Asai Ryōi (浅井 了意, c. 1612 - 29 de enero de 1691) fue un escritor japonés de principios del período Edo . Sacerdote budista Shin que en su día fue jefe de un templo de Kioto , se le considera uno de los mejores escritores de Kanazōshi . Kanazōshi era una forma de literatura popular que se escribía con poco o ningún kanji , por lo que era accesible para muchos. Aunque abarcaba muchos géneros, un tema común en las obras de Kanazōshi era la celebración de la vida urbana contemporánea. La obra de Asai Ryōi en particular puso patas arriba la enseñanza budista tradicional en una expresión de ideales urbanos. [1]
Los Cuentos del mundo flotante (浮世物語, Ukiyo Monogatari , 1666) se consideran la primera obra que se deleita en la diferencia entre el ukiyo budista y el ukiyo del período Edo . El ukiyo era el concepto de que la vida es transitoria y nada mundano dura para siempre. Mientras que la enseñanza budista anterior concluía que uno debe, por lo tanto, poner su energía en asuntos espirituales duraderos que seguirán beneficiándolo en la próxima vida, los ideales urbanos del período Edo eran más epicúreos y alentaban a uno a disfrutar de los placeres de la vida como si cada día fuera el último.
El héroe de la obra, Ukiyobō, es un sacerdote budista que aprende lo suficiente de una vida de libertinaje, juego y búsqueda de placeres en general para alcanzar la iluminación bajo la guía posterior de sus mayores. Se satiriza la seriedad del samurái y se elogia la vivacidad del ciudadano .
Marionetas de mano (御伽婢子, Otogi Bōko , 1666) es una adaptación de los cuentos más espectaculares de un libro chino de cuentos moralistas, Jiandeng Xinhua ( Nuevos cuentos bajo la luz de la lámpara ). Las historias se cambian para reflejar la vida urbana contemporánea. Por ejemplo, en " La linterna de peonía ", el protagonista del cuento original muere horriblemente como resultado de ceder al placer sexual con el espíritu de una niña muerta: el mensaje moral es la necesidad de aceptar la impermanencia y no ser consumido por los deseos mundanos. En la versión de Ryōi, el protagonista casi se salva de tal destino, pero al final elige morir en los brazos de su amante fantasmal en lugar de morir suspirando por ella [2] : una celebración de las emociones humanas reales. Las historias de Otogi Bōko satisfacían la sed de cuentos sobrenaturales y expresaban la dicotomía entre las obligaciones sociales, o giri , y la realidad de la experiencia humana. [3]