stringtranslate.com

Asociación de Investigación y Desarrollo en el Exterior de Bremen

La Asociación de Investigación y Desarrollo en el Extranjero de Bremen (BORDA) es una organización de desarrollo internacional sin fines de lucro [1] con sede en Bremen , Alemania . Tiene oficinas regionales en Afganistán , India , Indonesia , México y Tanzania , así como varias oficinas de proyectos dentro de cada región. BORDA comenzó su trabajo en 1977, comenzando con su primer proyecto, "Transferencia de tecnología de biogás de la India a Etiopía". Desde entonces, ha estado activa en la prestación de servicios de necesidades básicas en todo el mundo en desarrollo. BORDA es una organización socia de la Alianza de Saneamiento Sostenible . BORDA participa en la promoción e implementación de sistemas DEWATS ( sistemas descentralizados de tratamiento de aguas residuales ) en muchos países de Asia y África.

.

Oficinas regionales

Las principales áreas de operación de BORDA son el sur de Asia , incluidos Bangladesh , Bután , India y Nepal ; el sudeste de Asia , incluidos Camboya , Indonesia, Laos , Myanmar , Filipinas y Vietnam ; África , que comprende Malí y los estados de la región SADC de Lesotho , Zambia , Sudáfrica y Tanzania; Asia occidental y central , incluidos Afganistán e Irak ; y América Latina y el Caribe , incluidos Cuba , Ecuador , Haití , México y Nicaragua .

África

En septiembre de 2006, BORDA inició el programa SADC BNS a través de la cooperación con TED (Tecnología para el Desarrollo Económico), una ONG con sede en Lesotho . En febrero de 2010, se estableció una oficina regional en Dar es Salaam , Tanzania . La oficina regional coordina las actividades del programa, facilita una red BNS en constante crecimiento dentro de la región SADC y se vincula con redes BNS en el sur y sudeste de Asia . Además, BORDA coopera con la Asociación de Agua y Saneamiento de Zambia (WASAZA), con sede en Lusaka . La red BNS de BORDA desarrolla y ofrece los siguientes paquetes de servicios: gestión descentralizada de aguas residuales y lodos urbanos; saneamiento basado en la comunidad (CBS) con tratamiento integrado de aguas residuales para centros de saneamiento comunitarios y públicos y sistemas de alcantarillado simplificados; saneamiento basado en la escuela (SBS); gestión descentralizada de residuos sólidos (DESWAM); tecnologías de biogás; planificación de toda la ciudad; educación sobre salud e higiene (HE); evaluación del impacto en la salud (HIA); y gestión de la calidad. Todos los paquetes de servicios se adaptan a las condiciones y requisitos de cada país y están respaldados por un sistema de gestión de calidad (SGC) adecuado.

En febrero de 2009, se firmó un Memorando de Entendimiento entre BORDA y el Departamento de Agua y Saneamiento del Municipio de eThekwini (EWS) en la provincia de KwaZulu Natal , Sudáfrica , para diseñar, construir, poner en funcionamiento y operar una planta de demostración e investigación DEWATS en Newlands-Mashu, Durban . En octubre de 2010, se sembraron con biomasa el sedimentador de biogás y los reactores anaeróbicos con deflectores (ABR).

En junio de 2010, EWS, HERING Sudáfrica, el Grupo de Investigación sobre la Contaminación (PRG) de la Universidad de KwaZulu-Natal (UKZN) y BORDA acordaron cooperar para lograr la transferencia de tecnología y conocimientos técnicos para la planificación, instalación y funcionamiento de bloques sanitarios comunitarios prefabricados (CAB) para ofrecer servicios de saneamiento mejorados a las comunidades. Sobre la base de este proyecto de asociación público-privada, BORDA SADC estableció una nueva oficina en Shakas Head, en el norte de Durban. Las instalaciones son compartidas con HERING Sudáfrica.

Asia del Sur

BORDA trabaja en la India desde 1979, lo que la convierte en la región más antigua a la que presta servicios la organización. Los programas implementados abarcan toda la gama de servicios de BORDA, desde el tratamiento descentralizado de aguas residuales (DEWATS) hasta el suministro descentralizado de energía.

Actualmente, BORDA-South Asia (BORDA-SA) trabaja en nueve estados de la India, así como en regiones vecinas. En Nepal, BORDA coopera con ENPHO. BORDA-SA y sus socios han sido contratados por organizaciones internacionales de desarrollo, entre ellas GIZ (Alemania, en particular con la ex GTZ e In Went), AusAID (Australia) y CEU, así como por gobiernos nacionales y locales.

BORDA-SA apoya una red de cooperación para el desarrollo de 13 organizaciones asociadas y, por extensión, más de 100 expertos en desarrollo que prestan servicios básicos. Se han implementado más de 110 proyectos DEWATS, junto con más de 65 proyectos de suministro de energía descentralizada y 60 proyectos de suministro de agua.

Sudeste asiático

El principal énfasis de BORDA SEA es DEWATS, en particular DEWATS CBS, SME y el establecimiento de organizaciones comunitarias para proporcionar operación y mantenimiento sostenibles de las instalaciones. Para ampliar el paquete de servicios DESWAM (gestión descentralizada de residuos sólidos para comunidades urbanas de bajos ingresos), BORDA SEA desarrolla, en cooperación con IDRC (Centro Internacional de Investigación y Desarrollo), un plan de financiación del carbono en favor de los pobres en virtud del protocolo de Kioto.

En Indonesia , BORDA hace especial hincapié en la mejora de DESWAM y en la continuación del programa nacional de saneamiento comunitario (SANIMAS) mediante la difusión de DEWATS. Las mejores prácticas se trasladan a la normativa de aplicación técnica y social, y se mejora la capacidad de los recursos humanos implicados mediante la formación y la certificación.

El grupo de trabajo sobre la política nacional de Indonesia en materia de abastecimiento de agua y saneamiento está cooperando con BORDA y sus socios de ONG locales como la principal red de apoyo para el saneamiento basado en la comunidad (CBS) con más de 500 implementaciones, incluyendo saneamiento basado en escuelas y 14 DESWAM, hasta fines de 2010. Los socios de ONG locales son Bilious, LPTP (Lembaga Engemann Technology Pedestal—Centro para la Tecnología Ambiental Basada en la Comunidad) y BEST.

En Filipinas , BORDA está cooperando con BNS Filipinas para introducir DEWATS como una opción viable para los problemas de aguas residuales y salud ambiental en áreas urbanas. La transferencia de conocimientos técnicos estuvo a cargo de expertos indonesios en el contexto del programa de difusión sur-sur de BORDA. Actualmente, BNS es un proveedor de servicios de DEWATS reconocido en Filipinas.

En Camboya, BORDA y su organización asociada, ESC (Environmental Services Cambodia), han facilitado el trabajo de especialistas de Indonesia en DEWATS para mejorar su capacidad en materia de conocimientos técnicos sobre DEWATS. En 2010 se inauguraron tres plantas DEWATS. La cooperación con las partes interesadas nacionales e internacionales permitirá la puesta en marcha de DEWATS como aplicación para la gestión de aguas residuales en Camboya, principalmente para comunidades, escuelas y hospitales.

En Vietnam , la BORDA mantiene una sucursal. Los especialistas indonesios apoyan el desarrollo de capacidades en Vietnam Partners en el Instituto de Recursos Hídricos de Vietnam en relación con las aplicaciones de DEWATS. En años anteriores, la organización implementó la tecnología de ariete hidráulico (Hyram), así como el uso de biogás , estufas de ahorro de energía y paneles solares , y apoyó la introducción de bombas de turbina de HPC (Hydro Power Centre) y la tecnología del Sistema de Tratamiento Descentralizado de Aguas Residuales (DEWATS).

En Laos , BORDA abrió una oficina de proyectos en febrero de 2013 para implementar los paquetes de servicios de DEWATS en uno de los países menos desarrollados del sudeste asiático. La cooperación institucional se lleva a cabo a nivel nacional y local, en particular con el Ministerio de Obras Públicas y Transporte y el Departamento de Vivienda y Planificación Urbana, para promover tanto la mejora de la salud pública en los asentamientos urbanos y periurbanos de bajos ingresos como la reducción de la contaminación orgánica de las valiosas fuentes de agua dulce en beneficio del pueblo y la nación de Laos .

Asia occidental y central

Bajo el título del proyecto “Fortalecimiento de capacidades para artesanos locales y pequeñas y medianas empresas para la implementación sostenible de sistemas descentralizados de tratamiento de aguas residuales (DEWATS)”, BORDA ha operado oficinas de proyectos en Kabul y Herat desde julio de 2012 con proyectos centrados en la capacitación vocacional.

Muchos años de guerra civil e intervención militar han provocado una destrucción masiva de infraestructura y la pérdida de capacidades para la reconstrucción civil en Afganistán.

El crecimiento actual de los centros urbanos del país intensifica la necesidad de soluciones viables para la eliminación de residuos y aumenta la demanda de personal capacitado en los sectores de agua, saneamiento e higiene.

BORDA Afganistán promueve el DEWATS a través de programas de capacitación y proyectos de aprendizaje. Se hace hincapié en las tecnologías de plástico reforzado con fibra de vidrio (GRFP), que reducen el riesgo y el costo de implementación. BORDA también proporciona servicios de saneamiento en las escuelas (SBh), educación en salud e higiene (Hei) y evaluaciones de impacto en la salud (HIA) en Afganistán. Hasta ahora, dichos servicios se han implementado en hospitales y mezquitas en las provincias de Kabul, Bamiyán Balkh, Badakhshan, Herat y Nangahar.

BORDA Afganistán trabaja en estrecha coordinación con instituciones nacionales como el Ministerio de Asuntos de Desarrollo Urbano y la Agencia de Protección Ambiental. Para la formación profesional de artesanos y pequeños empresarios afganos, BORDA coopera con sus socios locales.

Servicios

Véase también

Referencias

  1. ^ Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo

Enlaces externos