stringtranslate.com

Asesinato en el Saboya

Asesinato en el Savoy (título original: Polis, polis, potatismos! literalmente "¡Policía, policía, puré de patatas!") es una novela policíaca de 1970 delos escritores suecos Maj Sjöwall y Per Wahlöö . Es el sexto libro de diez de la serie de detectives que gira en torno al detective de policía Martin Beck . [1]

Título

Asesinato en el Savoy es el título en inglés de la novela. El título sueco del libro, que significa "Policía, policía, puré de patatas", se explica en una escena en la que Gunvald Larsson regaña a los policías miserablemente perezosos Kristiansson y Kvant. Los dos policías, en lugar de obedecer sus órdenes de arrestar a un sospechoso en el aeropuerto de Arlanda , habían estado discutiendo con un hombre cuyo hijo de 3 años les había gritado "Policía, policía, puré de patatas" a los dos policías mientras comían un hot dog. con puré de patatas en un asador. Esto se refiere a la rima común "polis polis potatisgris" ("policía, policía, cerdo patata").

Trama

Hotel Savoy en Malmö, Suecia.

Martin Beck tiene que buscar entre los muchos enemigos del poderoso hombre de negocios Viktor Palmgren cuando el hombre de negocios recibe un disparo frente a una docena de testigos en un restaurante de lujo. Detrás de la fachada de transacciones legales, descubre que Palmgren había ganado la mayor parte de su dinero con negocios ilegales de armas.

Durante la investigación resulta que Bertil Svensson disparó a Palmgren porque había provocado su desempleo, la pérdida de su hogar y, en última instancia, la pérdida de su familia. Svensson confiesa y es arrestado mientras los socios comerciales sin escrúpulos de Palmgren permanecen en gran medida imperturbables.

Adaptaciones cinematográficas

La novela ha sido adaptada al cine dos veces. La película letona de 1979 La cena inacabada , dirigida por Jānis Streičs , se basó en el libro. Romualds Ancāns interpretó el papel de Martin Beck.

En 1993 se estrenó una adaptación sueca de la novela , dirigida por Pelle Berglund. Gösta Ekman interpretó el papel de Martin Beck y Rolf Lassgård interpretó a Gunvald Larsson.

Referencias

  1. ^ "ASESINATO EN EL SAVOY | Reseñas de Kirkus". 1 de noviembre de 1971.