As pants the hart ( HWV 251) es un himno compuesto por George Frideric Handel para la Capilla Real de la Reina Ana y posteriormente revisado. Hay cinco versiones de la obra (indicadas por las letras a a e ), la primera se completó en 1713 y la última en 1738. HWV 251a fue el primer himno que Handel compuso para la Capilla Real.
La versión de 1713 es un ejemplo temprano de la puesta en inglés de Handel, que era su tercer idioma. El himno toma su título de la primera línea, el incipit , del Salmo 42. El resto del texto (que es el mismo para todas las versiones del himno de Handel) también está tomado del salmo y se ha atribuido a John Arbuthnot . [1] Arbuthnot claramente basó su trabajo en traducciones anteriores, ya que el texto comienza con líneas de la versión métrica de Tate y Brady , pero vuelve en el verso dos a la versión del Libro de Oración .
Handel se ganó el favor real en 1713 y recibió un importante encargo, el Te Deum y Jubilate de Utrech para conmemorar la Paz de Utrech. Poco después de la introducción de HWV 251a en el repertorio de la Capilla Real, Handel recibió una pensión de la Reina Ana de 200 libras anuales. El mecenazgo real continuó bajo los Hannoverianos . En 1723 (poco después de la composición de HWV 251d), Handel recibió una segunda pensión, que se le concedió como "Compositor de la Capilla Real". Esta segunda pensión elevó los ingresos anuales totales de Handel procedentes de las pensiones de la corte y de su posición como "Maestro de música de las princesas reales" a 600 libras, una suma considerable para la época.
En la época de Handel, todas las partes eran cantadas por voces masculinas, normalmente doce niños y doce hombres.
HWV 251a fue escrita probablemente entre diciembre de 1712 y mayo de 1713. Junto con su compañera HWV 251d, es el único himno que Handel escribió que está escrito solo para órgano y bajo continuo . No fue escrito para una gran ocasión pública (típico de otros himnos de Handel), sino para su uso en los servicios rutinarios de la Capilla Real.
Aunque el texto es el mismo para todas las versiones de HWV 251, la partitura vocal difiere. Por ejemplo, en la versión HWV 251a, el movimiento Tears are my daily food... (Las lágrimas son mi alimento diario) fue escrito para alto solista, y el movimiento Why so full of pain... (Por qué tan lleno de dolor) fue escrito para agudo y alto (estos movimientos se pueden comparar con la partitura vocal en HWV 251d, a continuación).
Otros catálogos de la música de Handel se refieren a la obra como HG xxxiv,277 y HHA iii/9,3. [2]
La HWV 251b fue escrita en 1717 para James Brydges y se cree que se interpretó por primera vez en St Lawrence , Whitchurch, Londres (la iglesia parroquial de la finca de los Cannons ). Es la número seis de los once llamados Himnos de Chandos , [3] pero las autoridades coinciden en que es uno de los primeros del conjunto.
Esta versión reemplaza el acompañamiento de órgano original por uno orquestal, orquestado para la pequeña orquesta con sede en Cannons. El coro de Cannons parece haber sido más pequeño que el de la Capilla Real. Esta versión presenta un coro de tres partes en lugar de las cuatro partes habituales, pero no se sabe cuántos cantantes previó Handel por parte.
Otros catálogos de la música de Handel se refieren a la obra como HG xxxiv,207 y HHA iii/5,53. [4]
La estructura de esta versión es la siguiente: [5]
HWV 251c es una versión orquestada del himno, y su composición siguió casi inmediatamente a la de HWV 251d.
Otros catálogos de la música de Handel se refieren a la obra como HG xxxiv,239 (no hay número HHA ). [2]
La HWV 251d se completó en 1722 y marcó el regreso de Handel a la participación activa en la Capilla Real. Se trata de una partitura exclusivamente para continuo y no hay evidencia directa de que se haya interpretado en la época de Handel.
Otros catálogos de la música de Handel se refieren a la obra como HG xxxiv,233 y HHA iii/9,25. [2]
Una representación típica dura unos 12 minutos. La estructura de la obra es la siguiente:
HWV 251e es una versión del himno escrita para una velada benéfica en el King's Theatre de Haymarket el 28 de marzo de 1738. [2] Se basó en HWV 251c, pero la sinfonía instrumental inicial se amplió con otro movimiento y se añadió al himno un movimiento final llamado Aleluya. Originalmente un movimiento solista en do mayor, "Now, when I think thereupon" fue transpuesto a re menor y dividido en un recitativo solista seguido de un coro de tenor y bajo al unísono sobre el texto "For I went with the crowd". En la configuración original en el King's Theatre, la orquesta estaba formada por oboes, fagotes, cuerdas y un continuo para teclado. [6]
Otros catálogos de la música de Handel se refieren a la obra como HHA iii/9,247 (no hay número HG ). [2]
Las partituras completas de tres versiones de este himno se pueden encontrar en el Proyecto de Biblioteca Internacional de Partituras Musicales.