As Birds Bring Forth the Sun and Other Stories es una colección de cuentos del autor canadiense Alistair MacLeod ambientados predominantemente en la isla de Cape Breton , Nueva Escocia y Terranova . Se publicó originalmente en 1986. Todas sus historias se volvieron a publicar más tarde en Island . Macleod explora cómo las historias y los mitos familiares, aunque sean ficticios, se pliegan en el presente para brindar consuelo en tiempos de angustia emocional. El narrador vuelve a contar la historia familiar de un antepasado que salva y cuida hasta que recupera la salud a un cachorro herido al borde de la muerte, solo para ser asesinado violentamente por la descendencia del perro unos años después. El perro, conocido en las historias como el "perro gris de la muerte", aparece constantemente a veces (en sueños o en visiones) en la historia de la familia como un presagio de muerte inminente para un pariente. El narrador recuerda la historia mientras él y sus hermanos están sentados en un hospital de Toronto junto a la cama de su padre enfermo. Aunque ninguno de ellos menciona la historia a los demás, queda claro para el narrador que todos están pensando en ello, pensando en cómo incluso su mención puede señalar la muerte de su padre.
"Como los pájaros traen el sol" trata de cómo un hombre y su perro generaron un mito familiar. La historia comienza en un escenario de cuento popular. Había un hombre que había salvado la vida de un cachorro al acogerlo cuando lo dejaron en una caja junto a una puerta. Le salvó la vida una segunda vez al calmarla hasta que se recuperó en lugar de matarla para terminar con su sufrimiento. La perra creció mucho y por eso el hombre la llamó 'cu mor glas', la gran perra gris. (p. 225) [1] Ella entra en celo y el hombre tiene que encontrar un perro lo suficientemente grande para ayudarla a reproducirse. Ella no regresa a casa. Más de un año después, el hombre y dos de sus hijos salen a pescar y quedan atrapados en medio de una tormenta. La tormenta los hace refugiarse en una isla cercana. Ven al gran perro gris y el reencuentro entre el amo y el perro se vuelve trágico. Los cachorros adultos del gran perro gris llegan y confunden el reencuentro con un ataque y atacan y matan al hombre. Esto se convierte en la leyenda, mito o maldición familiar que se le ha otorgado a esa familia. Concluyeron que era un hechizo maligno. Los descendientes están muy influenciados por el mito del gran perro gris como una maldición mortal. Esto les infunde miedo, lo que provoca sus muertes. En última instancia, se apoderó de sus vidas y temieron que algo malo pudiera pasarles con el pensamiento del gran perro gris. La historia pasa al presente, el narrador recuerda la maldición mientras está sentado en la habitación del hospital con sus hermanos adultos y su padre enfermo, que es el descendiente de sexta generación. Es octubre y está lloviendo, que es el mismo mes y las condiciones climáticas que ocurrieron cuando el hombre salvó la vida del gran perro gris cuando era un cachorro. [1] (224, 228)
[2]