stringtranslate.com

Asesinos sin rostro

Asesinos sin rostro ( en sueco : Mördare utan ansikte ) es una novela policíaca de 1991 delescritor sueco Henning Mankell , y la primera de su aclamadaserie Wallander . [1] La traducción al inglés de Steven T. Murray se publicó en 1997 .

En 1992, Faceless Killers ganó el primer premio Glass Key , otorgado a escritores de novelas policiacas de los países nórdicos .

Sinopsis

En una casi aislada granja de Skåne , en Lunnarp , un anciano, Johannes Lövgren, es torturado hasta la muerte y su esposa, Maria, es brutalmente golpeada y dejada por muerta con una soga alrededor del cuello. El inspector Kurt Wallander, un detective de policía de Ystad de cuarenta y dos años , es asignado al caso con su equipo: Rydberg, un detective envejecido con reumatismo; Martinsson, un novato de 29 años; Naslund, un veterano de treinta años; Svedberg, un detective calvo de cuarenta y tantos años; Hansson y Peters. Maria Lovgren es llevada al hospital, pero muere de todos modos. Su última palabra: "extranjera".

Rydberg ha examinado la soga que rodea el cuello de la señora Lovgren y "nunca había visto una igual". Cree que la última palabra de la señora Lovgren es correcta y que los asesinos son extranjeros. Pero su conclusión conduce a varios ataques por motivos raciales después de que la información se filtrara a la prensa.

Descripción general

La novela se centra en la actitud liberal de Suecia con respecto a la inmigración y explora temas de racismo e identidad nacional a raíz de la controversia de los refugiados en Sjöbo y numerosos crímenes de odio controvertidos, incluido el crecimiento de los movimientos skinhead y neonazi , y el ascenso del partido populista Nueva Democracia . [1] Solo describe la situación en el país sin ningún desafío o crítica. [1]

Adaptaciones

La novela fue adaptada a una miniserie de televisión de cuatro episodios, Wallander , por la emisora ​​pública sueca Sveriges Television en 1994. Wallander es interpretado por Rolf Lassgård .

Asesinos sin rostro también ha sido adaptado en un episodio de televisión de 90 minutos para la serie Wallander de la BBC protagonizada por Kenneth Branagh como Wallander. Se emitió por primera vez el 3 de enero de 2010. Fredrik Gunnarsson , que interpretó a Svartman en la serie de televisión sueca, tuvo un cameo en este episodio. Cabe destacar que en el episodio, la etnia de los asesinos se cambió de yugoslavo a árabe, posiblemente debido a la menor actualidad de las guerras yugoslavas y en reconocimiento de las corrientes de refugiados posteriores de la guerra de Irak , que fue notable en el debate político sueco ya en la década de 2000. [2] [3]

La novela también ha sido transmitida en BBC Radio 7 , leída por el actor inglés David Warner , quien interpreta al padre de Wallander en la adaptación televisiva británica de Wallander. [4]

Referencias

  1. ^ abc Anna Westerståhl Stenport (primavera de 2007). "Cuerpos bajo ataque: nación e inmigración en "Asesinos sin rostro" de Henning Mankell"". Estudios escandinavos . 79 (1): 2, 4. JSTOR  40920725.
  2. ^ "Página de Fredrik Gunnarsson en IMDB". IMDb . Consultado el 22 de mayo de 2011 .
  3. ^ "Alcalde sueco elogiado en el Congreso de Estados Unidos". Sveriges Radio . 11 de abril de 2008.
  4. ^ "Asesinos sin rostro". Programas de la BBC Radio 7. Consultado el 5 de octubre de 2009.

Enlaces externos