Asar Eppel

Escritor y traductor ruso (1935-2012)

Asar Isayevich Eppel ( ruso : Аса́р Иса́евич Э́ппель ; 11 de enero de 1935 - 20 de febrero de 2012) fue un escritor y traductor ruso. ^[1]

Biografía

Eppel nació en Ostankino , un suburbio de Moscú . Estudió arquitectura en el Instituto de Ingeniería Civil. Trabajó como traductor en la Unión Soviética , no pudiendo publicar sus obras de ficción bajo el Gobierno soviético. Tradujo a Bruno Schulz y Wisława Szymborska del polaco, su lengua extranjera más competente, y poemas de Petrarca , Boccaccio , Rudyard Kipling y Berthold Brecht . ^{[2] [3]}

Entre sus obras de ficción se encuentran el cuento The Grassy Street (1996) y la novela The Mushroom of My Life (2001). ^[4]

Eppel murió a los 77 años en Moscú.

Traducciones al inglés

• La calle Grassy , ​​La serie GLAS, Vol 18, 1998.
• Sándwiches de caviar rojo , Cuentos rusos desde Pushkin hasta Buida, Penguin Classics, 2005.

Referencias

1. Novikova, Lisa (20 de febrero de 2012). Дворцовый бал Асара Эппеля (en ruso). Izvestia . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
2. Cuentos rusos desde Pushkin hasta Buida, Penguin Classics, 2005.
3. "Biografía de Assar Eppel". Centro PEN ruso . Consultado el 20 de febrero de 2012 .
4. Escritura judía contemporánea en Europa: una guía, Indiana University Press, 2008.