stringtranslate.com

Arsen Dedic

Arsenije " Arsen " Dedić ( pronunciado [ǎrsɛːnijɛ ǎrsen děːditɕ] ; 28 de julio de 1938 - 17 de agosto de 2015) fue un cantautor croata. Escribió e interpretó canciones , así como música para películas. También fue un poeta galardonado y fue uno de los poetas con más ventas de la ex Yugoslavia y Croacia .

Biografía

Dedić (izquierda) con los ejecutivos de Croatia Records (anteriormente Jugoton ), Veljko Despot y Siniša Škarica en Makarska , 1999.

Dedić nació en Šibenik , en la Banovina Litoral del Reino de Yugoslavia , hoy Condado de Šibenik-Knin , en la región de Dalmacia , dentro de la República de Croacia , como el segundo hijo de Veronika "Jelka" [2] ( née  Mišković ) y Jovan Dedić. [3] [4] [1] [2] Su padre era un cristiano ortodoxo étnico serbio , [1] [3] mientras que su madre era una croata que se convirtió del catolicismo a la ortodoxia serbia después de casarse con Jovan. [4] Su padre era albañil , bombero voluntario y músico, mientras que su madre era una ama de casa analfabeta , a quien Dedić más tarde enseñó a escribir y leer.

Dedić fue bautizado en la Iglesia Ortodoxa Serbia con el nombre de Arsenije, en honor al arzobispo serbio Arsenije III Čarnojević . [1] Terminó la escuela de música. Él y su hermano mayor Milutin dejaron Šibenik para ir a Zagreb y Belgrado , respectivamente, en 1957. [1] Estudió Derecho en la Universidad de Zagreb, pero abandonó sus estudios en 1959, matriculándose en la Academia de Música de Zagreb y recibiendo un diploma en 1964.

Dedić se convirtió en un nombre muy conocido en los años 60 gracias a los festivales de música pop y a su estilo musical, que en un principio estaba influenciado por el folclore dálmata, pero que en su mayor parte es comparable al género de la chanson francesa . A lo largo de las décadas, Dedić se convirtió en uno de los músicos más respetados de la ex Yugoslavia y mantuvo esa reputación hasta su muerte.

Enfermedad y muerte

A principios de 2014, Dedić se cayó y tuvo dificultades para caminar, por lo que tuvo que usar un bastón. [5] Debido a un dolor insoportable en julio de 2015, se sometió a una cirugía de endoprótesis de cadera en el hospital ortopédico de Krapinske Toplice , seguida de una rehabilitación de dos semanas. El 28 de julio, pasó su 77 cumpleaños con familiares y amigos en Zagreb . A fines de julio, sufrió una inflamación grave, probablemente como complicación después de la cirugía, por lo que tuvo el trasplante de hígado en 2004 y había estado bajo terapia inmunosupresora desde entonces, y fue llevado a cuidados intensivos. Al principio, su condición mejoró y los registros médicos eran mejores.

El 8 de agosto se informó de que la inflamación se había calmado y respondía bien a los medicamentos. Se esperaba que le dieran el alta para que volviera a casa, pero su esposa, Gabi Novak, lo encontró en estado grave, tendido en el suelo junto al andador y hablando de forma indistinta. Fue ingresado en urgencias neurológicas del Centro Hospitalario Clínico de Zagreb, pero el 13 de agosto su estado empeoró drásticamente. El 14 de agosto, sus pulmones fallaron y lo conectaron al respirador, y pronto los demás órganos fallaron sucesivamente. Novak se negó a someterse a una cirugía de alto riesgo. [6] [7] [8] [9] [10]

Dedić murió en el Centro Hospitalario Clínico de Zagreb el 17 de agosto de 2015, a las 21:00 horas, a la edad de 77 años. [11] [12] [13] [14] La conmemoración se celebró en el Teatro Nacional Croata en Šibenik, [15] y en el Instituto Croata de Música en Zagreb. [16] Fue incinerado y enterrado, según sus propios deseos, en el círculo de su familia más cercana, lejos de los ojos del público, el 25 de agosto en el Cementerio Mirogoj en Zagreb. [17]

Vida personal

Arsen Dedić y su esposa Gabi Novak se casaron el 30 de marzo de 1973. Tuvieron un hijo, Matija, hoy famoso pianista de jazz .

Dedić tuvo una hija, Sandra, nacida en 1962, de su primer matrimonio con Vesna Suligoj, sobrina nieta de Antun Gustav Matoš , uno de los más grandes poetas croatas. Sandra está casada con Alen Slavica, [18] [19] un popular cantautor y tienen una hija, Ema, nacida en agosto de 2011. [20] [21] [22] En 1973, Dedić se casó con su segunda esposa Gabi Novak , una destacada cantante pop croata. [23] Su hijo Matija, [24] [25] [26] que nació el mismo año, es uno de los pianistas de jazz más respetados de Croacia . Tiene una hija, Lu, con su esposa Marina Scotti. [27]

Dedić dedicó varias canciones a su esposa Gabi Novak, así como a su hija ("Sandra") y sus nietas ("Pjesma za Lu", "Mata Hari"). La hija Sandra aparece como niña en la portada del álbum Kino Sloboda de 1987 .

Dedić se definía a sí mismo no como "apolítico, sino antipolítico". [28] [29] Rechazó la posibilidad de compromiso político o apoyo a un político, convencido de que los cantantes no necesitan declaraciones declarativas. [30] Afectado por prohibiciones y censura en varias partes de su carrera, a menudo destacó el lema liberal de John Stuart Mill como su lema de vida, según el cual la libertad de un individuo llega hasta la libertad de otra persona. [31] [32] [33] Declarándose un artista de "creencias izquierdistas", [30] se opuso al colectivismo y al nacionalismo . [34] Durante la campaña electoral presidencial croata de 1997 , su nombre apareció en una lista de varios cientos de trabajadores culturales y artistas que apoyaron abiertamente la candidatura de Franjo Tuđman en una carta abierta, sin su aprobación o solicitud, a la que solicitó e imprimió una negación. [2] [35] Después de los cambios democráticos de los años 1990, citó la solidaridad del sistema y la movilidad social como aspectos positivos del socialismo anterior . [36]

Fue miembro de la Sociedad de Amigos del club de fútbol Hajduk Split de Zagreb , al que apoyaba regularmente con su presencia y actuaciones pro bono en la Bila noć ( Noche blanca ). [37] En 1967, incluyó sus composiciones "Čovjek od soli" (El hombre de sal) y un dueto con Vice Vukov "I da bi ja ruku u vatru stavit" (Y poner mi mano en el fuego) en el EP Naprid bili , cuyas ganancias de la venta se recaudaron para la construcción del nuevo estadio Hajduk . [38]

Discografía

Álbumes lanzados en vinilo

Álbumes publicados en CD

Poesía

Referencias

  1. ^ abcde Lopušina 2008.
  2. ^ abc Polimac, Nenad (19 de agosto de 2015). "NENAD POLIMAC PIŠE O JEDINOJ TAJNI ARSENA DEDIĆA Jednom je rekao: 'Ja se smrti ne bojim'". Lista Jutarnji (en croata). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2015 . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  3. ^ por Fuka y Kegelj 2015.
  4. ^ ab Info, Kurir (24 de mayo de 2005). "MOJ BRAT ARSENIJE Intimna ispovest beogradskog slikara Milutina Dedića, rođenog brata poznatog zagrebačkog šansonjera srpskog porekla". Kurir Info (en serbio) . Consultado el 21 de agosto de 2015 .
  5. ^ Arsen ponovno na operacijskom stolu - Gabi bdije uz postelju: 'Dobro je prošlo, ali sada opet mora učiti hodati' Archivado el 14 de septiembre de 2015 en Wayback Machine , Lada Novak, lista Jutarnji. Consultado el 13 de julio de 2015.
  6. ^ "Zabrinuta Gabi odbila je da Arsena ponovno operiraju", 24sata, 16 de agosto de 2015
  7. ^ „Arsen Dedić u kritičnom stanju: kantautoru su otkazala pluća", Slobodna Dalmacija, 14 de agosto de 2015
  8. ^ "Arsenu Dediću pozlilo, sumnja se na sepsu" Archivado el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine , Goranka Jureško, Jutarnji list, objavljeno: 30 de julio de 2015
  9. ^ "Arsen Dedić ponovno u bolnici", HRT.hr, Autor: DP, 30 de julio de 2015
  10. ^ „Drastično se pogoršalo stanje Arsena Dedića: legenda hrvatske glazbe u kritičnom stanju!" Archivado el 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine , HINA, vijesti.hr, 13 de agosto de 2015
  11. ^ "Odlazak glazbenog velikana: Arsen Dedić umro u 78. godini života". 24sata.hr (en croata). 17 de agosto de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  12. ^ "Muere en Zagreb Arsen Dedic, leyenda de la música". 18 de agosto de 2015. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  13. ^ "Predsjednik Vlade Zoran Milanović uputio brzojav sućuti obitelji Arsena Dedića", Gobierno de Croacia , obtenido el 18 de agosto de 2015.
  14. ^ "Videoalbum: sjećamo se Arsena Dedića" Archivado el 4 de mayo de 2019 en Wayback Machine , HRT.hr, 18 de agosto de 2015.
  15. ^ "Komemoracija u Šibeniku: Prijatelji i kolege oprostili se od Arsena Dedića", Gloria , 21 de agosto de 2015
  16. ^ "FOTO Zagrebačka komemoracija za Arsena: Mnogi poznati jedva su susprezali suze" (en croata). Šibenik EN. 24 de agosto de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  17. ^ Volarić, Toni: "Sprovod u Zagrebu: Arsenu su zbogom rekli obitelj i prijatelji", 24sata.hr, 25 de agosto de 2015
  18. ^ "Alen Slavica: Za neprežaljenog punca Arsena snimam pjesmu 'Nevere'". Slobodna Dalmacija (en croata). 16 de octubre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  19. ^ Rožman, Klara (17 de octubre de 2015). "ALEN SLAVICA, GLAZBENIK I ZET ARSENA DEDIĆA 'Sandra i ja prodali smo kuću u Šibeniku, selimo u SAD'". Lista Jutarnji (en croata) . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  20. ^ Vikić, Igor (9 de agosto de 2011). "Sandra, kći Arsena Dedića je rodila djevojčicu u 49. godini". 24sata (en croata) . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  21. ^ "Alen Slavica: Radujemo se dolasku bebe" (en croata). Historia.hr. 13 de julio de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  22. ^ "SANDRA I ALEN SLAVICA: RODITELJI NAKON 12 GODINA BORBE". Gloria (en croata). 28 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "Odlazak Arsena Dedića: Zajedno do poslednjeg trenutka". gloria.rs (en serbio). Gloria. 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  24. ^ Dragaš, Aleksandar (2 de octubre de 2016). "ISPOVIJEST MATIJE DEDIĆA Progovorio kako je prošla godina od smrti oca Arsena i kako je u samo jedan dan snimio album života 'Matija svira Arsena'". Lista Jutarnji (en croata). Globo . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  25. ^ Carević, Ivana (1 de noviembre de 2020). "Matija Dedić: Otac je strpljivo čekao moju zrelost kako bismo nastupali zajedno". Lista Večernji (en croata) . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  26. ^ "Matija Dedić o roditeljima, glazbi i omraženom pitanju iz djetinjstva" (en croata). Historia.hr. 2 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de noviembre de 2020 .
  27. ^ "Arsen Dedić i Gabi Novak: Na putu je još jedno unuče" (en serbio). Svet.rs. Archivado desde el original el 2 de junio de 2010 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  28. ^ Stričević, Marko: "Arsen Dedić: ¡Ja sam antidiletant!", Rusia más allá de los titulares, 23 de mayo de 2013.
  29. ^ Š. Ibrić. "Arsen Dedić: Bilo mi je i lijepo i očajno, ali nikada nisam bio kukavica", Nezavisne novine , 13 de noviembre de 2007
  30. ^ ab Tanja ŠIMUNDIĆ BENDIĆ: "Pjevači o političkom angažmanu", Slobodna Dalmacija , 11 de febrero de 2008.
  31. ^ Ivor Fuka i Ivan Kegelj: Razgovor s Arsenom Dedićem: Pomalo privodim svoju priču kraju!, lupiga.com, 19 de enero de 2015.
  32. ^ Jurica Körbler: "Arsen Dedić: Znam ćirilicu, a govorim i ruski", Večernje novosti , 1 de febrero de 2015.
  33. ^ "Arsen Dedić za N1 o Titu, Tuđmanu, Balaševiću, ženama...", edición de Dubravko Merlić, N1, 26 de febrero de 2015.
  34. ^ Televizijski intervju Archivado el 17 de septiembre de 2016 en Wayback Machine desde enero de 2015, N1
  35. ^ "Na žene se uglavnom ne mogu požaliti", octubre de 2001.
  36. ^ Aleksandar Nikolić: "Arsen Dedić: U Jugi si imao izbor", Blic , 2 de marzo de 2014
  37. ^ "Emotivnim pismom zagrebački Hajdukovci pozivaju na svečanost u Arsenovu čast", Šibenik.in, 3 de mayo de 2016
  38. ^ ¡Adiós, Bili!, discogs.com

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Arsen Dedić .