stringtranslate.com

Articulación (canción)

« Joint », estilizado como « JOINT », es el quinto maxi sencillo de la artista japonesa de J-pop Mami Kawada , con su lado A y lado B incluidos en su álbum Savia de 2008. Contiene cuatro pistas en versiones regular e instrumental y tiene una duración de 17:40. Tanto su lado A como su lado B aparecen como temas de apertura y cierre de la segunda temporada de la serie de anime Shakugan no Shana . Geneon Entertainment lanzó el sencillo el 31 de octubre de 2007 tanto en un lanzamiento de CD regular como en un CD y DVD limitados que incluían el video musical de la canción «Joint» con los números de catálogo GNCA-86 y GNCA-85 respectivamente. [1]

Contexto

Dos años antes, Mami Kawada había escrito el sencillo " Hishoku no Sora " (2005), su segundo sencillo más exitoso, cuyo tema principal apareció como tema de apertura de la primera temporada de la adaptación al anime de la serie de novelas ligeras Shakugan no Shana . En 2007, Kawada se alegró de que le pidieran una vez más que escribiera el tema principal para la próxima segunda temporada de la adaptación al anime titulada Shakugan no Shana II . [2] Su historia se centra en Yuji Sakai, un chico de secundaria japonés común y corriente que inadvertidamente se ve involucrado en una guerra perpetua entre las fuerzas del equilibrio y el desequilibrio de la existencia. En el proceso, se hace amigo del personaje principal Shana, una luchadora de la fuerza del equilibrio, y uno de sus compañeros de clase llamado Kazumi Yoshida. Durante una entrevista, Kawada describió a Yuji como dando la impresión de seguir a Shana; sin embargo, durante la segunda temporada, describió a Yuji como dando la misma impresión que Shana: la impresión de caminar junto a Shana y realmente brindarle apoyo durante sus batallas. [3]

A principios de año, Kawada había lanzado su cuarto sencillo " Get My Way! " para la primera temporada de la serie de televisión de anime Hayate the Combat Butler . Hasta su lanzamiento de "Get My Way!", Kawada se describió a sí misma como atada a una imagen establecida de cómo se suponía que debía escribir y cantar. Después de lanzar su cuarto sencillo, describió haber perdido por completo la imagen de cómo cantaría regularmente. Antes del lanzamiento de sus dos primeros sencillos del año 2007, " Akai Namida / Beehive " y "Get My Way!", mencionó que pasaba mucho tiempo pensando y, durante 2007, comenzó a experimentar lentamente con diferentes tipos de música. Gracias a esto, se declaró liberada de la imagen de cómo se suponía que debía actuar. Sin embargo, señaló que era irónico que a pesar de que "Joint" fuera un experimento con este nuevo estilo, regresara por tercera vez para crear música para Shakugan no Shana . [2]

Concepto y creación

Mami Kawada eligió el título "Joint" porque esa fue la palabra que le vino fuertemente a la mente después de leer completamente la letra; [3] reflejaba cómo los protagonistas de Shakugan no Shana II , Shana y Yuji, continuamente unían sus fuerzas para luchar. Después de leer el guion de Shakugan no Shana II , su primera impresión fue la de un mundo a punto de caer en pedazos. Sin embargo, al releer el guion, Kawada interpretó la obra como un intento de mostrar que nuestro mundo también es frágil y podría desmoronarse en cualquier momento como lo demuestran los muchos accidentes que ocurren a diario y que aparecen en las noticias. Por lo tanto, intenta transmitir el sentimiento de que todos se aprecian mutuamente debido al milagro de que todos estén vivos hoy a pesar de estos accidentes. [2] En un esfuerzo por transmitir el estado mental de Yuji y Shana, Kawada intentó escribir la letra de sus dos canciones para "capturar el mundo como se ve a través de sus ojos". Sin embargo, también afirmó que más que capturar exclusivamente los puntos de vista de los dos protagonistas, intentó encarnar una imagen de la historia en su conjunto, pero en paralelo con la historia en sí. A diferencia de su trabajo anterior, "Hishoku no Sora", donde utilizó palabras estrechamente relacionadas con la serie, en las letras de las pistas de "Joint", Kawada describió que quería letras más inspiradoras de emociones. En respuesta al comentario de que las expresiones en su voz eran muy variadas, Kawada afirmó que simplemente canta con la música de la manera que más disfruta. [3]

Como resultado de que la relación de triángulo amoroso entre Yuji, Shana y Kazumi en Shakugan no Shana II aún continúa, Kawada declaró que su opinión sobre Kazumi ha cambiado y la letra que escribió para el lado B "Triangle" es un testimonio de esto. Para Kawada, Kazumi pasó de ser una joven que ocultaba sus sentimientos a alguien más maduro y fuerte que deseaba declarar abiertamente su deseo de luchar por el amor de Yuji. Ella le comunicó al compositor de "Triangle", Kazuya Takase, que quería que la composición fuera música electrónica que combinara los sentimientos de querer consolar el dolor pero también querer correr libremente para dar como resultado la sensación de trance de la canción. [3]

Vídeo musical

El video musical de "Joint" fue dirigido por Ippei Morita, quien dirigió algunos de los otros videos musicales de Mami Kawada, y producido por I've Sound . Fue lanzado por Geneon Entertainment en un DVD en una edición limitada del sencillo con el número de catálogo GNCA-85 junto con el CD original que contiene las pistas del sencillo.

Recepción

Alcanzó el noveno puesto en la lista de álbumes semanales de Oricon y permaneció en la lista durante diecinueve semanas, convirtiéndose en el sencillo de mayor rango y más duradero de Mami Kawada. [4]

Listado de canciones

  1. "Conjunto" – 4:01
    Letra: Mami Kawada [1]
    Composición: Tomoyuki Nakazawa [1]
    Arreglo: Tomoyuki Nakazawa, Takeshi Ozaki [1]
  2. "Triángulo" – 4:50
    Letra: Mami Kawada [1]
    Composición y arreglos de: Kazuya Takase [1]
  3. "Conjunto (Instrumental)" – 4:01
  4. "Triángulo (Instrumental)" – 4:48

Referencias

  1. ^ abcdef "[5th MAXI SINGLE] JOINT" (en japonés). Universal Studios . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
  2. ^ abc "Entrevista con Mami Kawada sobre el lanzamiento de su quinto single "JOINT"" (en japonés). Famitsu . 2007-10-22 . Consultado el 2009-06-11 .
  3. ^ abcd "Joint" (en japonés). Excite Japan. Archivado desde el original el 2007-11-02 . Consultado el 2009-06-10 .
  4. ^ "Clasificaciones anteriores de JOINT" (en japonés). Oricon . Consultado el 10 de junio de 2009 .