La serie Ashes 2010-11 (conocida como Serie Vodafone Ashes por motivos de patrocinio) fue la serie número 66 de partidos de cricket de prueba jugados para disputar The Ashes . La serie se jugó en Australia como parte de la gira del equipo de cricket de Inglaterra por el país durante la temporada 2010-11. Se jugaron cinco pruebas del 25 de noviembre de 2010 al 7 de enero de 2011. [1] Inglaterra ganó la serie 3-1 y retuvo las Cenizas, después de haber ganado la serie anterior en 2009 por dos pruebas a uno. Era la primera vez en 24 años que Inglaterra ganaba las Cenizas en Australia. [2] A partir de 2023 , sigue siendo la ocasión más reciente en la que un equipo visitante ganó una serie Ashes y la última vez que Inglaterra ganó una serie de pruebas en Australia.
Antes del inicio de la serie Ashes 2010-11, Australia había ganado 31 series frente a 29 de Inglaterra. Las cinco restantes fueron empates. Inglaterra ganó la serie más reciente en 2009 por dos pruebas a uno, pero Australia había blanqueado la última celebrada en suelo australiano (la serie 2006-07 ), ganando 5-0. La última vez que Inglaterra ganó las Cenizas en suelo australiano fue en 1986–87 .
Los dos países también se enfrentaron en la final del ICC World Twenty20 2010 en Bridgetown, Barbados, el 16 de mayo, con Inglaterra ganando por siete terrenos con tres overs de sobra para reclamar su primer campeonato mundial ICC. Los dos equipos también se enfrentaron en Inglaterra en junio y julio de 2010 en una serie ODI de cinco partidos como preludio al próximo verano. Inglaterra ganó los primeros tres ODI para reclamar la serie, pero los australianos ganaron los dos últimos.
Los australianos permanecieron en Inglaterra para enfrentarse a Pakistán , perdiendo los dos Twenty20 Internationals y empatando 1-1 en una serie de dos pruebas . Mientras tanto, Inglaterra venció a Bangladesh 2-1 en una serie ODI de tres partidos y venció a Pakistán en una serie controvertida : 3-1 en una serie de prueba de cuatro partidos, 2-0 en dos T20I y 3-2 en cinco partidos. Serie ODI.
En las semanas previas a las Cenizas, Australia se enfrentó a India y Sri Lanka en India y Australia , respectivamente. Australia jugó contra India en dos pruebas y tres ODI durante octubre. Perdieron ambas pruebas y perdieron la serie ODI 1-0, y el primer y tercer juego fueron eliminados sin jugar cricket. Sri Lanka se enfrentó a Australia a principios de noviembre y Sri Lanka ganó el único Twenty20 International y ganó la serie ODI 2-1.
Al igual que con otras series recientes de Ashes en Australia, esta serie se jugó en los principales campos de cricket de las cinco ciudades más grandes de Australia. Las entradas para la serie Ashes comenzaron a venderse el 25 de julio de 2010 y en una semana se agotaron muchos días de prueba. [3]
El equipo de Inglaterra se anunció el 23 de septiembre de 2010. Además del equipo de 16 hombres de Inglaterra, se nombró un equipo del Programa de Rendimiento de 15 hombres que también realizó una gira por Australia durante la serie. Ese equipo llegó a Brisbane el 13 de noviembre, antes de jugar un partido de cuatro días contra un Queensland XI (25-28 de noviembre) y un Western Australia XI (7-10 de diciembre) en Perth antes de partir el 16 de diciembre. [4]
El 15 de noviembre de 2010 se anunció un equipo australiano de 17 hombres para la primera prueba de Ashes, [5] y el equipo se redujo a 13 cinco días después. [6] Los jugadores incluidos en ese equipo inicial pero que no formaron parte de un equipo de prueba final están marcados con un asterisco a continuación. Además del equipo original de 17 hombres, el hilandero del brazo izquierdo Michael Beer y el bateador abridor zurdo Phillip Hughes fueron convocados más tarde para las últimas tres pruebas. [7] Cuando el capitán Ricky Ponting fue descartado de la prueba final por un dedo roto, Michael Clarke asumió el cargo de capitán y Brad Haddin se convirtió en vicecapitán. [8]
El día de la inauguración, Peter Siddle , que celebraba su 26 cumpleaños, anotó un hat-trick y logró las mejores cifras de su carrera en Test hasta la fecha con 6/54. [9] Despidió a Cook (atrapó a Watson ), Prior (lanzó a los bolos) y Broad (lbw) para lograr el primer hat-trick de Ashes desde que Darren Gough tomó tres ventanillas en Sydney en 1999 . [10] [11] El hat-trick redujo a Inglaterra de un cómodo 4/197 a 7/197, e Inglaterra finalmente quedó eliminada en sus primeras entradas para 260. El debutante Xavier Doherty tomó su primer terreno de prueba al despedir a Ian Bell durante el entrada. [11]
En respuesta, Australia se redujo a 5/143, antes de que Michael Hussey (195) y Brad Haddin (136) compilaran una asociación de 307 carreras, una asociación récord de sexto terreno en Gabba, para guiar a Australia a terminar con 481 en total. [12] Aunque el jugador de bolos Steven Finn terminó con cifras de 6/125 en su debut en Ashes, Inglaterra concedió un déficit de 221 carreras en la primera entrada. [12]
Pero en la segunda entrada, Inglaterra respondió con una impresionante actuación de primer nivel. Strauss (110) y Cook (235 no eliminados) formaron una asociación inicial de 188 carreras; un récord inglés en el campo, durante el cual superaron a Jack Hobbs y Herbert Sutcliffe como la pareja de bateadores iniciales con mayor puntuación de Inglaterra. [13] [14] Jonathan Trott (135 no eliminado) luego se unió a Cook para una asociación invicta de 329 carreras antes de que Inglaterra declarara en 1/517 anticipando un empate. La puntuación de Cook de 235 no superada rompió el récord de Don Bradman de puntuación más alta en la prueba en Gabba. [15]
Con el objetivo de 297 carreras de 41 overs para la victoria, Australia pasó a 1/107, con Ricky Ponting haciendo un rápido 51, antes de que se declarara el empate.
Para la segunda prueba, Australia hizo dos cambios en su rápido ataque de bolos; dejando a Mitchell Johnson y Ben Hilfenhaus y trayendo a Doug Bollinger y Ryan Harris . Inglaterra presentó un equipo sin cambios. [16] Después de elegir batear primero, Australia tuvo su peor comienzo en un Test Match en 60 años. [16] [17] Simon Katich dudó cuando Shane Watson pidió un sencillo y Jonathan Trott lo dejó sin enfrentar una bola , quien registró un golpe directo con solo un muñón al que apuntar. Anderson luego hizo que Ponting fuera atrapado por Graeme Swann en el segundo desliz con la siguiente entrega para un pato dorado . El pato de diamante de Katich fue el primero de un australiano desde Wayne Phillips contra las Indias Occidentales en Puerto España en 1983-84. [18] En su siguiente over, Anderson logró que Clarke se acercara a Swann para dejar Australia en 3/2. [16] Michael Hussey hizo 93 antes de que Swann lo atrapara por Collingwood y Australia fuera eliminada justo antes de los muñones en el Día 1 por 245. [16]
En el segundo día, el capitán de Inglaterra, Andrew Strauss, fue expulsado por un sencillo en el primer over del juego del día, derribado por un envío de Bollinger que dejó solo. [19] Al final del segundo día, Alastair Cook había logrado que 136 no salieran; cuando se combina con su puntuación de 235 no eliminados en la segunda entrada de la primera prueba, Cook rompió el récord de Inglaterra de carreras anotadas y minutos en el área sin ser despedido. Este consistió en 371 carreras en 1.022 minutos de juego. [20]
Temprano en la tercera mañana, Kevin Pietersen alcanzó su primer siglo desde marzo de 2009 antes de que Cook quedara fuera por 148. Con el apoyo primero de Paul Collingwood (42) y luego de Ian Bell (68 no eliminado), Pietersen alcanzó el segundo doble siglo de su carrera. . Pietersen finalmente quedó eliminado por un 227, el mejor de la prueba, antes de que Inglaterra declarara el 5/620. Esta fue la primera vez que el equipo de Inglaterra superó la marca de 500 carreras en entradas sucesivas en las Ashes y dejó a Australia necesitando 375 carreras para que Inglaterra volviera a batear. [21] [22]
Australia comenzó a batear temprano en el cuarto día y comenzó una lucha antes de perder el wicket de Michael Clarke (80) con la última bola del día de un giro a tiempo parcial de Pietersen. Aunque Hussey completó medio siglo, Inglaterra tomó los últimos seis terrenos en la última sesión de la mañana para ganar por una entrada y 71 carreras, comenzando con Steven Finn tomando el terreno clave de Hussey al cometer un error en un tiro que se fue. a Anderson a mitad de camino. Anderson luego reclamó los dos siguientes, incluido en particular Ryan Harris en un LBW de primera bola. Con dos patos de primera bola , Harris se convirtió en el segundo australiano en el cricket de prueba en ganar un par de reyes (el primero fue Adam Gilchrist contra India en Calcuta en 2000-01). Luego, Swann dio el toque final con su décimo recorrido de cinco terrenos en las Pruebas y el primero contra Australia al reclamar los últimos tres terrenos de North, Doherty y Siddle; El wicket de North originalmente no fue llamado, pero DRS lo confirmó como LBW . El resultado fue la centésima vez que Inglaterra venció a Australia en un partido de prueba. [23]
Luego de una derrota en entradas, Australia hizo cuatro cambios: los lanzadores de ritmo Johnson y Hilfenhaus regresaron en lugar de Bollinger y Doherty, Steve Smith (en ese momento considerado un todoterreno) reemplazó a North en el orden medio y el abridor Phillip Hughes reemplazó al Katich herido. El ataque de bolos de Australia estuvo compuesto por cuatro lanzadores de ritmo principales y Smith como el hilandero principal. Inglaterra hizo un cambio y Chris Tremlett fue elegido para reemplazar al lesionado Broad.
El primer día, Tremlett marcó su regreso al cricket de prueba con tres terrenos de primer orden cuando Australia se redujo a 5/69. Sin embargo, el orden medio-bajo rescató a Australia con Michael Hussey , Brad Haddin y Mitchell Johnson anotando medio siglo. Australia finalmente fue eliminada por 268 carreras. [24]
En el segundo día, Inglaterra alcanzó 0/78 antes de sufrir un colapso de bateo y Johnson se llevó 6/38. En un período que le costó sólo 7 carreras, contabilizó a Cook (32), Trott (4), Pietersen (0) y Collingwood (5) para dejar Inglaterra 5/98. Strauss y Bell hicieron medio siglo antes de que Johnson tomara dos ventanillas más, ya que Inglaterra se quedó sin 187.
Comenzando su segunda entrada con una ventaja de 81 carreras, Australia perdió a Hughes, Ponting y Clarke por poco dinero antes de que Hussey y Watson estabilizaran las entradas con una asociación de 113 carreras. Watson se quedó cinco por debajo de su siglo, pero Hussey registró su segundo siglo de la serie antes de que una ráfaga tardía de terrenos dejara a Australia fuera eliminada por 309. Hussey fue el último hombre en salir por 116 y ese terreno completó la primera prueba de Tremlett. transportar.
Necesitando 391 carreras para la victoria, Inglaterra rápidamente colapsó a 5/81. Johnson consiguió dos terrenos más y Ben Hilfenhaus consiguió el primero desde el inicio de la serie cuando los abridores y Pietersen cayeron por poco dinero. Ricky Ponting se dañó un dedo al detener a Trott ante el portero Haddin en el penúltimo final, antes de que Paul Collingwood fuera atrapado detrás de Harris en la última bola del día. El cuarto día, los bateadores ingleses restantes fueron rápidamente eliminados en diez overs. Los últimos cinco terrenos cayeron en solo 42 carreras y Ryan Harris obtuvo 6/47. Inglaterra estuvo eliminada por 123 y perdió el juego por 267 carreras. [25] Por sus 63 carreras combinadas y 9/82, Johnson ganó el premio al Hombre del Partido.
A pesar de ser el principal portador de terrenos de la serie, Steven Finn fue descansado por Inglaterra para la tan esperada prueba del Boxing Day y reemplazado por Tim Bresnan , quien había estado con Collingwood, Broad y Swann en el equipo T20 que había vencido a Australia en la ICC. Final Mundial Twenty20 en mayo. James Anderson recibió autorización para jugar después de una leve distensión lateral. Australia se mantuvo sin cambios, con Ricky Ponting también autorizado para jugar a pesar de una fractura en el dedo meñique de su mano izquierda. [26]
Strauss ganó el sorteo y eligió jugar a los bolos. Watson cayó dos veces sin anotar ante Anderson antes de que Tremlett reclamara su terreno. Más tarde, Tremlett atrapó a Ponting detrás antes de que Anderson tomara el terreno vital de Hussey, quien había logrado al menos cincuenta en cada entrada de la serie, en el último over antes del almuerzo. Ninguno de los bateadores australianos ofreció mucha resistencia ya que fueron eliminados por 98 antes del té: su total de Cenizas más bajo en el MCG . [27] Las diez expulsiones fueron atrapadas detrás de los muñones, y Matt Prior se convirtió en el cuarto portero inglés en realizar seis recepciones en una entrada; Del resto de capturas, dos se realizaron en rampa y dos en barranco. Anderson y Tremlett tomaron cuatro terrenos cada uno, mientras que Bresnan tomó los dos restantes.
En respuesta, los primeros jugadores de Inglaterra avanzaron a 0/157 al final del primer día de juego antes de que ambos cayeran temprano a la mañana siguiente. Australia revisó una apelación de Pietersen cuando tenía 49 años, que confirmó el veredicto de no salida de Aleem Dar ; sin embargo, Ponting continuó debatiendo la decisión con ambos árbitros y fue multado con el 40% de su tarifa del partido. [28] Pietersen quedó fuera poco después por 51 y fue seguido por Collingwood (8) y Bell (1). Luego, Prior quedó atrapado atrás al principio de sus entradas; sin embargo, Dar llamó al tercer árbitro por una sospecha de falta de balón. Esto se confirmó y Prior continuó apoyando a Trott, llegando finalmente a 85, mientras que Trott logró su quinto siglo de prueba y finalmente no terminó con 168, ya que Inglaterra alcanzó 513 en total. [29] Australia tuvo un punto brillante en el capitán estatal y nativo de Victoria, Siddle, quien realizó un recorrido de seis terrenos, pero perdieron a Harris por el resto de la serie cuando se fracturó el tobillo en un período previo. [30]
Cuando comenzaron su segunda entrada, Australia estaba en una situación peor que en Adelaide, necesitando hacer 415 carreras sólo para que Inglaterra volviera a batear, con un hombre menos (Harris no podía batear después de su lesión en el tobillo), y con más de Quedaba la mitad del partido por jugar. Australia tuvo un comienzo rápido antes de que Hughes se quedara sin boliche de Swann. Luego, Bresnan tomó tres ventanillas (Watson lbw , el capitán Ponting lanzó y Hussey atrapó un pato ) para salir de Australia 104/4. Australia terminó el día 3 con 169/6, 246 carreras por detrás. Una asociación de 86 carreras en la cuarta mañana entre Haddin y Siddle retrasó lo inevitable, pero después de que Swann hizo que Pietersen atrapara a Siddle, Bresnan despidió a Hilfenhaus por un par para sellar el partido. Australia fue eliminada por 258 e Inglaterra retuvo las Ashes, ganando por una entrada y 157 carreras para subir 2-1 en la serie con un partido por jugar. [31]
Las derrotas en Adelaide y Melbourne también significaron que era la primera vez que Australia perdía dos pruebas en una serie local por una entrada. [32]
Antes del quinto Test Match, Ricky Ponting fue declarado no apto para jugar debido a una lesión en el dedo meñique izquierdo. Michael Clarke se convirtió en el capitán de la prueba número 43 de Australia , mientras que Brad Haddin asumió las responsabilidades de vicecapitán. [8] Usman Khawaja hizo su debut en Test en lugar de Ponting y se convirtió en el primer australiano paquistaní en jugar para Australia. [34] El hilandero Michael Beer también hizo su debut en la prueba y se convirtió en el décimo hilandero en aparecer en el equipo australiano desde el retiro de Shane Warne en 2007. [35]
Clarke ganó el sorteo y eligió batear en condiciones nubladas. Watson, Hughes, Khawaja y Clarke superaron los 30, pero ninguno de los de mayor rango alcanzó el medio siglo. Después de que Hussey fuera despedido por el todoterreno Collingwood, jugando en su prueba final después de haber anunciado su retiro del cricket de prueba la cuarta mañana, [36] Smith y Siddle pronto lo siguieron para abandonar Australia con 8/189. Sin embargo, 53 de Johnson y 34 de Hilfenhaus permitieron a Australia terminar con 280 puntos.
Los primeros partidos de Inglaterra batearon positivamente, con Strauss acertando 60 de 58 bolas antes de ser lanzado por Hilfenhaus. Su compañero abridor Cook continuó su excelente forma, hizo su tercer siglo y superó las 700 carreras en la serie. [37] Después de que Cook partió hacia 189, Ian Bell hizo su primer siglo en el cricket Ashes en su 18º partido de prueba contra Australia. [37] Hubo una controversia menor cuando Bell anuló un despido por retraso mientras estaba en 67; fue anulado porque Hotspot no mostró ventaja en el bate, pero Snickometer (que fue mostrado por la emisora, pero en ese momento no se usó en el proceso de referencia) detectó una ventaja. Después de que Inglaterra superó los 500 por cuarta vez en la serie, el portero Matt Prior alcanzó su cuarta prueba cien, la primera contra Australia, con solo 109 bolas: el siglo de cenizas inglés más rápido desde Ian Botham en 1981 en Old Trafford . [38] Su siglo significó que seis de los siete mejores de Inglaterra habían hecho siglos durante la serie. Inglaterra llegó a 644 antes de ser eliminada, su total más alto en una Prueba de Cenizas en Australia.
Al necesitar 364 para que Inglaterra volviera a batear, varios bateadores australianos volvieron a comenzar antes de salir. Watson hizo un enérgico 38 antes de que una confusión los dejara a él y a Hughes en el mismo extremo para una carrera fácil, la tercera carrera de la serie en la que estuvo involucrado. Clarke anotó 41 en su segunda entrada como capitán y Haddin anotó 30, pero Tremlett luego tentó a Haddin a jugar como portero detrás de Prior antes de lanzar limpiamente a Johnson con su siguiente lanzamiento, lo que provocó media hora extra de juego en el día 4. En una asociación de octavo terreno que valió 80 carreras, Smith hizo un medio siglo invicto y Siddle hizo 43; sin embargo, después de que Siddle fuera eliminado, Hilfenhaus pronto partió por solo 7 antes de que Tremlett tomara el último terreno: Beer lanzó, jugando, por 2. El total de Australia fue 281 e Inglaterra ganó por una entrada y 83 carreras. Esta fue la tercera vez que ganaron por una entrada en la serie; la primera vez que un equipo de gira ganó tres Pruebas por una entrada durante una sola serie.
Cook fue nombrado Hombre de la Serie después de anotar 766 carreras para Inglaterra, y también Hombre del Partido por sus 189 carreras en las primeras entradas.