Jaanapada es una palabra formada por dos palabras Jana - Pueblo o tribu Pada - una especie de verso corto unido como sandhi - un término gramatical. La cultura popular y la lengua coloquial de Kannadiga y probablemente el pueblo telugu fueron conocidas con este nombre desde que surgieron las lenguas.
En la práctica, el idioma de la gente desde la época en que se desarrolló en la India puede atribuirse como Jaanapada, ya que los dialectos variaban mucho de un lugar a otro. Por lo tanto, antes de que los idiomas desarrollaran una escritura, Jaanapada era el término utilizado para denotar el idioma hablado. Incluso ahora, todos los idiomas o más bien dialectos del sur de la India no tienen escritura propia y no son muy conservadores en cuanto a gramática, y cualquier idioma que la tenga parece fusionarse cuidadosamente a partir de los idiomas populares y sus palabras alcanzan una delicadeza.
El arte de componer versos era natural cuando la gente se involucraba profundamente en sus trabajos comúnmente relacionados con la agricultura, la alfarería, la cosecha, la harina de los granos.
También hubo composiciones sobre los rituales que se imponían al hombre común cuando el sistema de castas estaba en su apogeo para oponerse a las atrocidades y comprender las tradiciones.
Normalmente, los Jangama o monjes errantes o los Dasa o devotos errantes que solían sostener un tamboori , un instrumento para agregar musa a los versos, solían viajar a lugares difundiendo el conocimiento que habían adquirido y solían recibir limosnas de personas conocidas como Bhavathi Bhiksha Dehi , que no encuentra una palabra adecuada en el inglés contemporáneo.
Aparte de esto, las danzas folclóricas añadían color a las expresiones en lugar de palabras y eran populares en reuniones masivas.
Acerca de Janapada
La Tradición Janapada generalmente la ha descrito como las expresiones de los analfabetos. representa la respuesta desinhibida de los sectores poco educados y poco sofisticados de Karnataka a las experiencias de la vida en una variedad de formas. La tradición Janapada representa el deseo Kannadiga de comunicar sus experiencias de alegría y tristeza y compartirlas con los demás. Esta motivación como tal es la misma que la de la literatura kannada adecuada. La tradición Karnataka Janapada encuentra expresión no en forma de escritura sino en forma de palabra hablada o canción (Janapada Geethe) que se transmite y perpetúa mediante la tradición oral. Otra característica distintiva de la tradición Karnataka Janapada es que cualesquiera que sean los temas o la experiencia, su expresión es simple, directa y vívida, sin adornos ni artificios, y si ocasionalmente aparecen figuras retóricas, aparecen como el brillo y la frescura del habla viva que expresa directa pero pintorescamente todo lo que se siente o se piensa. La literatura Janapada refleja la vida de los kannadigas tal como se vive día a día.
La tradición popular de Karnataka Janapada, aunque incluye todos los aspectos de la vida de Kannadiga, se puede clasificar en términos generales en tres cabezas principales.
1.Literatura popular
2.Janapadageethe, canciones que expresan las alegrías y tristezas comunes de la gente común. Todos pueden subdividirse según la materia de la ocasión o finalidad las diferentes formas destinadas a servir.
3.Teatro Popular, Poesía destinada a celebrar la grandeza de deidades elegidas y baladas que dramatizan el heroísmo o sacrificio de héroes elegidos, históricos o legendarios.