Butano Creek / ˈbjuː . t ə . n oʊ / , / ˈ b uː -/ [2] el nombre es un arroyo de 15 millas (24 km) en el condado de San Mateo, California , [3] y transporta una gran cantidad de la escorrentía de las montañas de Santa Cruz al Océano Pacífico. después de unirse al delta de Pescadero Creek en Pescadero Marsh en el condado de San Mateo, California .
Según Frances M. Molera, un butano es lo que los primeros californianos llamaban a una copa para beber hecha con el cuerno de un toro u otro animal. El padre Jaime Escudet hizo la primera mención registrada de El Butano el 7 de julio de 1816 y Arollo del Butano aparece en un dibujo de la concesión de tierras de San Antonio o Pescadero de 1833. Se realizó una concesión de tierras llamada El Butano en 1838 y 1844 y se menciona una Bolsa del Butano . [4]
El origen del arroyo Butano en las montañas de Santa Cruz se encuentra justo por encima de la línea divisoria entre los condados de San Mateo y Santa Cruz, en una curva de China Grade Road, en el extremo sur de Butano Ridge. Primero se une a él desde la izquierda (hacia abajo) South Fork Butano Creek, luego, a la izquierda, Little Butano Creek en la intersección de Canyon Road y Cloverdale Road. Little Butano Creek está protegido casi en su totalidad por el Parque Estatal Butano .
El arroyo Butano fue utilizado históricamente por la trucha arcoíris ( Oncorhynchus mykiss ) y el salmón coho ( Oncorhynchus kisutch ) en desove, pero ningún salmón coho regresaba a los arroyos Butano o Pescadero en 2003, cuando 17.000 salmones coho criados en criaderos fueron liberados en el arroyo Pescadero. Sin embargo, solo se contaron tres de sus descendientes en 2015. Aunque se han encontrado algunos cadáveres en el arroyo Pescadero en los últimos años, la especie se considera funcionalmente extinta en la cuenca del Butano. [5]
La sedimentación de los bosques despejados de sequoia costera ( Sequoia sempervirens ) y abeto Douglas costero ( Pseudotsuga menziesii var. menziesii ) comenzó en 1923, cuando la Santa Cruz Lumber Co. construyó un aserradero sobre el arroyo Pescadero y los leñadores limpiaron los bosques prístinos. Las granjas a lo largo de los dos arroyos también provocaron escorrentía de limo y, a principios de la década de 1990, un bloque sólido de limo separó el arroyo Butano superior de la parte inferior del arroyo. Con el arroyo desconectado de su curso natural, casi anualmente se inundaban los caminos y las tierras de cultivo, y las aguas estancadas a menudo llegaban a las casas en la ciudad de Pescadero , a 2 millas (3,2 km) de distancia, donde los residentes a menudo tenían que apilar sacos de arena.
En 2019, el Distrito de Conservación de Recursos del Condado de San Mateo lideró un proyecto de $7 millones con los Parques Estatales de California para dragar 4000 pies de Butano Creek, reconectándolo con su llanura de inundación natural y eliminando el tapón de limo que ha sido una barrera para el paso de los salmónidos. [5] El castor norteamericano ( Castor canadensis ) se trasladó rápidamente al canal restaurado en busca de su exuberante vegetación ribereña (ver foto del cartel del castor del 25 de septiembre de 2022).
Camp Butano Creek es un campamento de Girl Scouts ubicado en las laderas boscosas de las montañas de Santa Cruz en el condado de San Mateo. El campamento está ubicado fuera de la ciudad de Pescadero y junto al parque estatal Butano.