Arshin Mal Alan ( en azerí : Arşın mal alan , lit. 'El vendedor ambulante de telas') es una opereta cómica y romántica de 1913 delcompositor azerbaiyano Uzeyir Hajibeyov sobre un vendedor ambulante de telas en Shusha en la década de 1900 , que busca esposa. Hajibeyov compuso la opereta en San Petersburgo y se representó el 25 de octubre de 1913. La opereta es rica en características nacionales y realismo. Después del estreno en Azerbaiyán, Arshin Mal Alan se representó en teatros de Tbilisi , Ereván y Asjabad , así como en Irán y Turquía . [1]
La trama se centra en un soltero llamado Asker, que quiere ver y elegir a su novia antes de casarse. Sin embargo, en el siglo XIX en Azerbaiyán, las mujeres se quedaban en casa y, cuando se les permitía salir en público, iban muy cubiertas con un hiyab . El amigo de Asker, Suleyman, le sugiere que se disfrace de vendedor ambulante de telas, una forma segura de conocer mujeres. Asker acepta y comienza a visitar casas, vendiendo telas.
Asker conoce a una mujer llamada Gulchohra y se enamoran, aunque Gulchohra desconoce la verdadera identidad de Asker. Asker revela su identidad al padre de Gulchohra, el rico Sultan Bey , y le pide permiso para casarse con ella. Sultan Bey está de acuerdo, pero Gulchohra se opone porque ama al buhonero. Cuando Gulchohra se da cuenta de que el rico hombre de negocios que su padre ha elegido es en realidad su amado buhonero, acepta el matrimonio.
La opereta termina con cuatro parejas casándose al mismo tiempo.
Arshin Mal Alan se ha representado en muchos idiomas y en teatros de más de 60 países, incluidos Viena, Austria (2006), [2] Pekín , China (2010), [3] y Los Ángeles , California, EE. UU. (2013). [4]
Asker, un comerciante joven y rico, está disgustado. Su tía, Jahan, cree que está enfermo, y su sirviente malvado, Veli, oculta el motivo de la “enfermedad” de su amo. Suleyman, uno de los amigos de Asker, declara que ya es hora de que Asker se case.
Según la tradición islámica , un prometido no puede ver a su prometida antes de la boda. Asker preferiría casarse por amor, y Suleyman le ofrece disfrazarlo con la ropa de un vendedor ambulante ( arshin-malchi ), lo que le asegura el acceso a las casas privadas.
Gulchohra, la hija del noble pero empobrecido Sultan Bey, sabe que su padre tiene la intención de encontrar un prometido rico. Gulchohra no quiere casarse con un extraño, prefiere casarse con alguien a quien conoce y ama.
El padre de Gulchora está cansado de estar solo y le gustaría casarse si puede encontrar una viuda adecuada.
Cuando el arshin malchy aparece con sus bienes, se le permite el acceso a las mujeres de la casa. Mientras ellas miran los bienes, Asker los observa. Ve a Gulchohra y se enamora. Gulchohra también está encantada con el arshin malchy. Cuando las mujeres se van, Asker hace una declaración de amor.
La tía Jahan acude a Sultan Bey como casamentera a petición de su sobrino. Bey se alegra de conocer a una viuda tan encantadora y le propone matrimonio. Asker acepta entregar a su tía en matrimonio a Sultan Bey, pero, a cambio, quiere casarse con Gulchohra. El sultán se indigna ante la idea de entregar a su hija a un arshin malchy. Sultan Bey los echa furioso de la casa.
Suleyman Bey visita a Sultan Bey y le propone al rico Asker como esposo de Gulchohra. Sultan Bey acepta con alegría. Mientras está en la casa de Sultan Bey, Suleyman Bey conoce a Asia, la sobrina de Sultan Bey, y se enamora de ella. Asia le corresponde.
Gulchohra se enfada cuando su padre le informa de la boda que se avecina. Le ruega a su padre que no la obligue a casarse, pero él se muestra inflexible. Para evitar la resistencia de su hija, finge que la han raptado y la envía a casa de Askar.
Gulchohra decide poner fin a su vida antes que casarse con un hombre al que no ama. Asker llega en el último momento y le explica todo a Gulchohre, y ella está muy feliz. Sólo Sultan Bey, sabiendo que lo engañaron, se enoja. La tía Jahan calma rápidamente al irascible Bey, prometiéndole casarse con él.
Al final se celebran cuatro bodas con una fiesta feliz: la de Askar con Gulchohra, la de Sultan Bey con la tía Jahan, la de Suleyman con Asia y la de Valli (el sirviente de Asker) con Telli, el sirviente de Sultan Bey.
En 2013, Google creó un Doodle de Google basado en Arshin Mal Alan para la versión azerbaiyana de su página de inicio. [5] [6]