stringtranslate.com

Ashina Helu

Ishbara Khagan ( turco antiguo : 𐰃𐱁𐰉𐰺𐰀𐰴𐰍𐰣, Ïšbara qaγan, chino :沙缽略可汗/沙钵略可汗; pinyin : shābōlüè kěhàn , nombre personal Ashina Helu Chino :阿史那賀魯/阿史那贺鲁; pinyin : āshǐnà hèlǔ -) (gobernó entre 651 y 658) fue el último khagan del khaganato turco occidental .

Nombre

El nombre turco subyacente del khagan, transcrito con caracteres chinos 賀魯, se convirtió en un tema de debate entre los académicos. Gumilyov propuso Hallïğ , que significa "elevado". [1] Von Gabain propuso el nombre Kullïğ (dueño de esclavos). [2] Gömeç defendió que Uluğ significa "Grande". [3] Mientras tanto, Kapusuzoğlu propuso Kutluğ (Bendito) como su nombre turco subyacente. [4] Zuev (1960) vinculó el nombre personal del khagan Helu (< MC * ɣa-lou ) con el nombre tribal Khallukh atestiguado por escritores persas y árabes, y afirmó que en el siglo VII la tribu de Helu era dinástica; [5] más tarde, sin embargo, Zuev (2002) propuso que el chino Helu refleja el turco * aru ~ arïğ "puro, ligero". [6]

Primeros años

Su ascendencia es incierta. Según Gumilov, su padre era Böri Shad , [1] sin embargo Chavannes lo atribuye a ser hijo de Irbis Seguy . [4] Fue galardonado con el título de shad por Dulu khagan en 633 y designado para gobernar ciertas tribus, incluidas Chuye , Qarluq y Nushibi . En 646 se levantó contra Irbis Seguy solo para ser derrotado por él. Huyó a China el 25 de abril de 648 y sirvió a la dinastía Tang como general estacionado en la ciudad de Mohe (莫賀) en Gansu .

Sin embargo, pronto comenzó a planear afirmar la independencia utilizando la muerte de Taizong en 649. Qiao Baoming (橋寶明), el personal de Gaozong, intentó evitarlo ordenándole que entregara a su hijo Ashina Xiyun (阿史那咥運) para servir en la guardia del palacio. Xiyun sirvió durante un tiempo antes de regresar a Helu nuevamente y alentarlo a atacar al khagan de Irbis Dulu .

Reinado

Después de un tiempo, instaló su horda cerca de la moderna Shuanghe y comenzó a recibir presentaciones. Según Tongjian, en primer lugar, los jefes de la tribu Duolu que tenían el título de čor , a saber, el jefe Chomuqun, Kuli (處木昆(屈)律啜), el jefe Ulugh Oq, Kul (胡祿居闕啜), el jefe Chapshata Ton (摄舍提暾啜) , Turgesh - jefe de Halaj (突騎施賀邏施啜), el jefe shungish Chuban (鼠尼施處半啜) presentó. El jefe de Ulugh Oq también era yerno de Helu. Los jefes tribales Nushibi que tenían el título de irkin también se presentaron: el jefe Esegel , Kül (阿悉結闕俟斤), el jefe Geshu, Kül (哥舒闕俟斤), el jefe Basaigan, Tong Ishbara (拔塞幹暾沙鉢俟斤), el jefe Esegel. Nishu (阿悉結泥孰俟斤), jefe Geshu Chuban (哥舒處半俟斤). [7] Ashina Xiyun fue nombrada príncipe heredero con el título de Bagatur Yabgu.

Después de reafirmar formalmente su independencia de Tang , ordenó incursiones en Jin Ling (金嶺城, cerca de la moderna Shanshan , Xinjiang ) y Pulei (蒲類縣). Gaozong , enojado, lo despojó de sus títulos chinos [8] y ordenó a Qibi Heli y Liang Jianfang (梁建方) que aseguraran las áreas fronterizas.

Los conflictos también comenzaron en la frontera sur cuando Zhenzhu yabgu (hijo de Yukuk Shad ) inició importantes incursiones en el territorio de Tujue occidental. Más tarde, Zhenzhu se puso en contacto con Tang para recibir soldados y solicitó ser nombrado qaghan en 655. Yuan Lichen (元礼臣) recibió la orden de Gaozong de visitar a Zhenzhu el 8 de noviembre de 656 para nombrarlo khagan, pero los soldados de Helu lo detuvieron cerca de Suyab , lo que provocó que Zhenzhu perdiera mucho prestigio. [4]

En 657, el emperador Gaozong de Tang inició la conquista de los turcos occidentales . El general Su Dingfang fue designado comandante principal durante toda la operación. La tribu Chumukun fue la primera en perder, ya que su jefe Lantulu (懶獨祿) se sometió. El ejército Tang derrotó a Ishbara en la batalla del río Irtysh . Sin embargo, huyó a Chach con su hijo Ashina Xiyun y un noble sirviente Xuyan. Sin embargo, pronto fue entregado a Xiao Siya (萧嗣业) por el gobernante Chach Yixian Tarkhan.

Años posteriores

Después de ser capturado, supuestamente le dijo a Xiao Siya: [9]

Soy un esclavo derrotado. El ex emperador (Taizong) me apoyó y me premió generosamente. Por desgracia, le di la espalda y me rebelé. Mi derrota de hoy es resultado de la ira y el castigo del Cielo. ¡Qué podría decir! Escuché que según las costumbres Han , los criminales son ejecutados en la capital. Mi deseo es morir en Zhaoling y pedir perdón al ex emperador.

El emperador Gaozong lo perdonó después de 15 días y vivió el resto de sus días en la capital Tang, Chang'an . Fue enterrado cerca del monumento conmemorativo de Illig Qaghan .

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Gumilev, LN (2002). Drevnie ti︠u︡rki . Sankt-Peterburg: SZKĖO "KRISTALL". ISBN 9785950300318.OCLC 319803222  .
  2. ^ Gabain , Eski Türkçenin Grameri, TDK Yayınları, s. 284: kullıg: köle sahibi .
  3. ^ GÖMEÇ, Saadettin Yağmur (2011), Köktürk Tarihi, Ankara: Berikan Yayınevi, p. 110
  4. ^ abc Kapusuzoğlu, Gökçen (primavera de 2016). "Un análisis sobre el nombre turco del turco occidental Qaghan Ashina He-lu (Kutlug) y su biografía". Gazi Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi - vía ResearchGate.
  5. ^ Zuev, Yu. "Tamgás de caballos de los principados vasallos" (traducción de la composición china "Tanghuiyao" de los siglos VIII-X), Academia de Ciencias de la República Socialista Soviética de Kazajstán, Alma-Ata, 1960, pág. 126 (en ruso)
  6. ^ Zuev, Yu. A. (2002) Los primeros turcos: ensayos sobre historia e ideología . Almaty. p. 221
  7. ^ Ouyang Xiu, "Xin Tang shu (Historia de la dinastía Tang" , 618-907, nueva edición)], Pekín, Bo-na, 1958, cap. 215b, pág. 1506, f. 56
  8. ^ Xiang, Han (2006), Polvo en el viento: rememorando la peregrinación occidental del maestro del Dharma Xuanzang, Rhythms Monthly, pág. 137
  9. ^ Zhizhi Tongjian 6310, 6311: "…阿史那賀魯既被擒,謂蕭嗣業曰:「我本亡虜,為先帝所存,先帝遇我厚而我負之,今日之敗,天所怒也。吾聞中國刑人必於市,願刑我於昭陵之前以謝先帝。」上聞而憐之。賀魯至京師, 甲午,獻於昭陵。敕免其死,分其種落為六都督府,其所役屬諸國皆置州府,西盡波斯,並隸安西都護府。賀魯"

Fuentes