Arthur's Teacher Trouble es un libro de la serie Arthur , publicado en 1986. [1] Fue escrito por Marc Brown y publicado por Little, Brown and Company y The Living Books Company . [2]
El primer día de clases, Arthur y sus compañeros reciben tareas por parte del profesor, el Sr. Ratburn, dejándolos angustiados. Más tarde, el director, el Sr. Haney, anuncia que habrá un Spellathon en las próximas semanas. Un día, el Sr. Ratburn le dice a la clase que estudie mucho para un examen para ver quién calificará como representante para el Spellathon. Finalmente, Arthur y The Brain terminan siendo elegidos y reciben listas de palabras para estudiar. El día del Spellathon, los representantes de cada clase son eliminados uno por uno hasta que Arthur es el único que queda. Se las arregla para ganar el trofeo después de deletrear "Preparación" correctamente. Al final, el Sr. Ratburn anuncia a la audiencia que enseñará Kindergarten , para gran consternación de DW.
El libro fue adaptado a un juego de computadora por Living Books en 1992. [3] Más tarde se convirtió en una aplicación para teléfonos inteligentes en 2012. [4] Es el primero de los cinco libros de Arthur que se adaptaron a un juego de computadora y el segundo juego lanzado de la serie Living Books . [5] [6] A diferencia de la serie de televisión, que separó el libro original en dos miniepisodios, el juego mantiene la historia como una sola.
El título también fue adaptado en dos episodios de televisión en la serie de televisión Arthur . Se titularon " Arthur y el verdadero Sr. Ratburn " y " El problema de ortografía de Arthur ". Los episodios se emitieron juntos el 8 de octubre de 1996. Los lanzamientos en VHS de "Arthur y el verdadero Sr. Ratburn" cambian el título a "El problema de ortografía de Arthur" para hacer referencia al libro original.
La recepción crítica inicial del libro fue mayoritariamente positiva, y la adaptación de Living Books fue especialmente elogiada. [3] [7] [8] [9] La adaptación de Living Books recibió un premio de platino en los premios Oppenheim Toy Portfolio Awards de 1994. Los jueces elogiaron el "buen sentido del humor" del programa y dijeron que "[c]ada página estalla con imágenes que cobran vida". [10] Los editores de Electronic Entertainment le otorgaron a Arthur's Teacher Trouble su premio al "Mejor título de entretenimiento educativo" de 1993. Escribieron: "Lo más cautivador de Arthur's Teacher Trouble , la mejor entrega de la excelente serie Living Books de Broderbund , es cómo los niños se identifican inmediatamente con los personajes y la historia". [11]
Reseñas posteriores expresaron preocupación por los efectos mediáticos del libro, y David Wray afirmó en Literacy: Major Themes in Education que muchos de los efectos eran "incongruentes con la historia". [12] Matt Jackson, de la Asociación de Literatura Infantil, comentó que las características del software Living Book daban la impresión de que "la pasividad es mala" y cuestionó la frase del empaque del producto "Los niños no solo los leen. Los viven", ya que infería que los libros eran inferiores a los CD-ROM. [13] Jackson también criticó el uso de estereotipos en el libro, como el profesor de Arthur, el Sr. Ratburn, que es un "profesor masculino estereotipado, un disciplinador mezquino, el peor temor de un estudiante". [13] Ann Trousdale también criticó el estereotipo de Ratburn, escribiendo que "domina y oprime a sus estudiantes" y es casi una caricatura. [14]
