El arrendajo transvolcánico ( Aphelocoma ultramarina ) es un ave endémica de México.
Es un ave paseriforme de tamaño mediano a grande (~120 g) , similar en tamaño a la mayoría de los demás arrendajos , con cabeza azul, manto gris azulado, alas y cola azules, pecho y partes inferiores grises. Los sexos son morfológicamente similares y los juveniles se diferencian sólo en tener una coloración menos azul. El iris es marrón y las patas negras. Se distingue más fácilmente por la garganta y el pecho lisos (sin rayas), y el manto que contrasta menos con la cabeza y las alas.
Una decisión de 2011 del Comité de Lista de Verificación de la Unión Estadounidense de Ornitólogos trata algunas poblaciones del arrendajo mexicano como una especie separada, llamada arrendajo transvolcánico ( A. ultramarina ), basándose en diferencias fenotípicas diagnosticables en plumaje y morfología, millones de años de investigación genética divergencia y no hay evidencia de mestizaje con arrendajos mexicanos. El arrendajo transvolcánico habita en bosques montanos en el cinturón transvolcánico del centro de México. Las poblaciones del norte conservaron el nombre común de arrendajo mexicano, pero su nombre latino cambió a A. wollweberi porque el arrendajo transvolcánico es el A. ultramarina original .