stringtranslate.com

Arthgal ap Dyfnwal

Arthgal ap Dyfnwal (fallecido en 872) fue un rey del siglo IX de Alt Clut . [nota 1] Descendía de una larga línea de gobernantes del reino británico de Alt Clut . Tanto él como su padre, Dyfnwal ap Rhydderch, rey de Alt Clut , pudieron haber reinado cuando se registró que los britanos quemaron el sitio eclesiástico picto de Dunblane en 849.

En 870, la sede del reino de Arthgal, la fortaleza insular de Alt Clut , fue sitiada por los reyes vikingos Amlaíb e Ímar . Después de cuatro meses, la fortaleza cayó en manos de los vikingos , de quienes se tiene registro que transportaron una vasta presa de cautivos británicos , pictos e ingleses de regreso a Irlanda. La caída de Alt Clut marcó un hito en la historia del reino de Arthgal. Posteriormente, la capital del reino parece haberse trasladado río arriba, a las cercanías de Govan y Partick , y pasó a conocerse como el Reino de Strathclyde .

Dos años después de la caída de Alt Clut, se registra que Arthgal fue asesinado a instancias de Causantín mac Cináeda, rey de los pictos . Las circunstancias que rodearon la muerte de Arthgal son inciertas. Si bien es posible que fuera capturado por los vikingos en 870 y asesinado mientras aún estaba en cautiverio, también es posible que estuviera reinando como rey cuando murió. El hecho de que el hijo sucesor de Arthgal, Rhun , fuera el cuñado de Causantín podría ser una prueba de que Arthgal fue asesinado para dejar paso a Rhun. Otra posibilidad es que, después de la destrucción de Alt Clut, Arthgal gobernara como un rey títere bajo los vikingos. Si es así, esto también podría explicar las acciones de Causantín. Por otro lado, Causantín puede haber actuado simplemente por puro oportunismo, y Rhun puede haber llegado al trono sin su ayuda. En cualquier caso, tanto Arthgal como Rhun podrían haber sido los primeros reyes en gobernar como Rey de Strathclyde .

Familia

Mapa de Gran Bretaña e Irlanda
Lugares relacionados con la vida y la época de Arthgal.

Según un pedigrí conservado dentro de una colección de material genealógico galés del siglo X conocido como las genealogías Harleian , Arthgal descendía de una larga línea de reyes de Alt Clut . [11] La genealogía especifica que Arthgal era hijo de Dyfnwal ap Rhydderch, rey de Alt Clut , [12] un gobernante por lo demás desconocido. [13]

En torno al año 849, la Crónica de los reyes de Alba, del siglo IX al XII, informa de que los británicos incendiaron Dunblane , un centro eclesiástico picto situado en la frontera meridional de los pictos . [14] Este ataque tuvo lugar durante el reinado de Cináed mac Ailpín, rey de los pictos , [15] y puede que fuera supervisado por Arthgal [16] o Dyfnwal. [13] Este aviso de penetración en territorio picto es el primer registro de actividad británica desde mediados del siglo VIII. [17] [nota 2] La destrucción de Dunblane podría ser una prueba de que el reino británico de Alt Clut estaba en proceso de extender su autoridad a expensas del régimen picto. De ser así, los reyes de Alt Clut parecerían haberse aprovechado del caos provocado por los ataques vikingos contemporáneos a los pictos. [18]

Rey del Alt Clut

Fotografía de la formación geológica de Alt Clut
La fortaleza de Alt Clut ocupaba Alt Clut ("la roca del Clyde"). [19] La ciudadela medieval que se encontraba sobre esta formación geológica formó la capital del Reino de Alt Clut antes de que fuera capturada y destruida por Amlaíb e Ímar .

En 870, los Anales del Ulster de los siglos XV al XVI , [20] y los Anales fragmentarios de Irlanda del siglo XI revelan que los reyes escandinavos insulares Amlaíb e Ímar sitiaron Alt Clut y lograron capturar la fortaleza después de un bloqueo de cuatro meses. [21] [nota 3] La destrucción de Alt Clut también está documentada por fuentes galesas como los Annales Cambriæ ​​de los siglos XI al XIII , [24] y los textos de los siglos XIII y XIV Brenhinedd y Saesson [25] y Brut y Tywysogyon . [26] El hecho de que fuentes tan lejanas tomen nota del evento puede ejemplificar la alarma causada por los éxitos de los vikingos en toda Gran Bretaña. [27] Según los Anales fragmentarios de Irlanda , Alt Clut solo cayó ante los ataques después de que el pozo se secó. [28] Una posibilidad es que los vikingos hubieran logrado controlar el pozo que rodea Dumbarton Rock, negando así a los británicos el acceso al agua dulce. [13] [nota 4]

Al año siguiente, el Chronicon Scotorum del siglo XII , [30] los Anales del Ulster , [31] y los Anales fragmentarios de Irlanda revelan que Amlaíb e Ímar regresaron a Irlanda con una flota de doscientos barcos y una masa de cautivos identificados como ingleses , británicos y pictos . [32] [nota 5] La exportación de estas personas a Irlanda también está atestiguada por Annales Xantenses , una fuente alemana del siglo IX. [34] Los cautivos podrían haber sido destinados a un rescate, [35] o pueden haber sido destinados al mercado de esclavos de Dublín . [36] Es posible que Arthgal y su familia estuvieran entre los encarcelados. [37]

Consulte el título
El nombre y título del adversario de Arthgal, Amlaíb , tal como aparece en el folio 25r Oxford Bodleian Library Rawlinson B 489. [38] A los reyes vikingos de Dublín se les concedió el título gaélico rí Gall ("rey de los extranjeros"). [39]

Las razones detrás del ataque son inciertas. Por un lado, es posible que Alt Clut fuera el objetivo porque se lo consideraba un objetivo rico. [40] Por otro lado, la notable duración del asedio podría indicar que, en lugar de simplemente saquear el reino de Arthgal, Amlaíb e Ímar buscaron específicamente y lograron capturar la capital. [41] [nota 6] Podría ser que Amlaíb e Ímar consideraran a los reyes de Alt Clut como una amenaza activa para sus intereses marítimos, [43] y que la fortaleza de Alt Clut sirviera a los británicos de manera muy similar a cómo los longphuirt fueron utilizados como bases navales por los vikingos en Irlanda. [44] La destrucción de la ciudadela puede haber permitido a los vikingos obtener acceso sin restricciones al centro de Escocia. [45] Por un lado, la etnicidad registrada de los cautivos de los vikingos podría revelar que los británicos de Alt Clut poseían muchos esclavos o súbditos ingleses y pictos. [46] Por otra parte, las etnicidades registradas pueden ser evidencia de que la caída de Alt Clut fue el único incidente registrado en lo que puede haber sido una serie de campañas vikingas coetáneas en la región, [47] y puede indicar que Amlaíb e Ímar no solo establecieron el señorío sobre los británicos de Strathclyde, sino que también afirmaron el poder sobre los ingleses de Lothian y en todo el reino picto. [48] [nota 7] Aunque es posible que los escandinavos buscaran una ruta de conexión entre Dublín y York , [52] el hecho de que no haya vías fluviales o porteos adecuados que unan el estuario de Clyde y el estuario de Forth bien puede ser evidencia en contra de esto. [44] El hecho de que los Anales Fragmentarios de Irlanda parezcan mostrar que Amlaíb regresó rápidamente a Gran Bretaña alrededor de 872 podría ser evidencia de que el asalto a Alt Clut se llevó a cabo en el contexto de la conquista/control territorial en lugar de la mera adquisición de riqueza portátil. [53] [nota 8]

Muerte y sucesión

Consulte el título
El nombre de Causantín mac Cináeda , el cuñado del hijo de Arthgal, y el hombre que instigó la muerte de Arthgal, tal como aparece en el folio 29v de la Biblioteca Nacional de París, latín 4126 (el manuscrito Poppleton ): " Constantinus filius Kinet ". [55]

Arthgal murió en 872. [56] Los Anales del Ulster [57] y el Chronicon Scotorum revelan que fue asesinado a instancias de Causantín mac Cináeda, rey de los pictos . [58] [nota 9] Rhun , el único hijo conocido de Arthgal, [61] es el último rey que aparece en el pedigrí harleiano que pertenece a Arthgal. [62]

Si Rhun sucedió a Arthgal (como parece probable [63] ), no se sabe con certeza cuánto tiempo lo sobrevivió. [64] A pesar de la participación de Causantín en la muerte de Arthgal, se sabe que Rhun se casó con una hermana de Causantín en algún momento. [65] [nota 10] Aunque se desconocen las circunstancias que rodearon el asesinato de Arthgal, [67] la relación familiar entre Causantín y Rhun podría ser evidencia de que la muerte de Arthgal fue orquestada para permitir que Rhun obtuviera el trono. [68] Una posibilidad es que Rhun hubiera sido exiliado del reino de su padre y hubiera estado viviendo en la corte real picta cuando Amlaíb e Ímar comenzaron su campaña. [69] Esto podría significar que Causantín actuó para contrarrestar cualquier rival que Rhun tuviera con respecto a la realeza británica. [70] Por el contrario, si no hubiera habido ningún conflicto entre Rhun y Arthgal, las acciones de Causantín contra este último podrían haberse llevado a cabo en el contexto de un vecino intrusivo y agresivo. [69]

Fotografía en blanco y negro de un guerrero montado inscrito en un sarcófago de piedra.
Un guerrero a caballo se muestra en el sarcófago de Govan. [71] Este monumento es quizás el mejor ejemplo de la llamada "Escuela de Govan" de escultura. El sarcófago podría ser el del adversario de Arthgal, Causantín. [72]

La eliminación de Arthgal puede haberse llevado a cabo en el contexto de un intento de Causantín de sacar provecho de la agitación política provocada por el ataque vikingo. [73] La destrucción de Alt Clut marca la última vez que la fortaleza aparece registrada hasta el siglo XIII. [74] [nota 11] Aunque el sitio podría haber servido como base militar vikinga después de la derrota británica, [76] no hay evidencia arqueológica que demuestre su uso como sede de señorío hasta siglos posteriores. [77] Quizás el sitio fue desacreditado y llegó a ser considerado inadecuado para la dinastía gobernante a partir de entonces. [78] Ciertamente, la capital británica parece haberse desplazado río arriba por el río Clyde hasta las proximidades de Govan [79] y Partick . [80] Aunque el primer sitio, en la orilla norte del río Clyde, parece haber sido utilizado por los predecesores de Arthgal en el siglo VIII, [81] el último sitio, en la orilla sur, bien podría haber sido utilizado al menos un siglo antes. [82]

Boceto en blanco y negro de las orillas del río Clyde en el siglo XVIII que muestra una colina en la orilla.
Grabado del siglo XVIII de la orilla sur del río Clyde en Govan . La escena muestra una colina artificial ahora inexistente que podría haber sido el lugar de la asamblea real del Reino de Strathclyde tras la caída de Alt Clut. [83] [nota 12]

Esta reubicación de la capital parece estar confirmada por las fuentes documentales que han sobrevivido. Hasta la caída de Alt Clut, por ejemplo, los gobernantes del reino llevaban el nombre de la fortaleza. Tras la pérdida de este emplazamiento, el reino de Alt Clut pasó a conocerse como el reino de Strathclyde como consecuencia de su reorientación hacia Ystrat Clut (Strathclyde), el valle del río Clyde. [86] El propio Arthgal es llamado rey de los británicos de Strathclyde tras su muerte en 872 [87] , siendo el primer uso de esta terminología en las fuentes irlandesas. [88] Aunque es posible que Arthgal encontrara su fin en Irlanda a manos de sus captores vikingos, [89] el título que se le concedió tras su muerte podría ser una prueba de que había estado gobernando el nuevo reino de Strathclyde. [90] De hecho, es posible que él o Rhun fueran el primer monarca en gobernar este reino. [91]

También hay motivos para sospechar que la muerte de Arthgal se produjo en el contexto de un conflicto con los pictos. [92] Por ejemplo, la Profecía de Berchán del siglo XII atribuye cuatro victorias a Causantín, describiéndose la cuarta como la de Cath Lures —un lugar posiblemente idéntico a Glasgow— , donde venció al «rey de los britanos de los mantos verdes». Esta fuente, junto con los obituarios de Arthgal, podría indicar que Causantín hizo ejecutar o asesinar a Arthgal después de derrotarlo en batalla. [93] Tal evento puede explicar los registros específicos del papel de Causantín en la desaparición de Arthgal. [94] Otra posibilidad es que, tras la conquista de Alt Clut, Arthgal gobernara como un rey títere bajo Amlaíb e Ímar. Ciertamente, los vikingos utilizaron títeres reales en los reinos ingleses conquistados de Northumbria y Anglia Oriental . Una relación similar entre Arthgal y el poder vikingo podría explicar el papel de Causantín en la caída de Arthgal y podría explicar cómo Rhun accedió al trono. También hay motivos para sospechar que, como resultado de la asunción del poder por parte de Rhun, Causantín obtuvo el dominio absoluto sobre el reino. [95] En cualquier caso, la aparente eliminación de Arthgal por instigación de Causantín parecería haber librado a los pictos de un adversario vecino y habría servido para aumentar la autoridad y reputación de Causantín. [96]

Ascendencia

Notas

  1. ^ Desde la década de 1990, los académicos le han otorgado a Arthgal varios nombres en fuentes secundarias inglesas: Artgal , [2] Arthal , [3] y Arthgal . [4] Desde la década de 1990, los académicos le han otorgado a Arthgal varios patronímicos en fuentes secundarias inglesas: Arthal ap Dyfnwal , [5] Arthgal ap Dyfnwal , [6] Arthgal map Dumnagual , [7] y Arthgal map Dyfnwal . [8] El nombre de Arthgal —Artgal ( irlandés antiguo ), Arthgal ( galés antiguo ), Arthal ( galés medio )— posiblemente se derive del antiguo celta * Artogalno- , un nombre personal que significa "que tiene el vigor de un oso", "vigoroso como un oso". [9] Como tal, Artgal puede interpretarse como "alguien que es feroz o valiente como un oso". [10]
  2. ^ Alt Clut fue atacado anteriormente por una fuerza combinada de pictos y northumbrios alrededor de 756, y cuando el predecesor de Arthgal, Dyfnwal ap Tewdwr, rey de Alt Clut , murió en 760. [17]
  3. El ataque también es reportado por la Crónica de Irlanda reconstruida . [22] El ataque es la primera noticia de la fortaleza desde el informe de los Anales del Ulster de que Alt Clut fue quemado el 1 de enero de 780. [23]
  4. La caída de Alt Clut puede haber sido el tema de un prímscél ("relato principal") particular —Argain Sratha Cluada— que se menciona en el Libro de Leinster del siglo XIII . [29]
  5. El regreso triunfal de Amlaíb e Ímar con sus prisioneros también es reportado por la Crónica de Irlanda reconstruida . [33]
  6. ^ Alt Clut había sido evidentemente la principal fortaleza de los británicos de Strathclyde desde el siglo V. [42]
  7. ^ Otra posibilidad es que el aviso de cautivos ingleses se refiera a prisioneros capturados en la Inglaterra anglosajona por el Gran Ejército . [49] Si bien hay motivos para sospechar que Ímar es idéntico a Ingware , un aparente líder del Gran Ejército, [50] tal identificación es, sin embargo, incierta. [51]
  8. Los Anales Fragmentarios de Irlanda afirman específicamente que Amlaíb viajó a Lochlainn . Aunque este término (y sus variantes) sin duda se refiere a Noruega en el siglo XI, hay motivos para sospechar que, en este caso, se refiere a una parte de Escocia dominada por los escandinavos . [54]
  9. La muerte de Arthgal también es reportada por la Crónica de Irlanda reconstruida . [59] Su destino registrado se hace eco del de Cathalán mac Indrechtaig , un rey contemporáneo de Ulaid que parece haber sido asesinado por instigación de Áed Findliath , un aspirante a la alta realeza irlandesa . [60]
  10. ^ Esta alianza matrimonial puede haber sido contraída en el contexto de reparar las relaciones entre los británicos de Alt Clut y los pictos después del ataque a Dunblane en 849. [66]
  11. Con el tiempo, la fortaleza pasó a ser conocida en gaélico como * Dún Bretan ( gaélico escocés Dùn Breatann ), que significa "el fuerte de los británicos". [75]
  12. ^ Este lugar, identificado en la tradición local como "la colina del condenado", fue destruido en el siglo XIX. [84] Las laderas escalonadas de la colina son similares a las de algunos lugares de reunión escandinavos en Gran Bretaña e Irlanda. [85]

Citas

  1. ^ Anales del Ulster (2017) § 872.5; Anales del Ulster (2008) § 872.5; Biblioteca Bodleian, manuscrito Rawl. B. 489 (sin fecha).
  2. ^ Evans (2015); Clarkson (2014); Woolf (2010); Woolf (2007); Calise (2002); Ó Corráin (1998a); Ó Corráin (1998b); Williams; Smith; Kirby (1991).
  3. ^ Charles-Edwards (2013); Downham (2007); Dumville (1999).
  4. ^ Edmonds (2015); Edmonds (2014); Hudson, B (2014); Walker (2013); Clarkson (2012a); Clarkson (2012b); Oram (2011); Clarkson (2010); Clancy (2009); Woolf (2007); Clancy (2006a); Clancy (2006b); Clancy (2006c); Broun (2004a); Broun (2004b); Hicks (2003); Hudson, BT (2002); Hudson, BT (1998); Macquarrie (1998); Hudson, BT (1994).
  5. ^ Carlos-Edwards (2013).
  6. ^ Clarkson (2010); Bartrum (2009).
  7. ^ Clancy (2006a).
  8. ^ Matthews (1990).
  9. ^ Zimmer (2009) pág. 133.
  10. ^ Ó Corráin; Maguire (1981) págs. 24-25.
  11. ^ Guy (2016) págs. 22-23; Clarkson (2014) caps. tablas genealógicas, 1; Edmonds (2014) pág. 201; Clarkson (2010) caps. tablas genealógicas, 2, 8; Bartrum (2009) pág. 29; Clancy (2006c); Dumville (1999) pág. 110; Macquarrie (1998) págs. 3-12; Woolf (1998) págs. 159-160; Williams; Smyth; Kirby (1991) pág. 134; Macquarrie (1990) pág. 7; Anderson, AO (1922) págs. clvii-clviii; Phillimore (1888) págs. 172-173; Skene (1867) pág. 15.
  12. ^ Clarkson (2014) caps. tablas genealógicas; Clarkson (2010) cap. tablas genealógicas; Bartrum (2009) págs. 29, 241; Dumville (1999) pág. 110; Macquarrie (1998) pág. 12; Anderson, AO (1922) págs. clvii–clviii; Phillimore (1888) págs. 172–173; Skene (1867) pág. 15.
  13. ^ abc Macquarrie (1998) pág. 12.
  14. ^ Evans (2015) pág. 150; McNiven (2014) pág. 53; Clarkson (2010) cap. 8 párrafo 19; Downham (2007) pág. 162; Woolf (2007), págs. 93–95; Davidson (2002) pág. 126, 128 n. 75; Macquarrie (1998) pág. 12; Hudson, BT (1998) págs. 148, 153; Anderson, AO (1922) pág. 288; Skene (1867) pág. 8.
  15. ^ Evans (2015) pág. 150; Clarkson (2012a) cap. 8 ¶ 19; Clarkson (2010) cap. 8 ¶ 19; Downham (2007) pág. 162; Woolf (2007) pág. 101; Anderson, MO (2004); Macquarrie (1998) pág. 12 n. 3.
  16. ^ Macquarrie (1998) pág. 12; Hudson, BT (1994) pág. 52; Macquarrie (1990) pág. 7.
  17. ^ ab Gough-Cooper (2015a) pág. 16 § a320.2, pág. 16 n. 102; Gough-Cooper (2015b) pág. 33 § b789.2; Woolf (2007) pág. 101; Macquarrie (1990) págs. 6-7; Anderson, AO (1922) págs. 243, 243 n. 5; Anderson, AO (1908) pág. 57; Arnold (1885) págs. 40-41; Stevenson (1855) pág. 448.
  18. ^ Downham (2007) pág. 162.
  19. ^ Yorke (2009) pág. 49.
  20. ^ Jorgensen (2017) 48, 48 n. 145; Anales del Ulster (2017) § 870.6; Gough-Cooper (2015a) pág. 22 n. 145; Gough-Cooper (2015b) pág. 38 n. 99; McLeod, S (2015) págs. 3, 11; Edmonds (2014) pág. 200; Hudson, B (2014) pág. 203; Charles-Edwards (2013) pág. 480; Downham (2013) pág. 17; Fraser (2012) pág. 71; McLeod, SH (2011) págs. 123–124; Clarkson (2010) cap. 8 ¶ 20; Davies (2009) pág. 73, 73 n. 35; Ó Corráin (2008) p. 430; Los Anales del Ulster (2008) § 870.6; Downham (2007) págs. 66–67, 142, 240, 258; Woolf (2007) pág. 109; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 88; Costambeys (2004); Hicks (2003) pág. 34; Valante (1998-1999) pág. 245; Driscoll, ST (1998a) pág. 112; Macquarrie (1998) pág. 12; Ó Corráin (1998a) § 38; Ó Corráin (1998b) pág. 331; Crawford (1997) pág. 50; Smyth (1989) pág. 215; Holm (1986) pág. 321; Brooks (1979) pág. 6; McTurk, RW (1976) pág. 117 n. 173; Alcock (1975–1976) pág. 106; Anderson, AO (1922) pág. 301; Beaven (1918) pág. 337 n. 36.
  21. ^ Walker (2013) cap. 1 párrafo 40; Downham (2011) pág. 192; Gigov (2011) pág. 23; Clarkson (2010) cap. 8 párrafo 20; Anales fragmentarios de Irlanda (2010) § 388; Anales fragmentarios de Irlanda (2008), artículo 388; Downham (2007) pág. 142; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 88; Macquarrie (1998) pág. 12; Ó Corráin (1998a) § 38 n. 141; Ó Corráin (1998b) pág. 331 norte. 149; Crawford (1997) pág. 50; Hudson, BT (1994) pág. 50; Cowan (1981) pág. 10; Anderson, AO (1922) pág. 302.
  22. ^ Edmonds (2014) pág. 200; Charles-Edwards (2006) pág. 322 § 870.6.
  23. Anales del Ulster (2017) § 780.1; Bartrum (2009) pág. 29; Anales del Ulster (2008) § 780.1; Cowan (1981) pág. 10; Alcock (1975–1976) pág. 106.
  24. ^ Gough-Cooper (2015a) pág. 22 § a432.1; Gough-Cooper (2015b) pág. 38 § b897.1; Lathe; Smith (2015) § 19; Edmonds (2014) pág. 200; Charles-Edwards (2013) pág. 480; McLeod, SH (2011) págs. 171–172 n. 339; Clarkson (2010) cap. 8 ¶ 20; Davies (2009) págs. 73, 73 n. 35; Downham (2007) pág. 203; Hicks (2003) pág. 16; Macquarrie (1998) pág. 12; Ó Corráin (1998a) § 38 n. 141; Ó Corráin (1998b) pág. 331 norte. 149; Cowan (1981) pág. 10; Alcock (1975-1976) pág. 106; Anderson, AO (1922) pág. 302.
  25. Edmonds (2014) pág. 200; Downham (2007) pág. 203; Alcock (1975–1976) pág. 106; Anderson, AO (1922) pág. 302 n. 7; Jones; Williams; Pughe (1870) pág. 655.
  26. ^ Downham (2007) pág. 203; Rhŷs; Evans (1890) pág. 259; Williams Ab Ithel (1860) págs. 14-15.
  27. ^ Downham (2007) pág. 203.
  28. ^ Walker (2013) cap. 1 ¶ 40; Clarkson (2010) cap. 8 ¶ 20; Anales fragmentarios de Irlanda (2010) § 388; Downham (2007) pág. 142; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 88; Anales fragmentarios de Irlanda (2008) § 388; Macquarrie (1998) pág. 12; Hudson, BT (1994) pág. 50; Alcock (1975–1976) pág. 106; Anderson, AO (1922) pág. 302.
  29. ^ Edmonds (2014) págs. 207–208, 208 n. 69; Hudson, B (2014) pág. 203; Libro de Leinster (2012) §§ 24980–24985; Hudson, BT (1994) pág. 50 Macquarrie (1994) pág. 200.
  30. ^ Edmonds (2014) pág. 200; Chronicon Scotorum (2012) § 871; Chronicon Scotorum (2010) § 871; Broun (2007) pág. 80; Downham (2007) págs. 240, 259; Kelly; Maas (1999) pág. 144; Anderson, AO (1922) pág. 303 norte. 1.
  31. ^ Downham (2018) pág. 49; Anales del Ulster (2017) § 871.2; Wadden (2016) pág. 176; McLeod, S (2015) págs. 3, 11; Edmonds (2014) pág. 200; Hudson, B (2014) pág. 204; Downham (2013) pág. 17, 17 n. 38; Gigov (2011) pág. 23; McLeod, SH (2011) págs. 123–124, 171–172 n. 339; Clarkson (2010) cap. 8 ¶ 20; Ó Corráin (2008) pág. 430; Sheehan (2008) pág. 289; Los Anales del Ulster (2008) § 871.2; Broun (2007) pág. 80; Downham (2007) págs. 22–23, 66–67, 142, 240, 259; Woolf (2007) pág. 109; Costambeys (2004); Hicks (2003) pág. 34; Hudson, BT (2002) pág. 33; Aserrador (2001) pág. 10; Kelly; Maas (1999) pág. 144; Driscoll, ST (1998a) pág. 112; Macquarrie (1998) pág. 12; Ó Corráin (1998a) § 38; Ó Corráin (1998b) pág. 331; Smith (1989) pág. 215; Holm (1986) pág. 321, 321 n. 10; Pelteret (1980) pág. 106, 106 n. 64; Ó Corráin (1979) p. 319; Alcock (1975-1976) pág. 106; Anderson, AO (1922) págs. 302–303; Castor (1918) pág. 337 n. 36.
  32. ^ Downham (2011) pág. 192; Anales fragmentarios de Irlanda (2010) § 393; Anales fragmentarios de Irlanda (2008), artículo 393; Downham (2007) págs. 142, 240, 259; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 88; Kelly; Maas (1999) pág. 144; Macquarrie (1998) pág. 12; Ó Corráin (1998a) § 38 n. 142; Ó Corráin (1998b) p. 331 norte. 150; Hudson, BT (1994) pág. 51; Ó Murchadha (1992-1993) pág. 59; Anderson, AO (1922) pág. 303 norte. 1.
  33. ^ Edmonds (2014) pág. 200; Charles-Edwards (2006) pág. 322 § 871.2.
  34. ^ Sheehan (2008) pág. 294 n. 64; Holm (1986) pág. 321, 321 n. 11; De Simon (1909) pág. 30 § 871.
  35. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) pág. 88.
  36. ^ Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 9; McLeod, SH (2011) pág. 124; Sheehan (2008) pág. 289; Downham (2007) pág. 23; Forte; Oram; Pedersen (2005) pág. 88; Crawford (1997) págs. 50–51; Holm (1986) pág. 321.
  37. ^ Clarkson (2014) cap. 3; Clarkson (2012a) cap. 8 ¶ 21; Clarkson (2012b) cap. 11 ¶ 45; Oram (2011) cap. 2; Clarkson (2010) cap. 8 ¶¶ 20–21; Macquarrie (1998) pág. 12; Macquarrie (1990) pág. 7.
  38. ^ Anales del Ulster (2017) § 864.2; Anales del Ulster (2008) § 864.2; Biblioteca Bodleian, manuscrito Rawl. B. 489 (sin fecha).
  39. ^ Charles-Edwards (2013) pág. 541.
  40. ^ McLeod, SH (2011) pág. 171; Downham (2007) pág. 142; Woolf (2007) pág. 110.
  41. ^ Clarkson (2014) cap. 3; McLeod, SH (2011) pág. 171.
  42. ^ Fraser (2012) pág. 70 fig. 2.2.
  43. ^ Woolf (2007) pág. 110; Macquarrie (1998) pág. 18.
  44. ^ desde Woolf (2007) pág. 110.
  45. ^ Fuerte; Oram; Pedersen (2005) págs. 88–89.
  46. ^ Hicks (2003) pág. 34 n. 74.
  47. ^ Downham (2018) pág. 49; McLeod, S (2015) pág. 11 n. 65; McLeod, SH (2011) pág. 124; Hicks (2003) pág. 34 n. 74; Hudson, BT (1994) pág. 51.
  48. ^ McLeod, SH (2011) pág. 171; Ó Corráin (2008) p. 430; Ó Corráin (2006) págs. 56–57; Ó Corráin (2001b) pág. 21.
  49. ^ McLeod, SH (2011) pág. 124.
  50. ^ Downham (2018) pág. 109; McTurk, R (2015) págs. 42, 46, 49; Downham (2013) págs. 16, 16 n. 33; Downham (2011) pág. 192; Gigov (2011) págs. 24-25; McLeod, SH (2011) págs. 127-128; Downham (2007) pág. 66; McTurk (2006) pág. 681; Costambeys (2004); Keynes; Lapidge (2004) cap. 21 n. 44; Keynes (2001) pág. 54; Jaski (1995) pág. 318 n. 29; Brooks (1979) págs. 6, 6 n. 22; Ó Corráin (1979); McTurk, RW (1976) págs. 93, 117-119; Bloqueo blanco (1969) pág. 227; Stenton (1963) págs.
  51. ^ Downham (2018) pág. 109; Downham (2011) pág. 192; McLeod, SH (2011) págs. 127-128; Downham (2007) pág. 66; Keynes; Lapidge (2004) cap. 21 n. 44; Keynes (2001) pág. 54; Jaski (1995) pág. 318 n. 29; Ó Corráin (1979); McTurk, RW (1976) págs. 93, 118; Bloqueo blanco (1969) pág. 227; Stenton (1963) pág. 248.
  52. ^ Hadley (2009) pág. 110; Woolf (2007) pág. 110; Crawford (2000) págs. 125, 126 fig. 1.
  53. ^ Anales fragmentarios de Irlanda (2010) § 400; Anales fragmentarios de Irlanda (2008) § 400; Downham (2007) págs.142, 240; Ó Corráin (1998a) §§ 39 y 40; Ó Corráin (1998b) p. 332.
  54. ^ Downham (2007) págs.15, 142, 240; Ó Corráin (1998a); Ó Corráin (1998b).
  55. ^ Howlett (2000) pág. 65; Skene (1867) pág. 131; Lat. 4126 (sin fecha) fol. 29r.
  56. ^ Guy (2016) pág. 5 n. 15; Edmonds (2015) pág. 60; Evans (2015) pág. 150; Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 11, 3 n. 10; Edmonds (2014) pág. 200; Walker (2013) cap. 1 ¶ 42; Woolf (2010) pág. 225; Bartrum (2009) pág. 29; Downham (2007) pág. 163; Clancy (2006a); Clancy (2006c); Hicks (2003) págs. 16, 30; Calise (2002) pág. 197; Dumville (1999) págs. 110–111; Macquarrie (1998) pág. 12; Ó Corráin (1998a) § 38; Ó Corráin (1998b) p. 331; Hudson, BT (1994) págs. 52, 174 n. 1.
  57. ^ Anales del Ulster (2017) § 872.5; Edmonds (2015) pág. 60; Evans (2015) pág. 150; Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 11, 3 n. 10; Edmonds (2014) pág. 200; Walker (2013) cap. 1 ¶ 42; Woolf (2010) pág. 225; Bartrum (2009) pág. 29; Clancy (2009) pág. 28; Davies (2009) pág. 73, 73 n. 36; Anales del Ulster (2008) § 872.5; Downham (2007) pág. 163; Clancy (2006a); Clancy (2006c); Hicks (2003) págs.16, 30; Calise (2002) pág. 197; Davidson (2002) pág. 126; Hudson, BT (2002) pág. 41; Dumville (1999) págs. 110-111; Macquarrie (1998) pág. 12; Hudson, BT (1994) págs. 52, 174 n. 1; Ó Murchadha (1992-1993) pág. 60; Macquarrie (1990) pág. 7; Anderson, AO (1922) pág. 304.
  58. ^ Edmonds (2015) pág. 60; Evans (2015) pág. 150; Edmonds (2014) pág. 200; Chronicon Scotorum (2012) § 872; Chronicon Scotorum (2010) § 872; Calise (2002) pág. 197; Anderson, AO (1922) pág. 304 n. 2.
  59. ^ Edmonds (2015) pág. 60; Evans (2015) pág. 150; Edmonds (2014) pág. 200; Charles-Edwards (2006) pág. 324 § 872.5.
  60. Anales del Ulster (2017) § 871.1; Anales del Ulster (2008) § 871.1; Woolf (2007) págs. 110–111.
  61. ^ Bartrum (2009) pág. 29.
  62. ^ Guy (2016) págs. 22–23; Clarkson (2014) caps. tablas genealógicas, 1 ¶ 23, 1 n. 56, 2 ¶¶ 21–22, 3 ¶ 19; Edmonds (2014) pág. 201; Charles-Edwards (2013) pág. 571; Clarkson (2010) caps. tablas genealógicas, introducción ¶ 12, 2 ¶ 35–36, 4 ¶ 44, 8 ¶ 23, 9 ¶ 4; Bartrum (2009) pág. 642; Woolf (2007) pág. 28; Charles-Edwards (2006) pág. 324 n. 1; Broun (2004b) pág. 117; Ó Corráin (1998a) § 38; Ó Corráin (1998b) p. 331; Dumville (1999) pág. 110; Woolf (1998) págs. 159–160, 160–161 n. 61; Williams; Smith; Kirby (1991) pág. 134; Hudson, BT (1994) pág. 72; Macquarrie (1986) pág. 21; Anderson, AO (1922) págs. clvii-clviii; Phillimore (1888) págs. 172-173; Skene (1867) pág. 15.
  63. ^ Clarkson (2014) cap. 3 párrafo 11; Bartrum (2009) pág. 642; Woolf (2007) pág. 111; Macquarrie (1998) pág. 13.
  64. ^ Broun (2004b) pág. 127 n. 61.
  65. ^ Edmonds (2015) pág. 60; Clarkson (2014) cap. 3; Clarkson (2012a) cap. 8; Clarkson (2012b) cap. 11 ¶ 38; Oram (2011) caps. 2, 5; Clarkson (2010) cap. 8; Bartrum (2009) págs. 286, 642; Downham (2007) pág. 163; Anderson, MO (2004); Broun (2004a); Broun (2004b) págs. 127, 135; Hudson, BT (1998) págs. 149, 154; Ó Corráin (1998a) § 38; Ó Corráin (1998b) p. 331; Hudson, BT (1996) pág. 206; Hudson, BT (1994) págs. 52, 55, 169 genealogía 2, 173 genealogía 6, 174 n. 3; Macquarrie (1990) págs. 7, 13; Smyth (1989) págs. . 64 tabla. 2, 215–216.
  66. ^ Clarkson (2012a) cap. 8 ¶ 19; Clarkson (2012b) cap. 11 ¶ 38.
  67. ^ Clancy (2006a); Hudson, BT (1994) pág. 52.
  68. ^ Downham (2007) pág. 163; Macquarrie (1998) págs. 12-13.
  69. ^ ab Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 18.
  70. ^ Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 18; Walker (2013) cap. 1 ¶ 42; Clarkson (2012a) cap. 8 ¶ 21.
  71. ^ Driscoll, S (2006); Driscoll, ST (1998a) págs. 108-109; Renwick; Lindsay (1921) págs. 38-39 pl. 10.
  72. ^ Driscoll, S. T. (2014).
  73. ^ Downham (2007) pág. 163; Broun (2004a); Hudson, BT (1994) pág. 52.
  74. ^ Clancy (2009) pág. 28; Woolf (2007) pág. 109; Driscoll, ST (2003) pág. 81; Driscoll, ST (2001a); Duncan (1996) pág. 90.
  75. ^ Clancy (2017).
  76. ^ Macquarrie (1998) pág. 18; Duncan (1996) pág. 90.
  77. ^ Oram (2008) págs. 168–169, 185 n. 10.
  78. ^ Oram (2008) pág. 169; Driscoll, ST (1998b) pág. 40.
  79. ^ Foley (2017); Driscoll, ST (2015) págs. 5, 7; Clarkson (2014) caps. 1 ¶ 23, 3 ¶ 11–12; Edmonds (2014) pág. 201; Charles-Edwards (2013) págs. 480–481; Clarkson (2012a) cap. 8 ¶ 23; Clarkson (2012b) cap. 11 ¶ 46; Clarkson (2010) cap. 8 ¶ 22; Davies (2009) pág. 73; Oram (2008) pág. 169; Downham (2007) pág. 169; Clancy (2006c); Driscoll, S (2006); Forsyth (2005) pág. 32; Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) págs. 8, 10; Driscoll, ST (2003) págs. 81–82; Hicks (2003) págs. 32, 34; Driscoll, ST (2001a); Driscoll, ST (2001b); Driscoll, ST (1998a) pág. 112.
  80. ^ Driscoll, ST (2015) págs. 5, 7; Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 13; Clarkson (2012a) cap. 8 ¶ 23; Clarkson (2012b) cap. 11 ¶ 46; Clarkson (2010) cap. 8 ¶ 22; Ewart; Caldwell et al. (2004) págs. 8, 10.
  81. ^ Clarkson (2014) caps. 2 ¶ 50, 3 ¶ 12.
  82. ^ Clarkson (2014) caps. 2 ¶ 30, 3 ¶ 13.
  83. ^ Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 13; Crawford (2014) pág. 77; Driscoll, S (2006); Driscoll, ST (2003) pág. 80 il. 32.
  84. ^ Clarkson (2014) caps. 2 ¶ 50, 3 ¶ 13; Driscoll, ST (2003) pág. 80; Driscoll, ST (2001b); Driscoll, ST (1998a) pág. 101.
  85. ^ Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 13; Driscoll, S (2006); Driscoll, ST (2001b); Driscoll, ST (1998a) págs. 102–103.
  86. ^ Driscoll, ST (2015) pág. 5; Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 11; Edmonds (2014) págs. 200–201; Clarkson (2012a) cap. 8 ¶ 23; Clarkson (2012b) cap. 11 ¶ 46; Clarkson (2010) cap. 8 ¶ 26; Davies (2009) pág. 73; Downham (2007) pág. 162 n. 158; Clancy (2006c); Ewart; Pringle; Caldwell et al. (2004) pág. 8; Hicks (2003) págs. 15, 16, 30.
  87. ^ Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 11; Edmonds (2014) pág. 200; Clancy (2009) pág. 28; Charles-Edwards (2013) pág. 480; Davies (2009) págs. 73, 73 n. 36; Charles-Edwards (2006) pág. 322 n. 4; Clancy (2006c); Hicks (2003) págs. 16, 30.
  88. ^ Woolf (2010) pág. 225; Davies (2009) pág. 73.
  89. ^ Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 18; Walker (2013) cap. 1 ¶ 42; Oram (2011) cap. 2; Clarkson (2010) cap. 8 ¶ 20.
  90. ^ Clarkson (2014) cap. 3 ¶¶ 17–18.
  91. ^ Clarkson (2014) caps. 1 ¶ 23, 3 ¶ 18.
  92. ^ Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 21, 3 n. 21; Davidson (2002) pág. 126; Hudson, BT (2002) pág. 41; Hudson, BT (1998) pág. 154 n. 23; Hudson, BT (1996) págs. 203–204; Hudson, BT (1994) pág. 52; .
  93. ^ Clarkson (2014) cap. 3 ¶ 21, 3 n. 21; Hudson, BT (2002) pág. 41; Durkan (1998) pág. 129; Hudson, BT (1998) pág. 154 n. 23; Hudson, BT (1996) págs. 43 § 128, 84–85 § 128, 203–204; Hudson, BT (1994) pág. 52; Anderson, AO (1930) pág. 39 artículo 126; Anderson, AO (1922) pág. 335; Skene (1867) pág. 85.
  94. ^ Hudson, BT (2002) pág. 41; Hudson, BT (1996) págs. 203–204.
  95. ^ Walker (2013) cap. 1 ¶ 42.
  96. ^ Clarkson (2012b) cap. 11 ¶ 46.
  97. ^ abcde Clarkson (2014) cap. tablas genealógicas.

Referencias

Fuentes primarias

Fuentes secundarias

Medios relacionados con Arthgal ap Dyfnwal en Wikimedia Commons