stringtranslate.com

Asuncion

Asunción ( en inglés: / ɑːˌs uːns iˈoʊn , ˌɑːs uːnˈs j oʊn / , [3] [ 4] [5] español : [ asunˈsjon] ) es la capital y la ciudad más grande de Paraguay . La ciudad se encuentra en la orilla oriental del río Paraguay , casi en la confluencia de este río con el río Pilcomayo . El río Paraguay y la bahía de Asunción en el noroeste separan a la ciudad de la Región Occidental de Paraguay y de Argentina en la parte sur de la ciudad. El resto de la ciudad está rodeada por el Departamento Central .

Asunción es una de las ciudades más antiguas de América del Sur y la zona habitada de forma continua por más tiempo de la Cuenca del Río de la Plata ; por ello se la conoce como «la Madre de Ciudades». Desde Asunción partieron expediciones coloniales españolas para fundar otras ciudades, entre ellas la segunda fundación de Buenos Aires , la de otras ciudades importantes como Villarrica , Corrientes , Santa Fe , Córdoba , Santa Cruz de la Sierra y 65 más. [6] [7] Según el Censo paraguayo de 2022, Asunción cuenta con 462.241 habitantes, mientras que su área metropolitana (conocida como Gran Asunción) supera los 2,3 millones de habitantes, siendo la zona más densamente poblada de Paraguay, y también la más productiva al concentrar el 70% del PBI nacional. [8] Asunción es la tercera «jurisdicción» o «división política» más poblada del país, superada por los departamentos Central y Alto Paraná .

Administrativamente, la ciudad forma un distrito capital autónomo, no forma parte de ningún departamento . El área metropolitana , denominada Gran Asunción , comprende las ciudades de San Lorenzo , Fernando de la Mora , Lambaré , Luque , Mariano Roque Alonso , Ñemby , San Antonio , Limpio , Capiatá y Villa Elisa , que forman parte del Departamento Central. El área metropolitana de Asunción tiene alrededor de dos millones de habitantes. La Bolsa de Valores de Asunción cataloga al Municipio de Asunción como BVPASA :MUA. Asunción es una de las mejores ciudades para inversiones, tanto en construcción como en servicios, siendo así una de las ciudades de la región con mayor crecimiento económico en la actualidad. [9] [10] [11]

Es la sede de los tres poderes estatales (Ejecutivo, Legislativo y Judicial), el Centro Cultural de la República y los distintos organismos y entidades del Estado. Solía ​​ser el principal puerto fluvial del país, función que ocupa hoy Villeta . A pesar de las coyunturas a lo largo de su historia, Asunción sigue siendo el centro de las actividades nacionales y culturales. Desde la capital se dictan las principales resoluciones y proyectos estatales; y se centralizan las entidades bancarias, económicas, culturales, diplomáticas, sociales, gremiales e industriales del país. Aquí comienzan la mayoría de las principales rutas hacia las principales ciudades del país. Es la sede del Tribunal Permanente de Revisión del Mercosur. En el área metropolitana de Asunción, distrito de Luque , se encuentra la sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol .

Está ubicada en una zona estratégica para el Mercosur , en el centro-norte del Cono Sur . Esta posición geográfica le permite una relativa cercanía a ciudades como Buenos Aires, Montevideo , Córdoba , Rosario , Curitiba , São Paulo, Porto Alegre , Santa Cruz de la Sierra , y otras importantes ciudades de la región. Se ubica a unos 1.300 km (810 mi) del océano Pacífico y a unos 1.000 km (620 mi) del océano Atlántico, siendo relativamente equidistante entre ambos océanos, factor que promueve el crecimiento económico y la lleva a convertirse en una especie de hub en la región. [12]

La Red de Investigación sobre Globalización y Ciudades del Mundo clasifica a Asunción como una "Ciudad Gamma". [13] Es la sede del gobierno nacional, el puerto principal y el principal centro industrial, político, económico y cultural de Paraguay. Cerca de Asunción, en Luque, se encuentra la sede de la CONMEBOL , el organismo rector continental del fútbol asociación en América del Sur. Asunción se clasifica como una de las ciudades más baratas del mundo para los visitantes extranjeros y la tercera capital más segura de América Latina, detrás de Buenos Aires y Santiago , según InSight Crime . [14] [15]

Etimología

El nombre oficial de la ciudad es «Nuestra Señora de la Asunción» , según el documento fundacional del Cabildo, fechado el 16 de septiembre de 1541. [16] El fuerte que le antecedió fue establecido con el mismo nombre el 15 de agosto de 1537, por Juan de Salazar de Espinosa , día en que la Iglesia católica conmemora la Asunción de María .

Asunción proviene del sustantivo latino, de uso eclesiástico, assumptīō , definido como: «la Virgen María siendo elevada en cuerpo y alma al cielo» [17] y debe distinguirse de la Ascensión de Jesús. [18] Aunque el dogma no fue proclamado hasta 1950 , la festividad se remonta al siglo IX y se celebraba especialmente en España y América. [19]

Historia

Historia temprana

El conquistador español Juan de Ayolas (fallecido en  1537 ) pudo haber visitado por primera vez el sitio de la futura ciudad en su camino hacia el norte, por el río Paraguay , en busca de un paso a las minas del Alto Perú (actual Bolivia). Más tarde, Juan de Salazar y Espinosa y Gonzalo de Mendoza , un pariente de Pedro de Mendoza , fueron enviados en busca de Ayolas, pero no pudieron encontrarlo. En su camino río arriba y río abajo, De Salazar se detuvo brevemente en una bahía en la orilla izquierda para reabastecer sus barcos. Encontró a los nativos amigables y decidió fundar un fuerte allí en agosto de 1537. Lo llamó Nuestra Señora Santa María de la Asunción ( la Iglesia Católica Romana celebra la Fiesta de la Asunción el 15 de agosto). [20]

El centro de Asunción en 1872

En 1542 los nativos destruyeron Buenos Aires y los españoles huyeron a Asunción. Así, la ciudad se convirtió en el centro de una gran provincia colonial española que comprendía parte de Brasil, el actual Paraguay y el noreste de Argentina. En 1603, Asunción fue sede del Primer Sínodo de Asunción , que fijó las pautas para la evangelización de los nativos en su lengua franca , el guaraní .

En 1731, una sublevación liderada por José de Antequera y Castro fue una de las primeras rebeliones contra el dominio colonial español. El levantamiento fracasó, pero fue la primera señal del espíritu independiente que estaba creciendo entre los criollos , mestizos y nativos del Paraguay. El evento influyó en la independencia del Paraguay, que posteriormente se materializó en 1811. Las reuniones secretas entre los líderes de la independencia para planificar una emboscada contra el gobernador español en Paraguay ( Bernardo de Velasco ) tuvieron lugar en la casa de Juana María de Lara, en el centro de Asunción. En la noche del 14 y 15 de mayo de 1811, los rebeldes triunfaron y obligaron al gobernador Velasco a rendirse. Hoy, la antigua casa de Lara, conocida como Casa de la Independencia , funciona como museo y edificio histórico.

Período posterior a la independencia

Un tranvía en el centro de la ciudad en 1986. El sistema de tranvía cerró a finales de los años 90.

Tras la independencia de Paraguay, se produjeron cambios importantes en Asunción. Bajo el gobierno de Gaspar Rodríguez de Francia (en el cargo entre 1813 y 1840) se construyeron carreteras en toda la ciudad y se bautizaron las calles. Sin embargo, durante la presidencia de Carlos Antonio López (presidente entre 1844 y 1862), Asunción (y Paraguay) experimentaron un mayor progreso a medida que el nuevo presidente implementaba nuevas políticas económicas. Durante la presidencia de López se construyeron más de 400 escuelas, fábricas metalúrgicas y el primer servicio ferroviario de Sudamérica. Tras la muerte de López en 1862, su hijo Francisco Solano López se convirtió en el nuevo presidente y dirigió al país durante la desastrosa Guerra del Paraguay que duró cinco años (1864-1870). El 1 de enero de 1869, la capital, Asunción, cayó en manos de las fuerzas brasileñas lideradas por el general João de Souza da Fonseca Costa. Tras el fin del conflicto armado, las tropas brasileñas ocuparon Asunción hasta 1876.

Muchos historiadores [ ¿cuáles? ] han afirmado que esta guerra provocó una decadencia progresiva de la ciudad y del país, ya que masacró a dos tercios de la población del país. El progreso se ralentizó mucho después y la economía se estancó.

Después de la Guerra del Paraguay, Asunción comenzó un lento intento de recuperación. Hacia fines del siglo XIX y durante los primeros años del siglo XX, un flujo de inmigrantes provenientes de Europa y del Imperio Otomano llegó a la ciudad. Esto provocó un cambio en la fisonomía de la ciudad, ya que se construyeron muchos edificios nuevos y Asunción atravesó una época más próspera que cualquier otra desde la guerra.

En 1871 se inauguró un tranvía en Asunción , que inicialmente utilizaba tranvías tirados por caballos y tranvías a vapor, y en 1913 se introdujeron los tranvías eléctricos. [21] El último servicio de tranvía se interrumpió alrededor de 1995, seguido del cierre formal en noviembre de 1997. [21] [22]

Siglo XX hasta la actualidad

Calle Palma, en el casco antiguo

Entre 1932 y 1935, Paraguay enfrentó una guerra con Bolivia en la Guerra del Chaco y en esa época Asunción se convirtió en un lugar de socorro y ayuda para los heridos del conflicto. El estadio Defensores del Chaco ubicado en el barrio Sajonia debe su nombre precisamente a que en este lugar se reclutaba el ejército que iría a luchar contra los bolivianos en defensa del Chaco.

Asunción ha sido la primera ciudad completamente urbana del Paraguay desde aproximadamente mediados del siglo XX. Por otra parte, hasta principios de la década de 1980, Asunción era la única ciudad del Paraguay con más de 100.000 habitantes, teniendo en cuenta que la población rural siempre ha predominado en el Paraguay. A fines de la década de 1980, comenzó el éxodo rural, contribuyendo al aumento demográfico —sobre todo urbano— del Departamento Central (parte de la actual Gran Asunción). En consecuencia, la población de Asunción permaneció prácticamente estancada desde entonces.

En marzo de 1991, apenas dos años después del golpe de Estado contra el gobierno de Alfredo Stroessner —que duró casi 35 años— se firmó el Tratado de Asunción con los presidentes de Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay. Este tratado dio origen al Mercado Común del Sur ( Mercosur ), un organismo de integración regional.

Desde 1993, Asunción se convirtió en un municipio autónomo administrado como distrito capital y no está formalmente integrado a ningún departamento. Antes de 1993, administraba el Departamento Central —aunque no formaba parte de él desde 1973—. Posteriormente, Areguá —una ciudad de aire colonial— pasó a ser capital y, por ende, a administrar el departamento hasta hoy.

Corredor vial del Jardín Botánico (izquierda); a la derecha, se muestran las torres del Parque Jade

En mayo de 2000, el edificio del Congreso fue atacado por tanques en medio de un fallido golpe de Estado, lo que llevó al presidente a declarar el estado de excepción a nivel nacional. En agosto de 2004, la ciudad sufrió la mayor tragedia de la historia del país, después de la Guerra del Chaco, con la Tragedia de Ycua Bolaños , un incendio que cobró más de 300 vidas, con cientos de heridos. [23]

Debido al crecimiento desenfrenado y la falta de planificación urbana e infraestructura en la capital y sus alrededores —en los últimos años—, Asunción se está convirtiendo en una ciudad con problemas similares a las grandes metrópolis del mundo (p. ej.: tráfico intenso en horas pico, insuficiencia de servicios, entre otros). Sin embargo, al mismo tiempo, se producen decenas de inversiones en la ciudad, convirtiéndola en una de las ciudades con mayor crecimiento económico de la región. Para mejorar la situación del transporte se prevén varias alternativas, como el metrobús o el tren eléctrico, entre otras. También la construcción de más viaductos y túneles. [24]

Asimismo, Asunción ha sido el punto de encuentro de las mayores manifestaciones en Paraguay, siendo las más recientes la Marcha Paraguaya de 1999 (en la que 8 manifestantes fueron asesinados a tiros, provocando la dimisión del entonces presidente Cubas ), el impeachment del presidente Lugo en 2012 (que provocó la suspensión de Paraguay en el Mercosur), [25] o la crisis política de 2017 (manifestantes incendiaron el edificio del Congreso), [26] entre otras.

Geografía

Cerro Lambaré con la ribera sur del río

Al estar en la frontera entre Argentina y Paraguay , Asunción está ubicada entre los paralelos 25° 15' y 25° 20' de latitud sur y entre los meridianos 57° 40' y 57° 30' de longitud oeste . La ciudad se asienta sobre la margen izquierda del río Paraguay , casi en la confluencia de este río con el río Pilcomayo. El río Paraguay y la bahía de Asunción en el noroeste separan a la ciudad de la Región Occidental de Paraguay y Argentina en la parte sur de la ciudad. El resto de la ciudad está rodeada por el Departamento Central .

El río Paraguay es el cuerpo hidrográfico más importante de la ciudad, ya que a través de él se desarrolla el comercio fluvial y es también un atractivo turístico. La bahía de Asunción está separada del gran río Paraguay por la ribera de San Miguel, una estrecha península de tierras bajas donde convergen dos regiones geográficas y ecológicas del Paraguay: el Chaco Húmedo y los bosques atlánticos del Alto Paraná . Algunos cuerpos de agua importantes son los arroyos Pozo Colorado, De Los Patos, Ycuá Satí y Jaén. Todos estos corren ocultos bajo el pavimento de Asunción y desembocan en el río. [27]

La orografía de la ciudad se caracteriza por ser irregular, en parte debido a “los siete cerros” que se divisan desde el río al llegar a la ciudad. El casco histórico se asienta sobre un cerro y conserva el trazado característico de los pueblos de la época colonial, mientras que la Iglesia de la Encarnación se ubica precisamente en el punto más alto del centro de la ciudad. El punto más alto de Asunción es el Cerro Lambaré, a 156 metros sobre el nivel del mar, que está rodeado por una pequeña masa forestal y suele ofrecer un espectáculo espectacular en primavera por la floración de los árboles de lapacho de la zona.

Los 7 cerros de Asunción son:

Otra elevación importante fue el monte Tacumbú, pero en la década de 1950 comenzó su explotación con el fin de pavimentar las calles de Asunción. Hoy sólo queda una laguna como resultado de la imposibilidad de succionar las aguas por las rocas que quedaron allí. La cantera dejó de funcionar debido a la urbanización de la zona. Su altura actual es de 91 metros.

Biogeografía

Puente Héroes del Chaco sobre el río Paraguay, que conecta Asunción con Nueva Asunción

Las áreas biogeográficas de Asunción son dos, la zona de la bahía, y la zona interior. [28] La zona interior solía estar cubierta de frondosos bosques que formaban parte del Chaco Húmedo , estos superaban fácilmente los 40 metros (130 ft) de altura. Entre las especies florales comunes que se encuentran están el helecho arbóreo o chachi, el lapacho rosado ( Tabebuia heptaphylla ), la yvyra pytä ( Peltophorum dubium ), el guatambú o yvyra ñeti ( Balfourodendron riedelianum ), el cedro o ygary ( Cedrela fissilis ), etc.

Entre los grandes animales que habitaban en la zona que actualmente es Asunción se encontraban el yaguareté ( Panthera onca ), el tapir ( Tapirus terrestris ), el águila arpía ( Harpia harpyja ), el mono capuchino ( Cebus apella ), etc. Los últimos remanentes de este gran ecosistema se pueden apreciar en el Jardín Botánico y Zoológico de Asunción y en los alrededores del Cerro Lambare; en estos lugares aún se pueden encontrar animales medianos y pequeños, como el tucán toco ( Ramphastos toco ), el tegu dorado ( Tupinambis teguixin ), la zarigüeya ( Didelphis albiventris ), la urraca paraguaya ( Cyanocorax chrysops ), el masakaragua'i o cucucucha ( Troglodytes aedon ), etc.; mientras que algunas aves pequeñas como el cardenal ( Paroaria coronata ), la tórtola ( Zenaida meloda ), el chingolo o cachilito ( Zonotrichia capensis ), el jilguero dorado ( Sicalis flaveola ), el saijovy o celestina común ( Thraupis sayaca ), etc. conviven en las zonas densamente pobladas de la ciudad con la paloma doméstica , que es una especie invasora que se reproduce a un ritmo acelerado, causando daños en las fachadas de los edificios y en algunos casos desplazando a la avifauna local. [29]

Busto de Gandhi a orillas del río Paraguay

Por otro lado, la zona de la bahía tiene una superficie aproximada de 375 hectáreas (930 acres) y se encuentra a tan solo 2 km (1,2 mi) del casco antiguo. Es uno de los lugares de parada más importantes durante el viaje de las aves migratorias neárticas y australes. [30] La bahía de Asunción tiene una gran variedad de hábitats, sin embargo, su disponibilidad cambia a lo largo del año dando como resultado grandes fluctuaciones estacionales en el nivel del agua del río Paraguay , que hacen que la profundidad y la extensión de las inundaciones de la bahía varíen considerablemente. Durante el invierno austral, cuando el agua es abundantemente alta, la bahía está en gran parte bajo el agua, pero hacia el final de la temporada cuando el nivel del agua baja, aparecen playas de arena y arcilla ( marisma de marea ). Si las aguas continúan retrocediendo, la mayoría de las marismas se secan y se convierten en pastizales , algunos de los cuales permanecen húmedos. Se han registrado un total de 258 especies de aves, incluidas 7 especies en peligro de extinción a nivel mundial y 28 especies que anidan en América del Norte y migran al sur de América del Sur. Más del 3% de la población mundial de uno de ellos, el zarapito canelo ( Tryngites subruficollis ), pasa por la bahía durante su migración hacia el sur, convirtiendo a la Bahía de Asunción en un Área Importante para la Conservación de las Aves (IBA). [31]

Clima

Vista de la vegetación de la ciudad desde el Parque Jade

Asunción tiene un clima subtropical húmedo ( Köppen : Cfa ) que linda estrechamente con un clima de sabana tropical (Köppen: Aw ), caracterizado por veranos cálidos y húmedos (promedio de 27,5 °C u 81,5 °F en enero) e inviernos suaves (promedio de 17,6 °C; 63,7 °F en julio). [32] La humedad relativa es alta durante todo el año, por lo que el índice de calor es más alto que la temperatura real del aire en verano, y en invierno puede sentirse más fresco. La temperatura media anual es de 23 °C (73 °F). La precipitación media anual es alta, con 1.400 milímetros (55 pulgadas) distribuidos en más de 80 días al año. La temperatura más alta registrada fue de 43,0 °C (109,4 °F) el 17 de octubre de 2023, mientras que la temperatura más baja registrada fue de -1,2 °C (29,8 °F) el 27 de junio de 2011. [33] La mayor acumulación de precipitaciones en 24 horas fue de 222 mm (8,74 pulgadas) el 26 de febrero de 2014. [34]

Los veranos son calurosos y húmedos, con temperaturas que pueden llegar a superar los 40 °C (104 °F), debido a la humedad ambiental. La temperatura media en enero es de 28 °C (82 °F). Abundan las horas de sol, así como los chaparrones aislados y las tormentas cortas de verano . En la propia Asunción, el calor es aún más acentuado que en los alrededores, debido al efecto de isla de calor urbana . El viento cálido del norte que sopla desde Brasil es el predominante en la temporada, aunque en ocasiones los vientos del sur traen precipitaciones y temperaturas más agradables.

Los inviernos son suaves y bastante irregulares, ya que a lo largo de la temporada puede haber días fríos —mínimas en torno a los 0 °C (32 °F)— así como días bastante cálidos —máximas en torno a los 30 °C (86 °F)—. Por lo general, un día típico de invierno incluye tardes templadas, así como mañanas y noches frescas. La temperatura media en invierno es de 18 °C (64 °F). Las heladas en el suelo suelen producirse durante toda la temporada, especialmente en las zonas suburbanas y rurales del Gran Asunción. El viento fresco del sur que sopla desde Argentina es el predominante en la temporada, aunque en ocasiones los vientos del norte traen temperaturas más cálidas.

La nieve es desconocida en tiempos modernos, pero cayó durante la Pequeña Edad de Hielo , siendo la última vez en junio de 1751. [35] Las precipitaciones son abundantes durante todo el año, pues suelen desarrollarse tormentas o chubascos con bastante frecuencia; excepto en los meses de invierno, cuando son más habituales las lloviznas débiles pero continuas . La humedad relativa en el ambiente se mantiene alta todo el año (una media del 70%).

Asunción generalmente tiene una estación seca muy corta entre mayo y septiembre, pero los meses más fríos son junio, julio y agosto. Durante la estación húmeda , Asunción es generalmente calurosa y húmeda, aunque hacia el final de esta estación, se vuelve notablemente más fresca. En contraste, la estación seca de Asunción es agradablemente suave. Los valores anuales de precipitación de Asunción observan un máximo de verano, debido a las severas tormentas eléctricas de verano subtropicales que viajan hacia el sur desde el norte de Paraguay, originándose en la región del Gran Chaco en la parte noroeste del país. Los meses más húmedos y secos del año son abril y julio, recibiendo en promedio 166 y 39 mm (6,54 y 1,54 pulgadas) de precipitación respectivamente.

Gobierno

Sede de la Municipalidad de Asunción en el barrio Villa Aurelia

El Gobierno Municipal es ejercido por la Junta Municipal y la Intendencia Municipal , de conformidad con lo establecido en el artículo 20 de la Ley Orgánica Municipal (LOM). Quienes integran la alcaldía son el Intendente y los departamentos administrativos del municipio. El Alcalde es el administrador general del distrito, quien es elegido directamente por los ciudadanos para funcionar por un periodo de 5 años, mientras que el concejal integrado a la junta municipal dura 5 años en sus funciones, con posibilidad de ser reelegido, y cuya función se limita a la de órgano deliberante y legislativo del gobierno municipal. De acuerdo al artículo 24 de la citada ley, el número de concejales que requiere un municipio varía de acuerdo al monto presupuestal que el Estado emita a la jurisdicción. [42]

La ciudad es gobernada por el municipio en instancias similares al nivel nacional: el Alcalde equivaldría a un órgano ejecutivo , y la Junta Municipal a un órgano legislativo y regulador . La junta municipal es la encargada de expedir leyes u ordenanzas, que son normas jurídicas municipales cuya fuerza obligatoria se aplica dentro de los límites del distrito. Existen tres tipos de actos de gobierno que dan origen a la dinámica del funcionamiento municipal: Ordenanza , Reglamento y Resolución municipal. [42]

Las ordenanzas son reglamentos generales para la comunidad, sancionados por la Junta y promulgados por el Municipio, y sirven para establecer derechos, obligaciones y prohibiciones para los habitantes del distrito y para los habitantes del país que por alguna razón se encuentren en la jurisdicción. La iniciativa de los proyectos de ordenanzas es acordada por los miembros de la Junta, el Intendente y los ciudadanos por iniciativa popular . Tienen fuerza de ley local, es decir, dentro del municipio, pero deben ajustarse a la ley que dicte el Congreso Nacional . Los reglamentos son normas internas de carácter general emitidas por la Junta o el Intendente y sirven para organizar las divisiones administrativas del municipio. Las resoluciones son normas aplicadas a casos específicos o particulares, ya sea a un individuo o grupo determinado, y pueden ser emitidas ya sea por la Junta o por el Intendente. [42]

Asunción es un municipio autónomo administrado como distrito capital y no está integrado formalmente a ningún departamento , por lo que además de agrupar a los tres poderes de la nación, también cuenta con su propio Distrito Judicial y su propia policía municipal, además de la policía de tránsito.

Alcaldes municipales

Economía

Banco Central del Paraguay
Banco Nacional de Desarrollo

El desarrollo económico del país se refleja en la ciudad por cómo en los últimos años la construcción (infraestructura) ha crecido rápidamente debido a la gran demanda de inversión extranjera. Además, Asunción ocupa el sexto lugar como la ciudad más rentable de América Latina. Las empresas, negocios y grupos de inversión más importantes tienen su sede en Asunción. El comercio se ha expandido considerablemente en los últimos años extendiéndose hacia los suburbios donde se han construido centros comerciales y supermercados. La única bolsa de valores de Paraguay, la BVPASA , se encuentra aquí. [44] La ciudad es el centro económico de Paraguay , seguida de Ciudad del Este y Encarnación . [45]

El atractivo de la ciudad se atribuye a sus políticas fiscales flexibles. Asunción tiene impuestos sin restricciones sobre las inversiones y los movimientos de capital. Tampoco hay impuesto a la renta para los inversores en Bonos de la Bolsa de Valores de Asunción. Incentivos como estos atraen una importante inversión extranjera a la ciudad. Según los expertos, Paraguay está considerado como uno de los tres países con el mejor clima de inversión en América Latina y el Caribe. [46] Además, sigue siendo la nación más atractiva del hemisferio para hacer negocios y está equipada con una serie de legislaciones que protegen las inversiones estratégicas y garantizan un entorno favorable para el desarrollo de grandes plantas industriales y proyectos de infraestructura.

La distribución de la población económicamente activa varía según los sectores económicos. Actualmente indica que la población participa fundamentalmente en el sector terciario (comercio y servicios), empleando a 8 de cada 10 individuos. El sector secundario (industria y construcción) concentra el 16% de los económicamente activos, mientras que la participación en el sector primario (agricultura y ganadería) es prácticamente nula dado que Asunción es una zona estrictamente urbana. En cuanto al comercio, cabe señalar que este sector se ha desarrollado considerablemente en los últimos años, trasladándose desde el casco histórico a los barrios residenciales, donde se extienden centros comerciales, galerías y paseos comerciales. [47] Esta tendencia sigue en aumento. [48]

Importantes bancos internacionales tienen su sede en la capital, entre ellos están el Citibank , el Banco Itaú, GNB  , BBVA , etc. Entre los bancos de capital paraguayo, están el Banco Nacional de Desarrollo, el Banco de la Familia, el Banco Amambay, el Banco Regional, el Banco Visión, etc. [49]

A su vez, en esta ciudad tiene su sede el Banco Central del Paraguay , cuya misión es preservar y asegurar la estabilidad y el valor de la moneda, promover la eficacia y estabilidad del sistema financiero y cumplir su función de banco de bancos y agente financiero del Estado. Para tal efecto, cuenta con diversas atribuciones en materia monetaria, financiera, crediticia y cambiaria internacional. [50]

Según el ranking Costo de Vida 2022 elaborado por ECA International , se comparó el precio de productos y servicios en cerca de 200 ciudades del mundo. El estudio reveló que Asunción es la tercera ciudad más barata de América Latina para un extranjero. [51]

Crecimiento y expansión del sector inmobiliario

El sector inmobiliario regional se concentra en Asunción por la baja inflación, la estabilidad cambiaria, los altos ingresos por alquiler y los menores impuestos. La mayoría de los edificios son inteligentes y cuentan con tecnología de punta, al igual que otros que combinan usos mixtos. Entre 2015 y 2020, los desarrollos inmobiliarios demandaron una inversión de más de US$1.000 millones, y el lugar de Asunción donde más se recibió este impacto fue en la Avenida Aviadores del Chaco y la Avenida Santa Teresa. [52]

Gran parte de este logro se debió al cambio de costumbres que han venido presentando los ciudadanos, en relación a que muchos propietarios cambiaron su forma de vivir y son más exigentes con el confort, especialmente con la tecnología, lo que potencia la posibilidad de irse a vivir a departamentos para adquirir comodidad, ubicación, seguridad, precio, calidad, entre otras cuestiones. Otra clave es que Paraguay en los últimos años ha notado el ascenso del poder adquisitivo de las clases media y media alta (profesionales jóvenes, con una edad promedio de 35 años), y esta situación los ha llevado a buscar y comprar vivienda en los departamentos, para trabajar en las oficinas que se abrieron desde el 2014 a la actualidad. [53]

Educación

Universidad Nacional de Asunción

Escuelas

La ciudad cuenta con un gran número de escuelas tanto públicas como privadas. Los colegios públicos más conocidos son el Colegio Nacional de la Capital (que es uno de los colegios más antiguos de la ciudad, fundado en 1877), el Colegio Técnico Nacional, el Colegio Nacional Presidente Franco y el Colegio Nacional Asunción Escalada. Los colegios privados más conocidos son, Colegio Americano de Asunción , Colegio San José, Colegio St. Annes, Colegio del Sol, Colegio Santa Clara, Colegio Goethe y Colegio de la Asunción, Colegio Las Almenas, Colegio Campoalto, Colegio Dante Alighieri , Colegio San Francisco, Colegio San Ignacio de Loyola, Colegio Santa Teresa de Jesús, Colegio Inmaculado Corazón de María, Salesianito, Colegio Cristo Rey , Colegio Internacional.

Universidades

Las principales universidades de la ciudad son la Universidad Americana y la Universidad Nacional de Asunción (estatal). La Universidad Nacional de Asunción fue fundada en 1889 y tiene una matrícula de poco más de 40.000 estudiantes. La Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción fue fundada en 1960 y tiene una matrícula actual de alrededor de 21.000 estudiantes. La Católica tiene un pequeño campus en la zona centro junto a la catedral y un campus más grande en el barrio de Santa Ana, hacia el exterior hacia la ciudad contigua de Lambaré , mientras que la Universidad Nacional tiene su campus principal en la ciudad de San Lorenzo , a unos 5 km. (3 millas) al este de Asunción. También hay una serie de universidades privadas más pequeñas como Uninorte, Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción y Universidad Autónoma de Asunción , entre otras.

Demografía

Avenida Santa Teresa

Según el último censo de 2022 la ciudad cuenta con 462.241 habitantes y una densidad de 3951/km2 , lo que representa el 8% de la población de Paraguay. [1] El Área Metropolitana de Asunción supera los 2,3 millones de personas, alrededor del 40% de la población paraguaya. Es la ciudad más poblada del país, con mayor tráfico de personas y vehículos, pues se estima que en Asunción circulan diariamente alrededor de 1,5 millones de personas y 600.000 vehículos de todo tipo. [54]

Entre 1962 y 1992, la ciudad capital registró un aumento de más del doble de habitantes y actualmente es la única ciudad de Paraguay en contar con casi 500.000 habitantes, superando a otros grandes centros urbanos como Ciudad del Este y San Lorenzo . Desde fines de la década de 1990, se ha producido un estancamiento demográfico en la ciudad debido a que las ciudades periféricas pertenecientes al Gran Asunción han absorbido recientemente la mayor parte de la "nueva" población debido al bajo costo de la tierra, menores impuestos, fácil acceso a la capital, entre otros.

La población ha aumentado considerablemente durante las últimas décadas como consecuencia de la migración interna desde otros departamentos del Paraguay , primero por el auge económico de la década de 1970, y luego por la recesión económica en el campo. Las ciudades adyacentes en el área de la Gran Asunción, como Luque , Lambaré , San Lorenzo , Fernando de la Mora y Mariano Roque Alonso , han absorbido la mayor parte de esta afluencia debido al bajo costo de la tierra y el fácil acceso a Asunción.

La población femenina predomina en la ciudad, como es característico en las áreas urbanas, que son polos de atracción por las mejores oportunidades laborales que ofrecen a las mujeres. En Asunción, por cada 100 mujeres, hay sólo 89 hombres. La estructura demográfica por grupos de edad revela que prevalece el grupo de personas entre 15 y 29 años, seguido por el grupo de personas entre 30 y 59 años. La edad promedio de Asunción es de 31 años, por encima del promedio nacional de 27 años. Asunción es considerada una ciudad multicultural. [1]

Religión

Aproximadamente el 90% de la población de Asunción profesa el catolicismo . [55] La Arquidiócesis Católica Romana de Asunción cubre un área de 2.582 kilómetros cuadrados (997 millas cuadradas) incluyendo la ciudad y sus alrededores y tiene una población total de 1.780.000, de los cuales 1.612.000 son católicos. [55] El arzobispo católico es Eustaquio Pastor Cuquejo Verga, C.SS.R. [55] En la capital de Paraguay también hay lugares de culto de otras denominaciones cristianas, la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, así como de otras religiones incluyendo el Islam, el budismo y el judaísmo. [ cita requerida ]

Idioma

La mayoría de los habitantes de Asunción hablan uno de los dos idiomas principales: español paraguayo (hablado por el 56,9% de la población) y guaraní (hablado por el 11,2%). El 27,4% de la población habla el dialecto jopará , una mezcla de guaraní con préstamos del español ( criollo ). El 4,5% de la población habla otros idiomas. [ cita requerida ]

Población por sexo y edad según el censo de 2002

Distritos y barrios

Asunción está organizada geográficamente en distritos y estos a su vez agrupan los diferentes barrios.

Infraestructura

Asunción cuenta con la principal infraestructura política, económica, social, recreativa y cultural del país. Su desarrollo urbano se inicia a finales del siglo XIX, cuando la importante presencia de europeos trajo consigo una remodelación urbanística y estética de la ciudad, con la construcción de numerosos edificios y casonas, mantenidos hasta el día de hoy al amparo de una ordenanza municipal que impide grandes cambios o demoliciones. La cobertura de agua potable y electricidad alcanza casi el 100% de la ciudad.

Carreteras y autopistas

Carretera Ñu Guazú
Costanera Sur

La infraestructura vial se ha mantenido por diversos periodos de tiempo sin cambios significativos. Las principales vías de acceso a la ciudad son las avenidas y en menor medida las autopistas y viaductos. Anteriormente, el tranvía eléctrico existió como medio de transporte hasta finales del siglo pasado, pero fue sustituido por nuevas flotas de autobuses. Se planeó la construcción del metrobús y del tren local, que conectarán a la capital con el resto del área metropolitana, pero se interrumpió debido a diversas irregularidades. [57]

La avenida Mariscal López comunica a la capital con la vecina ciudad de Fernando de la Mora y pasa por dos grandes zonas: el barrio Villa Morra y el casco Histórico; la avenida General Santos es una importante vía de acceso a la capital, es mayormente utilizada por los habitantes de la vecina Lambaré ; mientras que la avenida Eusebio Ayala es utilizada principalmente por buses en horas pico, debido a la gran cantidad de carriles disponibles. El viaducto Acceso Sur conecta con el Mercado de Abasto, importante centro de abastecimiento. La avenida Madame Lynch bordea prácticamente toda la zona este de la ciudad, siendo una vía rápida para cruzar de un lado a otro. La avenida Aviadores del Chaco es una importante vía de acceso desde Luque y también sirve como autopista para el acceso al complejo edilicio de la Conmebol y al aeropuerto internacional, entre otros lugares importantes. La autopista Ñu Guazú comunica las ciudades de Luque y Mariano Roque Alonso con Asunción. [58]

Transporte

Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi

Debido a que el río Paraguay pasa justo al lado de Asunción, la ciudad cuenta con una terminal fluvial en el centro de la ciudad. Este puerto está ubicado estratégicamente dentro de una bahía y es por donde ingresa y sale la mayor parte de la carga del país. Hay una terminal menor en el barrio de Sajonia y un puerto de transbordo en Ita Enramada, casi frente a la ciudad argentina de Clorinda , Formosa .

El transporte público es muy utilizado y se realiza a través de autobuses (localmente llamados colectivos , micros o buses ) que llegan a todas las regiones de la ciudad y a las comunidades dormitorio aledañas . Desde el 23 de octubre de 2020, se requiere una tarjeta electrónica para utilizar estos autobuses. Hay dos tarjetas disponibles de dos proveedores diferentes: "Jaha" ( en guaraní , " Vamos" ) y "Más" (en español, " Más" ).

La principal terminal de ómnibus de larga distancia (TOA) se encuentra en la Avenida República Argentina y sus servicios de buses conectan todos los departamentos de Paraguay , así como rutas internacionales a países cercanos como Argentina, Brasil, Bolivia y Uruguay. Unas 115 empresas atienden más de 1.300 salidas por día. Hasta 55.000 pasajeros parten en estas rutas diariamente, con una demanda máxima en fechas especiales como Semana Santa y Año Nuevo.

El Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi es la principal puerta de entrada nacional e internacional de Paraguay , ubicado en Luque , suburbio de la capital, Asunción. Lleva el nombre del aviador paraguayo Silvio Petrossi y anteriormente se conocía como Aeropuerto Internacional Presidente Stroessner. Es el aeropuerto de mayor actividad de Paraguay y es el centro de conexiones de Latam Paraguay y Paranair.

Bolt y Uber están disponibles para clientes de viajes compartidos y compiten con varias compañías de taxis. El pago en efectivo es el estándar, excepto cuando se usa una aplicación para pagar por adelantado con tarjeta de crédito o débito. El efectivo es el pago predeterminado para la mayoría de las necesidades diarias, incluidos la mayoría de los transportes, las comidas y el alojamiento.

Cuidado de la salud

Centro Médico La Costa

En Asunción se concentran la mayoría de los grandes centros médicos de todo el país. Actualmente existen más de 50 lugares que brindan atención primaria de salud. La Salud Pública depende del Estado y es completamente gratuita. A través de una resolución impulsada por el presidente Fernando Lugo en diciembre de 2009, la gratuidad del tratamiento se aplica a nivel nacional. Esto ha hecho posible que más personas tengan acceso a diferentes servicios de salud, que van desde consultas externas hasta intervenciones de alta complejidad en hospitales públicos. [59]

Importantes sanatorios privados y centros de alta complejidad ofrecen sus servicios. Algunos de ellos son el Centro de Urgencias Médicas, el Hospital Clínico, el Hospital Militar, el Hospital Central del Instituto de Previsión Social, el Hospital de la Policía Rigoberto Caballero, entre otros.

Seguridad

Anteriormente Asunción no contaba con una fuerza policial propia. A pesar de ser un municipio independiente, la legislación paraguaya no establece la creación de cuerpos policiales por distritos. Toda la seguridad pública estaba resguardada por la Policía Nacional . Sin embargo, el 23 de diciembre de 2010, el ex intendente municipal Arnaldo Samaniego promulgó la primera ordenanza que creaba la Policía Municipal de Asunción, teniendo en cuenta que una de las prioridades de su programa de gobierno era la seguridad ciudadana. Actualmente, la Policía Municipal de Asunción está integrada por 52 efectivos policiales. [60]

Proyectos urbanos

Vivienda social

Avenida Aviadores del Chaco

En los proyectos de construcción de la Avenida Costanera Norte y el Parque Bicentenario se creó un nuevo barrio con 144 viviendas populares para reubicar a las familias que se vieron directamente afectadas por los planes de mejora de la infraestructura de la ciudad. [61] El proyecto incluyó un “componente social” que costó alrededor de 5,8 millones de dólares para construir las casas y la infraestructura del nuevo barrio y pagar indemnizaciones a las familias que iban a abandonar la zona. [62]

Parque Lineal Costero

Se construyó el parque costero de unas 13 hectáreas. Este parque une las antiguas edificaciones del casco urbano, como el Palacio de los López, con el Cabildo y la Catedral Metropolitana de Asunción. [63] Fue inaugurado en mayo de 2011, en el marco de las celebraciones del bicentenario de la independencia del Paraguay. [64]

Posteriormente, se continuó con las obras del proyecto “Parque Lineal Costanera”, cuya primera etapa fue habilitada a finales de 2019 con las siguientes características: ciclovías exclusivas, senderos, espacios feriales, aparatos de gimnasia y un estacionamiento con capacidad para 350 vehículos. [65] La segunda etapa de este parque lineal sumará 10 hectáreas de nuevo espacio verde, contemplando tres componentes claves: un parque lineal costero, un componente para la Armada Nacional y una rampa para embarcaciones. Las características del Parque Lineal segunda etapa son: ciclovías de 3 metros de ancho, espacios de estacionamiento, estacionamiento de bicicletas, bebederos, sanitarios, 3 puentes de concreto armado, canchas de fútbol, ​​juegos infantiles, áreas de gimnasio al aire libre, primeros auxilios y una caseta policial. [66]

Eje portuario y oficinas gubernamentales

Eje ministerial del puerto

Se trata de cinco torres donde se instalarán seis ministerios del Poder Ejecutivo , ubicadas en el puerto de Asunción. Estas obras culminaron a fines de 2020 y constituyen las nuevas corporaciones edilicias construidas en el casco histórico, que servirán de ancla para la reconversión del lugar. El proyecto del Plan Maestro de Reconversión del Puerto de Asunción, impulsado por el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (MOPC) fue concebido en la década de 1990, y ha sido reconfirmado en cada gobierno desde entonces. Un ejemplo de ello es la finalización de las obras de la Costanera Sur y Costanera Norte. La construcción de las nuevas oficinas gubernamentales es el centro neurálgico de Asunción, según Óscar Stark, gerente del Programa de Reconversión Urbana. El proyecto incluye andamiaje para prevenir los problemas que genera la crecida del río Paraguay, con una cota 64, que remite a una protección de hasta 10 metros. Datos históricos indican que la mayor inundación de los últimos 100 años fue en el nivel 63. [67] También está prevista la construcción de un museo, obra póstuma del arquitecto Carlos Colombino, cuyo proyecto ya está concluido, y cuya inversión será financiada a través de la alianza público-privada (PPA), que equipará un centro comercial, hotel, centro de convenciones y edificios de apartamentos. [68]

Cultura

Edificios tradicionales en la Calle Palma

Siendo la tercera capital más antigua de Sudamérica, después de Quito y Lima , Asunción tiene mucho que ofrecer, culturalmente hablando, desde edificios de la época colonial española ( barrocos al neogótico ), museos o parques urbanos , esta ciudad clásica también alberga varias orquestas sinfónicas , compañías de ballet, ópera y teatro. Las orquestas más conocidas son la Orquesta Sinfónica de la Ciudad de Asunción (OSCA), la Orquesta Sinfónica Nacional y la Orquesta Sinfónica Universitaria del Norte. Entre las compañías profesionales de ballet, las más reconocidas son el Ballet Municipal Clásico y Moderno de Asunción, el Ballet Nacional y el Ballet Universitario del Norte. La principal compañía de ópera es la Compañía de Ópera Universitaria del Norte. Una compañía de teatro de larga trayectoria es la Fundación Teatro Arlequín. Entre los espacios tradicionales se encuentran el Teatro Municipal , el Centro Paraguayo Japonés, el Gran Teatro Lírico del Banco Central, el Centro Cultural Juan de Salazar, el Teatro de las Américas, el Teatro Tom Jobim, el Teatro Arlequín y la Manzana de la Rivera . Entre los numerosos espacios para conciertos de la ciudad, el Jockey Club (Asunción) es uno de los más importantes. Asunción es también el centro de la Arquitectura en Paraguay .

Museos

Banderas de la guerra paraguaya en el Instituto de Historia y Museo Militar
Museo de la Memoria de la Ciudad, en la Manzana de la Rivera
Casa de la Independencia
Ferrocarril Carlos Antonio López
Museo del Cabildo

Los museos de Asunción y sus alrededores son en general pequeños. En compensación, la gran variedad de su patrimonio permitió la creación de una gran cantidad de pequeñas salas que brindan a los visitantes la oportunidad de conocer la historia del país a través de las expresiones artísticas contenidas en ellas. [69] Estos son algunos de los museos que se encuentran en Asunción: [70] [71]

Capital verde

Jardín Botánico de Asunción

Asunción fue declarada "Capital Verde de Iberoamérica" ​​durante el período del ex intendente Arnaldo Samaniego (2010-2015) en Lisboa , en la reunión de la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI). La política pública municipal denominada "Rohayhu Asunción, Capital Verde" ( Guaraní : Te amo Asunción, la capital verde del mundo) cumplió siete indicadores que deben ser adecuados por la ciudad para optar a la denominación. Estos indicadores son biodiversidad o áreas verdes por persona, áreas verdes públicas, número de árboles plantados, número de especies de aves y número de aves migratorias; Residuos: ratio de residuos, recolectores y disposición adecuada, residuos generados por persona, política de reciclaje y rechazo de residuos; Uso del suelo y edificaciones: densidad poblacional, política de edificación verde, política de uso del suelo y planificación urbana; Transporte: extensión de la red de transporte masivo, número de automóviles y motocicletas, política de transporte masivo urbano, política de reducción de la congestión vehicular; Agua: población con acceso a agua potable, política de sostenibilidad hídrica; Saneamiento: población con acceso a servicios sanitarios mejorados, política de saneamiento, obras de drenaje pluvial; Calidad del Aire: política de aire limpio; y Gobernanza Ambiental: monitoreo ambiental y participación pública. [76]

Los siete tesoros del patrimonio cultural material de Asunción

La selección de los siete tesoros del patrimonio cultural material tuvo lugar en Asunción durante los meses de abril y mayo de 2009. [77] Promovida por la “Organización Capital Americana de la Cultura”, con la colaboración de las autoridades paraguayas participantes, la elección se realizó con la intención de divulgar el patrimonio cultural material de Asunción.

Un total de 45 candidatos han optado por convertirse en uno de los tesoros del patrimonio cultural material de Asunción. El resultado de la votación, en la que participaron 12.417 personas, es el siguiente: Palacio de los López, el Panteón Nacional de los Héroes, el Cabildo, la Catedral Metropolitana, el Hotel Guaraní, el Teatro Municipal y la Iglesia de la Santísima Trinidad. [78]

Turismo

Eje corporativo-residencial en el nuevo centro

La ciudad alberga el Museo Godoy, el Museo Nacional de Bellas Artes (que contiene pinturas del siglo XIX), la Iglesia de la Encarnación, la Catedral Metropolitana y el Panteón Nacional de los Héroes , una versión más pequeña de Los Inválidos de París, donde están enterrados muchos de los héroes de la nación. Otros lugares de interés incluyen el Palacio de los López , el antiguo edificio del Senado (un edificio moderno inaugurado para albergar al Congreso en 2003) y la Casa de la Independencia (uno de los pocos ejemplos de arquitectura colonial que quedan en la ciudad).

La calle Palma es la calle principal del centro de la ciudad, donde se encuentran varios edificios históricos, plazas, tiendas, restaurantes y cafés. La Manzana de la Rivera, ubicada frente al Palacio Presidencial, es una serie de antiguas casas tradicionales que han sido restauradas y sirven como museo que muestra la evolución arquitectónica de la ciudad. La antigua estación de ferrocarril funciona como museo. Hay una ruta de tren propuesta (2027) desde aquí hasta las ciudades de Luque y Areguá . Cerca de Asunción, a unos treinta minutos de la ciudad, también hay un hermoso lago en la ciudad de San Bernardino. La gente suele ir aquí durante el verano y es un buen lugar para visitar cuando el clima es cálido.

Asunción también cuenta con lujosos centros comerciales que contienen tiendas que venden marcas reconocidas. Los centros comerciales más grandes son Shopping del Sol; Mariscal López Shopping, Shopping Villa Morra en la parte central de la ciudad, Shopping Multiplaza en las afueras de la ciudad y el Mall Excelsior ubicado en el centro. Pinedo Shopping y San Lorenzo Shopping son los centros comerciales más nuevos y también de gran tamaño ubicados a solo 5,6 y 9,3 kilómetros (3,5 y 5,8 millas) de los límites de Asunción, respectivamente, en la ciudad de San Lorenzo, parte del Gran Asunción . En 2016 se inauguró un nuevo centro comercial, La Galería. Está entre las torres azules, y ahora es el centro comercial más grande del país.

Hostelería y gastronomía

Ribera norte

La industria hotelera paraguaya ha visto importantes inversiones en los últimos años. Este sector económico está contribuyendo fuertemente al crecimiento del sector turístico del país. Esto trajo consigo mayor capacidad y calidad de alojamiento y, según datos de Senatur, entre 2013 y 2017 el número de camas creció 34%. En 2017, Paraguay alcanzó cifras récord en la llegada de turistas internacionales, con un crecimiento tres veces superior al promedio mundial, dinamismo que se ha sustentado en el aumento del número de establecimientos de alojamiento en el país. [79]

A nivel país existen más de 905 establecimientos de alojamiento, que suman 33.813 camas, y uno de los desafíos que aún se afronta es la categorización hotelera con criterios de sostenibilidad, que de aprobarse colocaría a Paraguay a la vanguardia en este aspecto. En 2017 llegaron aproximadamente 1,6 millones de turistas extranjeros, generando ingresos de divisas por más de US$600 millones, especialmente en Asunción. [79]

Los empresarios hoteleros, tanto nacionales como representantes de cadenas internacionales, invirtieron su capital en favor del desarrollo turístico nacional gracias a la confianza generada por la estabilidad económica , la fortaleza de la moneda y la continuidad de las políticas públicas en materia de turismo por parte del Gobierno Nacional. A ello se suma el compromiso del sector turístico con una sólida alianza público-privada, que le permite trabajar decididamente en la implementación del Plan Estratégico de Turismo de Reuniones desde el año 2014, posicionando al país como un actor regional competitivo en esta materia.

Lugares de interés

Ribera sur
Plaza Eligio Ayala, frente al Congreso Nacional
Panteón Nacional de los Héroes
Paseo de la Guarania, un órgano de agua que toca melodías de guarania
Catedral Metropolitana de Asunción
Teatro Municipal Ignacio A. Pane

Medios de comunicación

Televisión

Radio AM y FM

Deportes

El fútbol es el deporte principal en Paraguay y Asunción es sede de algunos de los equipos más importantes y tradicionales del país, entre ellos Olimpia , Cerro Porteño , Club Libertad , Club Nacional , Club Guaraní y Club Sol de América , que cuentan con estadios propios e instalaciones deportivas para sus afiliados.

El estadio Defensores del Chaco es el principal estadio de fútbol del país y se encuentra ubicado en el barrio de Sajonia , a pocas cuadras del centro de Asunción. Al ser un estadio nacional en ocasiones se utiliza para otras actividades como conciertos de rock. [93] Asunción es también el corazón del rugby union paraguayo . El Estadio General Pablo Rojas del Cerro Porteño también se encuentra entre los principales estadios del país, siendo el de mayor capacidad de Paraguay. [94]

La ciudad también cuenta con importantes centros deportivos y recreativos como el Parque Ñu Guasú , la Secretaría Nacional de Deportes (donde hay un estadio de baloncesto y pistas de atletismo), el Asunción Golf Club, etc. Asunción es sede de la mayoría de las competencias deportivas del país, ya sea natación, tenis, golf, balonmano, baloncesto, fútbol, ​​entre otros.

El Estadio General Pablo Rojas es el estadio más grande de Paraguay.

Personas notables

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Asunción está hermanada con:

Acuerdos de cooperación

Asunción también coopera con: [126] [127] [128] [129] [130] [131]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc «Censo Paraguay 2022 - Resultados Finales» (PDF) . INE Paraguay (en español) . Consultado el 21 de agosto de 2024 .
  2. ^ "TelluBase — Hoja informativa de Paraguay (Serie de servicios públicos de Tellusant)" (PDF) . Tellusante . Consultado el 11 de enero de 2024 .
  3. ^ "Asunción" Archivado el 30 de mayo de 2019 en Wayback Machine (EE. UU.) y "Asunción". Diccionario Oxford de inglés del Reino Unido . Oxford University Press .[ enlace muerto ]
  4. ^ "Asunción". The American Heritage Dictionary of the English Language (5.ª ed.). HarperCollins . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  5. ^ "Asunción". Diccionario Merriam-Webster.com . Merriam-Webster . Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  6. ^ "Asunción". www.cideu.org . CIDEU España. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  7. ^ "Paraguay: cómo Asunción se convirtió en" madre "de más de 70 ciudades de Sudamérica hace 480 años". www.bbc.com . BBC News Mundo. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  8. ^ "Urbanización Popular en el Área Metropolitana de Asunción" (PDF) . Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (en español) . Consultado el 11 de agosto de 2020 .
  9. ^ "Informe especial: Invertir en Paraguay". Financial Times . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 11 de abril de 2022 .
  10. ^ "Asunción, la más rentable para invertir, según Financial Times". www.lanacion.com.py . La Nación Paraguay. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  11. ^ "Mercado inmobiliario asunceno: ¿edificios y alquileres serán la base del futuro?". www.infonegocios.com.py . InfoNegocios. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  12. ^ «Asunción va a terminar como Panamá: cómo Argentina y Brasil impulsan el boom económico e inmobiliario que vive Paraguay». BBC News Mundo . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  13. ^ "El mundo según GaWC 2020". GaWC – Red de investigación . Globalización y ciudades del mundo . Consultado el 31 de agosto de 2020 .
  14. ^ "Las 18 ciudades más baratas del mundo". Business Insider . Archivado del original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 28 de febrero de 2018. Con una puntuación de 51, la capital de Paraguay es el segundo lugar más barato para vivir en Sudamérica, solo por debajo de la caótica Caracas, afectada por la hiperinflación.
  15. ^ "Balance de homicidios en las capitales de América Latina en 2019". www.insightcrime.org (es) . InSight Crime. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 11 de abril de 2022 .
  16. ^ "Actas capitulares del Cabildo de Asunción del Paraguay siglo XVI". Kuprienko (en español). 11 de mayo de 2009.
  17. Segura Munguía, Santiago (2014). «assumptīō». Lexicón [incompleto] etimológico y semántico del Latín y de las voces actuales que proceden de raíces latinas o griegas . Bilbao: Publicaciones de la Universidad de Deusto. pag. 161. ISBN 978-84-15759-50-8 
  18. ^ Burgués, Henri; Sesboüé, Bernard; Tihon, Paul (1996). Historia de los dogmas, volumen III: Los signos de la Salvación . Salamanca: Secretariado Trinitario. pag. 459. ISBN 84-88643-22-5 
  19. ^ Cerbelaud, Dominique (2005). «El dogma marial católico: la Asunción». María: un itinerario dogmático . Salamanca-Madrid: Editorial San Esteban-EDIBESA. págs. 187 y siguientes. ISBN 84-8260-167-9 
  20. ^ "Asunción | capital nacional, Paraguay". Enciclopedia Británica . Archivado desde el original el 17 de abril de 2019 . Consultado el 23 de mayo de 2019 .
  21. ^ ab Morrison, Allen (2015). «Los extraordinarios tranvías de Asunción, Paraguay». Transporte eléctrico en América Latina . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 16 de febrero de 2022 .
  22. ^ "Systems News". Tranvías y tránsito urbano . Reino Unido: Ian Allan Publishing / LRTA Publishing. Marzo de 1998. pág. 117. ISSN  1460-8324.
  23. ^ "Se cumple 14 años del trágico incendio en el Ycuá Bolaños". Diario HOY (en español). 21 de junio de 2019.
  24. ^ "Puntos básicos para entender la historia de Asunción". Servicios de Cambio de Moneda – Grupo Global Exchange (en español). 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  25. ^ "A cinco años: ¿Por qué destituyeron a Fernando Lugo?". Última Hora (en español). 30 de julio de 2020.
  26. ^ "Se cumplen dos años de la crisis que sacudió Paraguay e subió al Congreso". Agencia EFE (en español). 30 de julio de 2020.
  27. ^ "Los arroyos que corren escondidos bajo el pavimento de Asunción". ABC Color (en español). 30 de julio de 2020.
  28. ^ "Socializan el Plan de Manejo de la Reserva Ecológica" Banco San Miguel y Bahía de Asunción"". Ministerio del Ambiente y Desarrollo Sostenible (en español). 30 de julio de 2020.
  29. ^ "Palomas arruinan el paisaje urbanístico". ABC Color (en español). 30 de julio de 2020.
  30. ^ "Asunción, la capital con mayor diversidad de aves nativas". Ciencias del Sur (en español). 30 de julio de 2020.
  31. ^ "Asunción, ciudad de las aves". ABC Color (en español). 30 de julio de 2020.
  32. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). "Mapa mundial actualizado de la clasificación climática de Köppen–Geiger" (PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN  1027-5606. Archivado (PDF) desde el original el 3 de febrero de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  33. ^ "El día más frío en Asunción". Última Hora (en español). 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  34. ^ "Lluvia récord en Paraguay". ABC Color (en español). 30 de julio de 2020.
  35. Labrador, José Sánchez (1936). "Los indios pampas, puelches, patagones, según Joseph Sánchez Labrador, SJ: Monografía inédita".
  36. ^ «Servicio de Información Meteorológica Mundial – Asunción». Organización Meteorológica Mundial. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
  37. ^ "Resumen de la superficie global del día - GSOD". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 20 de enero de 2023 .
  38. ^ «Normales climáticas de la Organización Meteorológica Mundial para 1991–2020: Asunción-86218» (CSV) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  39. ^ "Normales climáticas de ASUNCION 1961–1990". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 8 de noviembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  40. ^ "Paraguay – Asunción (pág. 208)" (PDF) . Datos climáticos de estaciones seleccionadas (1931–1960) (en danés). Instituto Meteorológico Danés. Archivado desde el original (PDF) el 16 de enero de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2012 .
  41. ^ "x.com".
  42. ^ abc "El gobierno municipal, el intendente". ABC Color . 11 de febrero de 2020.
  43. ^ "La ciudad de Asunción y sus intendentes". Portal Guaraní (en español) . Consultado el 31 de marzo de 2020 .
  44. ^ "Páginas de bonos: Bolsa de Valores y Productos de Asunción (BVPASA)". Bonos C. Consultado el 30 de julio de 2021 .
  45. ^ "Asunción sigue siendo atractiva para inversiones". Diario 5 días (en español). 3 de agosto de 2020.
  46. ^ "Paraguay 'uno de los mejores países para invertir en América Latina'". Bizlatin Hub . 14 de septiembre de 2021.
  47. ^ "Con USD 200 millones de inversión, inauguran hoy el Paseo La Galería". Última Hora (en español). 3 de agosto de 2020.
  48. ^ "Diez años de grandes inversiones". ABC Color (en español). 3 de agosto de 2020.
  49. ^ "Instituciones bancarias de Paraguay". Infocentro 24 (en español). 14 de febrero de 2020.
  50. ^ "Indicadores financieros de Paraguay". Banco Central de Paraguay (en español). 30 de julio de 2020.
  51. ^ "Asunción, la tercera ciudad más barata para vivir como extranjero en América Latina". La Nación (en español). 30 de julio de 2020.
  52. ^ "Crecimiento en el sector inmobiliario residencial de Asunción ¿pensando en qué público?". Infonegocios Py (en español). 31 de julio de 2020.
  53. ^ "Inversiones en propiedades en Paraguay: una opción a la que recurrir cada vez más argentinos para proteger sus ahorros". Infobae (en español). 31 de julio de 2020.
  54. ^ "Asunción embotellada". Última Hora (en español). 30 de julio de 2020.
  55. ^ abc Anuario Pontificio 2014, p. 60
  56. ^ "Mapa Catastral de Asunción". Municipio de Asunción (en español). 18 de septiembre de 2010.
  57. ^ "Senac minimizó caso del metrobus y no lo investigó". ABC Color (en español). 3 de agosto de 2020.
  58. ^ "Autopista Ñu Guasu es inaugurada por el Gobierno". Última Hora (en español). 21 de diciembre de 2016.
  59. ^ "El financiamiento de la salud gratuita". ABC Color (en español). 30 de julio de 2020.
  60. ^ "Asunción: Multa mínima por vehículos mal estacionados es de G. 253.020". Última Hora (en español). 30 de julio de 2020.
  61. ^ "El Gobierno hoy entrega 144 confortables viviendas sociales en la Costanera de Asunción". Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones del Paraguay (en español). 29 de abril de 2017.[ enlace muerto permanente ]
  62. ^ "Familias ya ocupan viviendas sociales en la Costanera". Última Hora (en español). 17 de febrero de 2015 . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  63. ^ "El proyecto que busca transformar Asunción". Última Hora (en español). 29 de abril de 2017.
  64. ^ "Con fuegos artificiales culminan inauguración del Parque Bicentenario en fachada litoral de la Bahía". ABC Color (en español). 29 de abril de 2017.
  65. ^ "Habilitan parte del parque lineal en la Costanera de Asunción". La Nación (en español). 11 de agosto de 2020.
  66. ^ "El Parque Lineal 2 está en marcha y ganará 10 hectáreas de nuevo espacio verde para Asunción". Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (en español). 11 de agosto de 2020.[ enlace muerto permanente ]
  67. ^ "Oficinas públicas en cinco edificios de vanguardia". La Nación (en español). 31 de julio de 2020.
  68. ^ "Reconversión del Puerto de Asunción trae al presente rastros históricos de la ciudad". Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones (en español). 30 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  69. ^ "5 museos en Asunción para disfrutar de la cultura durante horas". Blog de Uber (en español). 30 de julio de 2020.
  70. ^ "Guía de Museos de Asunción". ABC Color (en español). 23 de diciembre de 2010.
  71. ^ "Inventario de Museos del Paraguay". ABC Color (en español). 23 de diciembre de 2010.
  72. ^ "Argentina: A 32 años de un horror que nos invlocura". Paraguay: Museo de las Memorias (en español). 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  73. ^ "Museo Virtual MEVES". Museo Virtual de la Memoria y Verdad Sobre el Stronismo (en español). 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2023 .
  74. ^ "El Museo del Barro, un espacio para la memoria". Última Hora (en español). 30 de julio de 2020.
  75. ^ "Galería virtual de la Manzana de la Rivera se renueva con" Asunción, otra escenografía utópica"". Diario HOY (en español). 5 de agosto de 2020.
  76. ^ "Asunción declarada Capital Verde de Iberoamérica". CMNUCC (en español). 30 de septiembre de 2014.
  77. ^ "Uno de los siete tesoros de Asunción". ABC Color (en español). 30 de septiembre de 2014.
  78. ^ "7 Tesoros del Patrimonio Cultural Material de Asunción". Capital Americana de la Cultura (en español). 30 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2024 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  79. ^ ab "La capacidad hotelera en Paraguay creció 34% en 5 años". Noticias de turismo para profesionales y empresas turísticas (en español). 30 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de abril de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  80. ^ "El 52% del patrimonio histórico del Paraguay se encuentra en el centro de Asunción". Agencia de Información Paraguaya (en español). 5 de agosto de 2020.
  81. ^ "Historia de la Casa de la Independencia". Casa de la Independencia - Paraguay (en español). 5 de agosto de 2020.
  82. ^ "El alcalde Coliseo del País, Teatro Municipal" Ignacio A. Pane"". Revista AIA – Arquitectura, Ingeniería, Artes (en español). 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  83. ^ "Conocé la historia del Panteón Nacional de los Héroes". Revista Py (en español). 5 de agosto de 2020.
  84. ^ "El Cabildo de Asunción - Obra Patrimonial de la Cultura Guaraní". Revista AIA – Arquitectura, Ingeniería, Artes (en español). 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  85. ^ "Catedral Metropolitana de Asunción". Bienvenido a Paraguay (en español). 30 de julio de 2020.
  86. ^ "Asunción durante los gobiernos lopistas". Última Hora (en español). 5 de agosto de 2020.
  87. ^ "Iglesia Santísima Trinidad". Revista AIA – Arquitectura, Ingeniería, Artes . 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  88. ^ "Pequeña enciclopedia de historias minúsculas de Paraguay". Scribd (en español). 30 de julio de 2020.
  89. ^ "Costanera de Asunción: Un punto turístico tomado por los ciudadanos". Última Hora (en español). 5 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  90. ^ "El Parque Lineal será el primer espacio recreativo costero de Asunción". Agencia de Información Pública (en español). 5 de agosto de 2020.
  91. ^ "Jardín Botánico: 100 años de mitos y una incomparable riqueza natural". Última Hora (en español). 5 de agosto de 2020.
  92. ^ "Planetario de Asunción organiza taller de astronomía para adultos". Ciencias del Sur (en español). 5 de agosto de 2020.
  93. ^ "Los mejores conciertos del 2012". ABC Color (en español). 4 de agosto de 2020.
  94. ^ "La Nueva Olla podría ser escenario de un nuevo récord Guinness". D10 (en español). 4 de agosto de 2020.
  95. ^ "Cidades Irmãs". internacional.df.gov.br (en portugues). Escritório de Assuntos Internacionais, Gobierno del Distrito Federal. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  96. ^ ab "Municipalidad reactivará relaciones internacionales con la cancillería nacional". Municipalidad de Asunción (en español). 30 de julio de 2020.
  97. ^ "Convenios Internacionales". buenosaires.gob.ar (en español). Buenos Aires . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  98. ^ "Cidades Irmãs". campinas.sp.gov.br (en portugues). Campinas . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  99. ^ "Asunción y Canelones – Uruguay, son ciudades hermanas a través de convenio suscripto". asuncion.gov.py . Asunción. 12 de mayo de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  100. ^ ab "Asunción, Chapecó y Medellín hermanadas". abc.com.py (en español). Abc Color Paraguay. 26 de diciembre de 2016 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  101. ^ "Municipalidad reafirma hermanamiento con Chiba". asuncion.gov.py (en español). Asunción. 23 de abril de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  102. ^ "Cidades-irmãs de Curitiba". curtacuritiba.com.br (en portugues). Corta Curitiba. 20 de abril de 2018. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  103. ^ "Ley Nº 3677/91". leismunicipais.com.br (en portugues). Leis Municipales . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  104. ^ "Florida y Paraguay fortalecen hermanamiento con Asunción y buscan nuevos acuerdos entre gobernaciones y municipios". diariocambios.com.uy (en español). Diario Cambios Uruguay. mayo de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  105. ^ "Hermanamientos". lapaz.bo (en español). La Paz. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  106. ^ "Información de Gobierno". proyectoallas.net (en español). AL-LA. 2 de enero de 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  107. ^ "Fortalecerán cooperación entre Asunción y Lisboa". Municipalidad de Asunción (en español). 30 de julio de 2020.
  108. ^ "Acuerdos con ciudades". madrid.es . Madrid. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  109. ^ "Programa de ciudades hermanas del condado de Miami-Dade". miamidade.gov . Condado de Miami-Dade . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  110. ^ "Asunción y Montevideo hermanadas mediante firma de una Carta de Entendimiento". asuncion.gov.py (en español). Asunción. 10 de agosto de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  111. ^ "De Sucre a Jiujiang y pasando por Bolonia estas son las ciudades hermanas de La Plata". 0221.com.ar (en español). 0221. 2 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  112. ^ "Asunción y Quito restablecerán hermanamiento conjunto". asuncion.gov.py . Asunción. 17 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  113. ^ "Asunción y Resistencia convienen cooperación". Abc.com.py (en español). Abc Color Paraguay. 20 de noviembre de 2006 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  114. ^ "Digesto Municipal". concejoriocuarto.gob.ar (en español). Río Cuarto . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  115. ^ "Relaciones con otras ciudades". rosario.gob.ar (en español). Rosario . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  116. ^ "Convenios Nacionales e Internacionales". msj.go.cr (en español). San José. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  117. ^ "Tarija y Santa Cruz de la Sierra buscan encarar proyectos en beneficio de ambos municipios". gmsantacruz.gob.bo (en español). Santa Cruz de la Sierra. 27 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2022 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  118. ^ "Embajador de República Dominicana visitó al Intendente". asuncion.gov.py . Asunción. 24 de junio de 2016 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  119. ^ "Cidades-Irmãs de São Paulo". prefeitura.sp.gov.br (en portugues). São Paulo . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  120. ^ "San Vicente". cvllp.com.br (en portugues). Clube de Voo Livre do Litoral Paulista . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  121. ^ "Ciudades hermanas internacionales". songpa.go.kr . Distrito de Songpa . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  122. ^ "Ciudades hermanas internacionales". tcc.gov.tw . Ayuntamiento de Taipei . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  123. ^ "Las ciudades de Asunción y Tarija serán ciudades hermanas". legislaturasconectadas.gob.ar (en español). Legislaturas Conectadas. 24 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2021 . Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
  124. ^ "El octavo hermanamiento". noticiasdealava (en español). Noticias de Álava. 17 de abril de 2014 . Consultado el 21 de diciembre de 2021 .
  125. ^ "Asunción y Yerba Buena de Tucumán, firmarán convenio de hermanamiento". asuncion.gov.py (en español). Intendencia de Asunción. 1 de junio de 2016 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
  126. ^ "Mar del Plata promocionó su oferta turística en Asunción". www.viapais.com.ar . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  127. ^ "Viña del Mar Convention Bureau establece alianza estratégica con 6 ciudades de latinoamérica para recuperar mercados". www.vinadelmarchile.cl . Consultado el 31 de marzo de 2022 .[ enlace muerto ]
  128. ^ "Seis Ciudades Turísticas de América Se Unen Para Potenciar Su Mercado Mice". www.vdmcb.cl . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  129. ^ "Municipalidad reactivará relaciones internacionales con la cancillería nacional". Municipalidad de Asunción . 5 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  130. ^ "Fortalecerán cooperación entre Asunción y Lisboa". Municipalidad de Asunción . 10 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  131. ^ "Relaciones entre Paraguay y la Unión Europea". ESO (European Sources Online) . Consultado el 30 de julio de 2020 .

Enlaces externos