Arvid Oskar Gustaf Genetz (1 de julio de 1848 - 3 de mayo de 1915) fue un político , poeta y lingüista finlandés . Escribió bajo el seudónimo de Arvi Jännes . Sus poemas más conocidos son "Herää Suomi", "Karjala" y "Väinölän lapset". Fue miembro del Senado de Finlandia de 1901 a 1905. [1]
Nació en Impilahti , Finlandia. Sus padres fueron Carl Johan Garbriel Genetz y Laura Charlotta Ferrin. Su hermano fue el compositor finlandés Emil Genetz (1852-1930). [2]
Genetz se casó en 1877 con Julia Eva Maria Arppe (1851-1931). Él y su esposa tuvieron seis hijos: los varones Juho, Arvi, Niilo y Paavo, y las hijas Laura y Helvi. La poeta y autora Saima Harmaja (1913-1937) fue su nieta. [3]
Genetz se graduó en el gimnasio en 1866, se graduó en la Universidad Imperial Alexander (ahora Universidad de Helsinki ) como candidato a doctor en 1871 y recibió su doctorado en 1877. Inicialmente trabajó como profesor de finlandés y sueco en el Liceo de Hämeenlinna , y luego sirvió como profesor en la Universidad de Helsinki en la Escuela de Lengua y Literatura Finlandesas, en 1877. Genetz sirvió bajo la dirección del profesor August Ahlqvist (1826-1889) y fue elegido para la cátedra que ocupaba el profesor Ahlqvist después de la muerte del profesor de lengua y literatura finlandesa en 1891. Genetz compitió por este puesto con su colega Eemil Nestor Setälä (1864-1935). Un año después, el puesto se dividió en dos: lengua y literatura finlandesas y estudios finougrios. Esta última era la especialidad de Genetz, y Setälä pasó a ser el profesor de lengua y literatura finlandesas. Genetz trabajó como profesor hasta 1901. Murió en 1915 en Helsinki . [4] [5] [6]
Genetz ha sido considerado un pionero de la morfología moderna, ya que describió las variaciones morfológicas sami de una manera moderna, utilizando principios empleados más tarde en la lingüística generativa para comprender tanto la estructura profunda como la superficial de la lengua, separando la descripción de los modelos. En lingüística histórica, fue el primero en darse cuenta de que los sami intercambiaban muchos préstamos lingüísticos con las lenguas finlandesas del Báltico. Con el fin de investigar las lenguas finougrias, Genetz realizó varias expediciones a la región del mar Blanco de Carelia , la península de Kola y Siberia . [6]
Arvid Genetz trabajó con hablantes nativos para traducir el Evangelio de Mateo al sami kola. [7] En 1878, la Sociedad Bíblica Británica y Extranjera publicó esta traducción en ortografía cirílica. [8] Los capítulos 1 a 22 se tradujeron al sami kildin y los capítulos 23 a 28 al sami akkala .