grandiosa" Sofía, hermana de Pedro el Grande , probablemente con la intención de recordar a la corte rusa que interviniera y ayudara a liberar a los serbios del yugo turco. [2] Además de estos escritos de Atanasije Daskal, también adjuntó una nota biográfica sobre el copista de los libros de Abraham y el ferviente lector del siglo XVII Ananías, también en relación con las circunstancias de la guerra.
Su obra ha sido traducida al serbio moderno y Petar Milosavljević incluyó un compendio de Knjiga o srpskim carevima (El libro de los emperadores serbios) de Atanasije Daskal en su "Antología de poesía serbia (poesía antigua)", Belgrado, SKZ y BIGZ, 1992. [3]