La Asociación para la Recuperación de los Derechos de la Mujer ( chino simplificado :女子复权会; chino tradicional :女子復權會; pinyin : Nǚzǐ fùquán huì ) fue un movimiento político con sede en Tokio fundado en 1907 por miembros de la diáspora china anti-Qing . Era un grupo anarcofeminista , una de las primeras organizaciones chinas que se adhirieron al anarquismo y al feminismo por igual. [1] La Asociación, que se oponía a la dinastía Qing y al confucianismo , abogaba por el fin de los privilegios masculinos en la cultura tradicional china y prohibía la sumisión femenina a los hombres. A sus miembros se les prohibía convertirse en concubinas o esposas secundarias . A cambio, prometía ayudar a todos los miembros en su lucha contra la opresión individual y social. [2]
Ideológicamente de izquierdas , a diferencia de otras en ese momento en China, la Asociación para la Recuperación de los Derechos de las Mujeres identificó la causa de la opresión de las mujeres como los sistemas económicos del feudalismo y el capitalismo , en lugar de una debilidad percibida en el carácter y la cultura nacionales. [3] La mayor parte de su ideología fue formulada por su fundadora, He-Yin Zhen , una anarquista nacida en Jiangsu , que se había exiliado en Japón junto con su esposo Liu Shipei . También publicó el periódico Natural Justice y colaboró con Xin Shiji , con sede en París . Inusualmente para su época, se centró en la explotación de la explotación de clase de las mujeres, señalando a las prostitutas, las empleadas domésticas y las trabajadoras de fábricas como las más oprimidas. [1] Condenó la distribución desigual de la riqueza y se negó a subordinar esta lucha de clases de las mujeres a cualquier otra causa ideológica. [4] Al escribir que “el objetivo de la igualdad no puede lograrse excepto a través de la liberación de las mujeres”, He-Yin –y la Asociación– consideraban que la libertad femenina era algo que las mujeres debían lograr por sí mismas, ya que nadie les otorgaría sus derechos. [5] El cambio revolucionario, no la reforma, era visto como el único camino a seguir. [6]
Aunque se sabe poco sobre el funcionamiento exacto de la Asociación para la Recuperación de los Derechos de la Mujer, [1] es probable que el grupo se disolviera después de que He-Yin Zhen y su marido abandonaran Tokio en 1909 y regresaran a China.
