stringtranslate.com

Aso Olona

El aso olona es un tejido tradicional yoruba conocido por sus intrincados patrones geométricos y su importancia cultural, en particular entre el subgrupo ijebu . [1] El término "aso olona" se traduce como "tela con patrones" en el idioma yoruba. [2] El aso olona es una tela tejida a mano que puede tener motivos como el camaleón. [3]

El Aso Olona suele estar tejido con símbolos que transmiten significados. [4] Se utiliza en varios atuendos tradicionales yoruba, incluido el Kaja o Pakaja , un atuendo drapeado yoruba. Además, el Aso Olona se utiliza para el Iro ati Buba , una combinación de una blusa holgada y un gran chal. También se combina con accesorios como Gele (lazo para la cabeza), Ipele (chal) y se adorna con cuentas y joyas que tienen un significado cultural. [5]

Los Ipeles Aso Olona llamados Itagbe eran especialmente comunes para los eventos Ogboni. La tela se usa como un título para la sociedad Ogboni/Oshugbo, que es una asociación poderosa y secreta de ancianos y líderes en la sociedad Yoruba. La tela también es usada por jefes, sacerdotes y miembros de la sociedad en ocasiones especiales, como ceremonias, festivales y rituales. Se considera una reliquia valiosa y un símbolo de autoridad y prestigio. [6]

Esta tela no es solo una declaración de moda, sino también una representación de identidad y herencia. [7] Se usa comúnmente en eventos y ceremonias importantes, mostrando la conexión del usuario con las tradiciones yoruba. [8]

El Aso Olona se comercializó ampliamente en el área del Delta del Níger desde el siglo XV, los portugueses exportaron estos textiles a Brasil como artículos comerciales, allí conocidos como "pano da costa" (tela de la costa). [9] Entre los motivos geométricos y zoomorfos está el del camaleón, el símbolo nacional de los yorubas Ijebu. [10] Aso Olona también fue vendido por comerciantes Ijebu a mediados del siglo XIX a los Ijaws quienes a su vez lo vendieron a los igbos para que también se fabricara en la ciudad de Akwete y se apodara " Akwete " o Ndoki con base en la ciudad de Ndoki en Akwete o Ikaki por los Ijaws debido al motivo común del camaleón o tortuga. [11] Era valorado por su belleza y diseños intrincados. [12]

En la actualidad, el Aso Olona sigue inspirando a los diseñadores y se utiliza de diversas formas creativas, desde prendas tradicionales hasta piezas de moda contemporánea, decoración del hogar e incluso en instalaciones artísticas. Su versatilidad y belleza atemporal lo convierten en un tejido apreciado, tanto en Nigeria como en la escena de la moda mundial.

Referencias

  1. ^ "Yoruba-prestige-wrapper-aso-olona-the-artful-cloth". artsbma.org .
  2. ^ "prenda; tela | Museo Británico". www.britishmuseum.org . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  3. ^ "Ijebu Yoruba". Adire African Textiles . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  4. ^ "Paño de envoltura de un hombre yoruba, Aso Olona Nigeria". www.lyonandturnbull.com . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  5. ^ "Artkhade". www.artkhade.com (en francés) . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  6. ^ Aronson, Lisa (1 de enero de 1996). "EL SIGNIFICADO DE YORUBA ASO OLONA ESTÁ LEJOS DE SER IMPRESCINDIBLE". Actas del simposio de la Sociedad Textil de Estados Unidos .
  7. ^ "Tejidos de mujeres nigerianas". Adire African Textiles . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  8. ^ "Conjunto de 2 raros textiles Ogboni tejidos a mano Aso-Olona Sociedad Oshugbo Yoruba Nigeria | # 1919246266". Punto de valor . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  9. ^ Aronson, Lisa. "Ijebu Yoruba "Aso Olona": Una visión contextual e histórica". Artes africanas . 25 (3): 52. doi :10.2307/3337001. ISSN  0001-9933.
  10. ^ "Textil nigeriano vintage - Aso Olona". granos de áfrica . Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  11. ^ Aronson, Lisa (1 de enero de 1996). "EL SIGNIFICADO DE YORUBA ASO OLONA ESTÁ LEJOS DE SER IMPRESCINDIBLE". Actas del simposio de la Sociedad Textil de Estados Unidos .
  12. ^ "Textil nigeriano vintage - Aso Olona". granos de áfrica . Consultado el 30 de mayo de 2024 .