Artemis Fowl and the Time Paradox , conocido en Estados Unidos como Artemis Fowl: The Time Paradox , es el sexto libro de la serie Artemis Fowl del escritor irlandés Eoin Colfer . Fue lanzado en los EE. UU. el 5 de julio de 2008 y el 7 de agosto en el Reino Unido [1] [2] Con 432 páginas, es el libro más largo de la serie. En los videoblogs de Colfer, mencionó el libro, diciendo que puede que no sea el último, pero sí el último durante al menos tres años. [3] Le sigue Artemis Fowl and the Atlantis Complex .
Angeline Fowl, la madre de Artemis Fowl, contrae una enfermedad debilitante, que Artemis empeora al intentar usar magia. Artemis contacta desesperadamente a la capitana Holly Short y a No. 1 , con la esperanza de que puedan arrojar algo de luz sobre la condición de su madre. Determinan que Angeline sufre de Spelltropy, una enfermedad de hadas que se propaga mediante el uso de magia y solo se puede curar con el fluido cerebral del lémur sifaka sedoso de Madagascar . Desafortunadamente, el lémur está extinto, debido a un trato despiadado que Artemis hizo hace casi 8 años con un grupo llamado los Extincionistas. Potrillo le dice que su madre morirá sin la cura. Artemis suplica a No. 1 que abra la corriente del tiempo, lo que le permitirá salvar al lémur y, por lo tanto, a su madre. Potrillo se opone a la idea, pero debido a que Artemisa le miente a Holly, diciendo que infectó a Angeline con Spelltropy, Holly acepta ayudar a Artemisa inmediatamente para compensarlo, y Potrillo cede.
Llegan casi ocho años antes al estudio de Artemis. La corriente temporal hace que Artemis se vuelva mucho más peludo mientras que Holly queda físicamente reducida a una adolescente. Artemis le asegura a Holly que el Butler del pasado introducirá silenciosamente al lémur en la habitación (para evitar que Angeline lo vea) y que simplemente podrán irse. Butler, sin embargo, no actúa de acuerdo con las predicciones de Artemis. Tranquiliza a los dos y los encierra en el maletero del Fowl Bentley. Artemis y Holly escapan con la ayuda de Mulch Diggums, un enano cleptómano que se ha asociado con Artemis en el futuro. Después de seguir a su yo más joven a un parque de animales para recuperar el lémur, Artemis entra en la jaula equivocada y es atacado por un gorila, y Holly se ve obligada a actuar. Ella cura sus heridas con magia y, en una neblina de alivio vertiginoso después de darse cuenta de que casi muere, lo besa. Después, salvan al lémur del parque Rathdown, pero se ven obligados a punta de pistola a entregárselo al joven Artemis. Mientras se apresuran hacia el puerto de transbordadores en Tara, Artemis, culpable, confiesa su mentira a Holly, quien se indigna. Artemis se redime al darle a Holly la oportunidad de hablar con el comandante Root, quien está muerto en su tiempo. Holly se vuelve neutral con Artemis y luego le agradece. Requisan un transbordador y vuelan a Fez, Marruecos, donde el joven Artemis intercambiará el lémur con los extincionistas por cien mil euros. El dinero se destinará a una expedición al Ártico, para ayudar a Artemis a encontrar a su padre desaparecido.
En lugar de capturar al lémur, Holly se captura a sí misma y Artemis, la joven, la vende a los Extincionistas, que planean ejecutarla mediante un pozo de ejecución lleno de lanzallamas. Artemis, la mayor, corre al rescate, pero cae en el pozo de ejecución. Allí descubre que las "llamas" son hologramas y se encuentra con su antigua némesis, Opal Koboi, que ha puesto el hipnotizador en la líder de los Extincionistas para ayudarla a recolectar especies raras para su investigación. Artemis escapa, Holly lo encuentra y vuelan de regreso a Fowl Manor para regresar al futuro. Sin embargo, Opal los sigue a la corriente del tiempo y escapa al futuro. Ella toma el cuerpo de Angeline y finge ser la madre de Artemis, pero se revela cuando Artemis está a punto de inyectarle la cura Spelltropy en su sistema. También revela que ella causó los síntomas similares a Spelltropy y provocó todo el incidente ella misma (se retiró de la corriente del tiempo 2 días antes y tomó el control).
Mientras Koboi se regodea, Artemis revela que, de hecho, él es el Artemis del pasado. El Artemis mayor, que regresó al mismo tiempo, se acerca sigilosamente a Opal y la tranquiliza. A pesar de su resistencia mental, Butler quedó hipnotizado por Opal y elimina a Holly y al N.º 1. Cuando Koboi le ordena a Butler que elimine al Artemis más joven, lucha contra el hipnotizador de Koboi y sufre un ataque cardíaco, pero Artemis lo revive con un desfibrilador . Opal se recupera rápidamente y huye; sin embargo, al darse cuenta de que Artemis y sus fuerzas se han debilitado significativamente en la batalla, regresa. Artemis toma "el lémur" y vuela lejos de los terrenos de la Mansión en un avión, atrayendo a Opal. En la persecución que sigue, Opal exhibe la asombrosa fuerza que ha ganado en su investigación sobre animales en peligro de extinción, pulverizando secciones enteras del avión con sus puños y, finalmente, obligando a Artemis a aterrizar de emergencia en la costa, rompiéndose la clavícula en el proceso. Artemis escapa de los restos del avión y corre hacia la orilla, subiendo por un puente de cuerda y cruzando dos grandes rocas. Opal lo persigue implacablemente, y finalmente obtiene el lémur, solo para descubrir que en realidad no es un lémur, sino el juguete del hermano pequeño de Artemis, el Profesor Primate. Artemis dispara a la roca en la que está parada Opal y revela que es el caparazón de un kraken que nadie, excepto el propio Artemis, desconocía. El caparazón explota y Opal queda enterrada bajo los escombros. Cuando un equipo de la Policía de los Elementos Inferiores la busca, descubren que ha desaparecido. Artemis informa a los demás y descubre que su madre sabe todo lo que le pasó. Aunque Artemis Fowl, de 14 años, originalmente había prometido no hacerlo, el N.° 1 procedió a borrarle la mente a Artemis, de 10 años, porque el joven brujo demonio no sabía nada de la promesa. Artemis, de 10 años, es enviado al pasado por el N° 1. No obstante, sigue teniendo un interés por las hadas que desencadenará los acontecimientos originales del primer libro de la serie. Entonces se revela que, además de la "paradoja" temporal inicial que ocurre cuando Artemis retrocede en el tiempo para salvar al lémur, existe otra (segunda) paradoja, porque el interés de Artemis por las hadas desencadena una serie de acontecimientos que se originaron a partir de su interés inicial por las hadas. De esta manera, ambos eventos dependen entre sí. La serie de acontecimientos que inspira su interés por las hadas también depende de la segunda paradoja temporal, de la que el lector concluye que una paradoja temporal siempre depende de otra. Cuando todos se han ido, Artemis le cuenta a su madre la verdad sobre todo, porque Opal olvidó borrar la memoria de su madre.
La serie Artemis Fowl ascendió del noveno al segundo lugar en la sección de libros para niños de la lista de bestsellers del New York Times , y permaneció allí durante algún tiempo después de alcanzar el lugar en la semana de su lanzamiento en Estados Unidos. [4]
Stuart Kelly comentó: "Por qué Harry Potter se convirtió en un fenómeno mientras que Artemis Fowl sólo sigue siendo una gran sensación es un enigma que las eras futuras deberán reflexionar... Colfer no se ocupa de los viajes en el tiempo, se deleita en ellos". [5]
VOYA comentó: "Colfer ofrece otra gran historia llena de acción, drama y giros ingeniosos en la trama que agradarán tanto a los nuevos lectores como a los fanáticos de la serie. Sin embargo, lo que distingue a esta serie es su capacidad de superar la previsibilidad. Los personajes cambian y se vuelven más complejos con cada libro... Esta combinación de trama ingeniosa y personajes auténticos que evolucionan con el tiempo es un placer de leer y deja a los lectores pidiendo más". [6] También hay una edición especial de bolsillo limitada que incluye el cuento "LEPrecon", publicado originalmente en The Artemis Fowl Files .