stringtranslate.com

Sitio de Itami (1579)

El segundo asedio del Castillo de Itami (伊丹城の戦い) , también llamado asedio del Castillo de Arioka (有岡城の戦い) durante el período Sengoku de la historia japonesa , ocurrió en 1579, cinco años después de que Oda Nobunaga lo tomara en el Asedio de Itami (1574) del clan Itami, y confió el castillo a Araki Murashige .

Fondo

En octubre de 1578, [1] durante el asedio de Miki , Araki Murashige abandonó repentinamente el frente de batalla, regresó a su base en el castillo de Arioka (también conocido como el castillo de Itami) y lanzó una rebelión contra el clan Oda . Entonces, Kuroda Yoshitaka fue al castillo de Arioka para convencer a Murashige de que no desertara, pero Murashige decidió encarcelar a Yoshitaka en su lugar. [2]

Más tarde, Nobunaga acusó a Murashige de simpatizar con el clan Mōri , enemigos de Nobunaga. Araki se encerró en su castillo y resistió el asedio de los ejércitos de Oda Nobutada .

Cerco

Durante todo el asedio, aunque la defensa de Murashige logró resistir, sus hombres no salieron del castillo ni atacaron de ninguna otra manera al ejército sitiador. Murashige esperaba refuerzos de los ejércitos Mōri o Ishiyama-Honganji, pero ninguno llegó, lo que hizo inevitable la caída del castillo. En agosto de 1579, [3] Araki Murashige se abrió paso entre las fuerzas de Nobunaga y escapó al castillo de Amagasaki .

El 15 de octubre de 1579, [4] el lugarteniente de Murashige, Nakanishi Shinipachirō, traicionó a Murashige, se pasó al lado de Nobunaga y permitió que las tropas lideradas por Takigawa Kazumasu entraran en el fuerte de Jōrōzuka, a medio kilómetro al suroeste del castillo de Itami. Los defensores del fuerte huyeron hacia el castillo de Itami, aunque muchos murieron. En un golpe de mano , Takikawa tomó el control de Itami y capturó y arrasó el cuartel general de los samuráis de la ciudad. [4]

El castillo de Itami fue retomado por las fuerzas de Nobunaga y Kuroda Yoshitaka fue rescatado.

Desde todos los flancos, las fuerzas de Nobunaga se acercaban cada vez más al castillo de Itami, utilizando torres de asedio y zapadores . Golpeados por los ataques, los defensores pidieron clemencia. "Perdónanos la vida", suplicaron, pero Nobunaga se negó a perdonarlos. [5]

Secuelas

En noviembre de 1579, después de que el castillo de Arioka volviera a estar bajo el control de Nobunaga, "Araki Kyūzaemon y otras figuras importantes" [6] de Itami viajaron a Amagasaki en un intento de persuadir a Murashige para que entregara el control de los castillos de Amagasaki y Hanakuma a Nobunaga. Con la condición de que estos castillos fueran entregados, Nobunaga aceptó perdonar las vidas de las mujeres y los niños del castillo de Itami, que estaban siendo retenidos como rehenes políticos.

Mientras tanto, en el castillo de Itami, tres hombres, cuyos nombres eran Suita, Hōkabe e Ikeda Izumi, se habían quedado para proteger a las mujeres. ¿Podría Ikeda haber tenido una premonición de lo que les esperaba dentro del castillo? En cualquier caso, compuso el poema:

Aunque desaparezca
como una gota de rocío,
mis pensamientos permanecerán
con los pobres niños.
¿Cuál será su fin?

Cuando terminó, cargó su arma y se suicidó volándose la cabeza en mil pedazos. Lentamente, pero con seguridad, las mujeres perdieron toda esperanza, esperando a un mensajero de Amagasaki que nunca llegó. No hay palabras que puedan describir su desesperación. [7]

Finalmente, Araki Murashige se negó a entregar los castillos de Amagasaki y Hanakuma. Nobunaga, "con la intención de castigarlos como renegados", [8] decidió que los parientes de Araki (33 mujeres y 3 hombres) serían llevados a Kioto , desfilarían por la ciudad y luego serían decapitados. 122 mujeres y niños del castillo de Itami fueron ejecutados en Nanatsumatsu, cerca de Amagasaki:

Los soldados obligaron a las madres a sujetar a sus hijos, las clavaron una tras otra en cruces y luego las mataron a balazos con arcabuces o a puñaladas con lanzas y alabardas. Mientras las ciento veintidós mujeres eran masacradas, su último grito desgarró el cielo en una sola ráfaga. Los ojos de los presentes se oscurecieron y sus corazones se hundieron; no pudieron contener las lágrimas. Dicen que durante veinte o treinta días, los testigos presenciales se quedaron atormentados por los rostros de las víctimas, incapaces de olvidarlos. [9]

Además, "388 mujeres, esposas e hijos de sirvientes de bajo rango y sus doncellas" [9] junto con "124 hombres, desde personal subalterno asignado a las damas importantes hacia abajo" [9] fueron obligados a entrar en cuatro casas, que fueron incendiadas.

Un total de 670 personas fueron ejecutadas. [10] [11] Araki Murashige vivió el resto de su vida en la oscuridad. [12]

Referencias

  1. ^ Ōta, Gyūichi (2011). La crónica del Señor Nobunaga. JSA Elisonas, Jeroen Pieter Lamers. Leiden: Genial. págs.10, 296, 342. ISBN 978-90-04-20456-0.OCLC 743693801  .
  2. ^ "La razón por la que Kanbei fue encarcelado". Editorial. Itami nd PDF.
  3. ^ Ōta, Gyūichi (2011). La crónica del Señor Nobunaga. JSA Elisonas, Jeroen Pieter Lamers. Leiden: Genial. pag. 325.ISBN 978-90-04-20456-0.OCLC 743693801  .
  4. ^ ab Ōta, Gyūichi (2011). La crónica del Señor Nobunaga. JSA Elisonas, Jeroen Pieter Lamers. Leiden: Genial. pag. 331.ISBN 978-90-04-20456-0.OCLC 743693801  .
  5. ^ Ōta, Gyūichi (2011). La crónica del Señor Nobunaga. JSA Elisonas, Jeroen Pieter Lamers. Leiden: Genial. pag. 332.ISBN 978-90-04-20456-0.OCLC 743693801  .
  6. ^ Ōta, Gyūichi (2011). La crónica del Señor Nobunaga. JSA Elisonas, Jeroen Pieter Lamers. Leiden: Genial. pag. 333.ISBN 978-90-04-20456-0.OCLC 743693801  .
  7. ^ Ōta, Gyūichi,? (2011). La crónica del Señor Nobunaga. JSA Elisonas, Jeroen Pieter Lamers. Leiden: Genial. pag. 339.ISBN 978-90-04-20456-0.OCLC 743693801  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ Ōta, Gyūichi,? (2011). La crónica del Señor Nobunaga. JSA Elisonas, Jeroen Pieter Lamers. Leiden: Genial. pag. 341.ISBN 978-90-04-20456-0.OCLC 743693801  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  9. ^ abc Ōta, Gyūichi,? (2011). La crónica del Señor Nobunaga. JSA Elisonas, Jeroen Pieter Lamers. Leiden: Genial. pag. 342.ISBN 978-90-04-20456-0.OCLC 743693801  .{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  10. ^ Ōta, Gyūichi (2011). La crónica del Señor Nobunaga. JSA Elisonas, Jeroen Pieter Lamers. Leiden: Genial. pag. 342.ISBN 978-90-04-20456-0.OCLC 743693801  .
  11. ^ "Asedio del castillo de Arioka | Sengoku Jidai". sengokujidai.org . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  12. ^ Turnbull, Stephen (2000). The Samurai Sourcebook . Londres: Cassell & Co., pág. 230. ISBN 1854095234.