stringtranslate.com

Arrambam

Arrambam ( trad.  Comienzo ) es una película de suspenso y acción en lengua tamil de la India de 2013 [2] dirigida por Vishnuvardhan . Producida por A. Raghuram y coescrita por Subha , la película está protagonizada por Ajith Kumar , Arya , Nayanthara , Taapsee Pannu y Rana Daggubati , con Mahesh Manjrekar , Aadukalam Naren , Kishore , Atul Kulkarni , Akshara Gowda y Murali Sharma en papeles secundarios. Si bien la banda sonora y la música de la película fueron compuestas por Yuvan Shankar Raja , la cinematografía estuvo a cargo de Om Prakash y la edición de A. Sreekar Prasad .

Tras una preproducción de seis meses y el anuncio oficial del proyecto en mayo de 2012, el rodaje comenzó en junio de 2012 y continuó durante los siguientes 15 meses. La mayor parte del rodaje tuvo lugar en Bombay . Otras localizaciones incluyeron Chennai , Bangalore , Dubái , Hyderabad , Mahabaleshwar , Jaisalmer , Leh y Ladakh . [5] La película no recibió título hasta que entró en posproducción y se la denominó principalmente Thala 53 o Valai , un supuesto título provisional . La película se estrenó el 31 de octubre de 2013.

Trama

Ashok Kumar "AK" coloca bombas en tres lugares e informa a la policía sobre ellas. Antes de que llegue la policía, hace estallar las bombas. Ashok y su novia Maya amenazan a su antiguo compañero de la universidad , el pirata informático Arjun, obligándolo a piratear cada sistema simultáneamente. Ashok amenaza a Sriram Raghavan tratando de matar a su hijo para poder extraer la verdad sobre el dinero negro, donde asesina a Sriram. Arjun se irrita por las cosas que suceden a su alrededor y se queja de las fechorías de Ashok al inspector Prakash. Cuando Ashok se acerca a lograr sus objetivos, Arjun lo delata a la policía y ambos son arrestados. Al descubrir su verdadera identidad, la policía libera a Arjun. Más tarde, Maya, que había escapado de la escena, rastrea a Arjun y a su novia Anitha y les cuenta sobre el motivo original de Ashok.

Pasado : Hace unos meses, Ashok era un ex miembro del Escuadrón Antiterrorista que tenía la misión de desenmascarar una estafa relacionada con chalecos antibalas defectuosos entregados a las fuerzas de seguridad, que resultó en muchas muertes, incluido su mejor amigo y colega, el ACP Sanjay. Resultó que el Ministro del Interior, Mahadev Rane, y sus asociados, el JCP Milind Virekar y Ramya Radhakrishnan, eran las personas involucradas en la estafa. Los matones de Ramya mataron a la esposa embarazada de Sanjay y a sus padres envenenándolos, mientras que Maya, a quien también envenenaron, y Mango, a quien los matones colocaron en una vía del tren, sobrevivieron al ataque.

Presente : Después de enterarse de esto, Arjun se siente culpable y decide ayudarlos. [6] Ashok, Maya y Arjun llegan a Dubai para encontrarse con la hija de Mahadev, Deeksha, donde Arjun ingresa a un banco disfrazado de ingeniero de servicio y abre una cuenta para que Ashok pueda transferir todo el dinero de Mahadev a su cuenta. Maya mata a Ramya empujándola desde un edificio. Deeksha luego se entera de su plan, pero luego Ashok la amenaza a punta de pistola. Ashok, Arjun y Maya llegan más tarde a Mumbai, pero se enteran de que Mahadev ha secuestrado a Anitha. Ashok secuestra con tacto a Deeksha y Durrani en Cachemira . Mahadev llega a Cachemira con Anitha. Aquí, Durrani y Deeksha mueren mientras Arjun salva a Anitha.

Ashok secuestra a Mahadev y lo ata a varias bombas, donde cuestiona sus actividades corruptas. Prakash llega y llama a Ashok para desactivar las bombas. Ashok le aconseja a Prakash que piense desde el punto de vista de un plebeyo en lugar de un policía para determinar si es correcto de su parte salvar a una persona corrupta. Prakash cambia de opinión y pide a los otros oficiales de policía que lo dejen, por lo que la bomba explota, matando a Mahadev. Arjun y Anitha se casan, mientras que Ashok transfiere el dinero ilegal de Mahadev al Banco de la Reserva sin revelar su apariencia. Un par de chicos secuestran a Arjun y Anitha en Jordania durante su viaje de luna de miel , solo para enterarse de que Ashok los ha traído para otra misión.

Elenco

Producción

Desarrollo

En septiembre de 2011, el productor AM Rathnam declaró que produciría la próxima película de Ajith Kumar después de Billa II , que se promocionaba para comenzar en diciembre de 2011. [9] Vishnuvardhan , con quien Ajith había trabajado en Billa , era el favorito para dirigir la película, [10] aunque ciertas secciones de los medios también sugirieron que Rathnam podría reclutar al director Shankar para hacer una secuela de su película de justicieros de 1996 Indian . [11] [12] [13] Las afirmaciones fueron refutadas por una fuente cercana a Ajith. [14] En enero de 2012, Rathnam informó que había contratado a Ajith y al director Vishnuvardhan para su próxima película, [15] mientras que el propio director confirmó más tarde que "sin duda estaba dirigiendo la próxima película de Ajith". [16] Un comunicado de prensa publicado por AM Rathnam en mayo de 2012 anunció oficialmente el proyecto y enumeró al elenco y a los miembros del equipo. Según el comunicado de prensa, la película será producida por A. Raghuram en nombre de Sri Satya Sai Movies, mientras que Rathnam la supervisará. [17]

Posteriormente, surgió la especulación de que Vishnuvardhan podría rehacer su propio thriller de acción en telugu de 2011 Panjaa , [18] o la película de acción de Bollywood Race , [19] [20] pero el director aclaró que no reharía ninguna de las películas. [21] [22] El dúo de escritores Subha se unió al equipo y trabajó en el guion y los diálogos. Según una "fuente cercana de la productora", inicialmente se planeó una nueva versión de Race , ya que no había mucho tiempo para escribir un guion nuevo, pero después de la entrada de Subha en el equipo, la idea fue descartada y comenzó el trabajo en un guion original, con los escritores diciendo que tardaron "casi tres meses en salir con el boceto". [23] En una entrevista temprana durante la fase de guión, Vishnuvardhan se sinceró sobre la película y dijo que planeaba trabajar "en un drama, más en un drama de acción familiar". [24] Al finalizar la película, dejó en claro que la película no era una película de gánsteres , [25] y la etiquetó como un "drama de acción", [26] agregando además que era una "historia ficticia basada en un incidente real". [27] Vishnuvardhan también dijo que el trabajo en la historia comenzó solo después de que firmara para dirigir una película con Ajith. [28] Ajith continuó con el "aspecto sal y pimienta" de Mankatha , [29] ya que interpretaría a un "tipo maduro", [30] y se sometió a un entrenamiento con pesas supervisado, haciendo ejercicio en el gimnasio durante seis horas al día. [31] [32] El actor reveló más tarde que interpretó a un "tipo malo... un personaje políticamente incorrecto" y agregó que la película tendría un "fuerte mensaje social". [33] Vishuvardhan reveló que Ajith interpretaría a un oficial en el departamento de delitos cibernéticos del país. [34] [35] Más cerca del estreno de la película, el director reveló que Ajith tendría "dos caras en la película". [36]

La película comenzó sin título y permaneció sin título durante más de 15 meses, [37] durante los cuales fue ampliamente conocida como Thala 53 en los medios, denotando la película número 53 de Ajith. [38] [39] [40] [41] Un avance lanzado en mayo de 2013 en YouTube tampoco presentaba un título. [42] Los creadores habían barajado la idea de nombrar la película Thala , el apodo de Ajith, que fue rechazado por el actor, [43] mientras que Vishnuvardhan también pidió a los fanáticos que sugirieran un título adecuado. [44] Varios títulos falsos, incluidos Surangani , [45] y Paravai , circularon en los medios, [46] [47] y en enero de 2013, "Una fuente informada" declaró que el título era Valai , [48] después de que uno de los escritores, Suresh, tuiteara que el título comienza con una 'V'. [49] [50] Aunque no se confirmó oficialmente, los medios de comunicación se refirieron a la película como Valai . [51] [52] [53] [54] En el Festival de Cortometrajes Gateway 2013 de la Universidad Anna organizado por el Departamento de Ciencias de los Medios en abril de 2013, Vishnuvardhan reveló que la película no se titulaba Valai , y agregó que se estaban considerando dos títulos. [55] El 24 de julio de 2013, Arrambam se dio a conocer como el título oficial de la película. [56] La versión doblada al telugu se tituló Aata Arambham . [57]

Fundición

Vishnuvardhan dijo que estaba buscando una actriz que pudiera hablar tamil correctamente para ser elegida para el papel principal femenino, [21] con Anushka Shetty y Amala Paul entre las candidatas consideradas. [58] Según se informa, también se contactó a Kajal Aggarwal para la heroína principal. [59] Aunque quería una "nueva pareja para Ajith", [21] el director finalmente seleccionó a Nayanthara , quien había trabajado anteriormente con Ajith y Vishnuvardhan en Billa . [60] Varias secciones de los medios publicaron informes de que el hermano de Vishnuvardhan, Kreshna, sería contratado para un papel paralelo en la película, [16] [61] pero el papel fue para Arya , quien había sido parte de cuatro directores de Vishnuvardhan. [62] Varias fuentes afirmaron que Arya podría desempeñar un papel antagónico, [63] [64] [65] algo que Vishnuvardhan no comentó, pero informó que el papel de Arya en la película era el de un hacker . [27]

Se suponía que Richa Gangopadhyay interpretaría a la segunda protagonista femenina, [66] pero fue reemplazada por Taapsee Pannu , [67] quien declaró que interpretó a una periodista, un "personaje muy animado, que siempre está en movimiento". [68] Luego se informó que Arvind Swamy y Prithviraj Sukumaran desempeñarían papeles fundamentales, [69] y que los actores telugu Nagarjuna , Ravi Teja y Jagapathi Babu tendrían apariciones especiales en la película; [70] [71] sin embargo, ninguno de los actores tuvo papeles en la película. A fines de mayo, el actor hindi Mahesh Manjrekar fue seleccionado para el papel de villano en la película, y declaró que filmaría para ella a partir de agosto. [72] El mes siguiente, Suman Ranganathan fue elegido para el papel de Ramya, una "reportera dura", que regresaba al cine tamil después de 17 años. [73] El actor telugu Rana Daggubati fue contratado para hacer una "aparición especial" en la película, [74] y participó en el rodaje en Mumbai; [75] completó su parte en junio de 2013. [76] Se informó que los ataques de Mumbai de 2008 serían parte de la historia, que presentaría la parte de Rana. [77] Kishore se unió al elenco en julio de 2012 para representar a un miembro del escuadrón antiterrorista, que se afirmó que tenía un papel destacado en la película. [78] Akshara Gowda declaró que también era parte de la película, [79] mientras que Prashant Nair informó que tenía un pequeño papel en Valai . [80]

El compositor de normas de Vishnuvardhan, Yuvan Shankar Raja, fue reclutado para componer la banda sonora de la película. [81] Stephen Richter, que fue uno de los coordinadores de acrobacias en Billa II de Ajith , también fue contratado para coreografiar las acrobacias en esta película. [82] Además de Richter, Lee Whittaker, que ha trabajado en películas de Hollywood, [83] y Kecha diseñaron varias secuencias de acrobacias. Sunil Babu fue llamado inicialmente como director de arte, pero optó por no hacerlo más tarde, y Ilaiyaraja tomó su lugar. [84] La esposa de Vishnuvardhan, Anu Vardhan, que había trabajado en todas las películas de su marido, también estuvo a cargo del diseño de vestuario en esta película. [85] Se le propuso a Nirav Shah trabajar como director de fotografía, [21] pero como estaba ocupado con otros compromisos, se reclutó a PS Vinod , que filmó la película anterior de Vishnuvardhan, Panjaa . Vinod fue reemplazado más tarde por Om Prakash . [86]

Rodaje

La fotografía principal de la película debía comenzar en Chennai el 31 de mayo de 2012, pero comenzó con un ligero retraso el 2 de junio de 2012 con partes que involucraban a Nayanthara y Arya , [87] mientras que Ajith se unió a ellas un día después. [88] Se esperaba que el rodaje continuara hasta finales de mes en Mumbai , [89] pero luego se canceló debido al monzón y la ubicación se trasladó a Bangalore . [90] [91] y más tarde en Hyderabad . [92] El 7 de septiembre, durante el segundo cronograma, Taapsee Pannu se unió al equipo y comenzó a filmar sus partes. [93] Para una escena de pelea, que se filmó entre las 8 pm y las 8 am del día siguiente, Ajith pasó varias horas colgando boca abajo. [94] Durante el siguiente cronograma que comenzó el 2 de noviembre de 2012, el rodaje se llevó a cabo en Mumbai y sus ubicaciones suburbanas. [95] Mientras filmaba una secuencia de acción, Ajith se lesionó la pierna al saltar de un auto a otro, [96] sufriendo un desgarro de ligamentos . [97] A pesar de sus heridas, Ajith continuó filmando. [97] Vishnuvardhan reveló más tarde que era Arya quien conducía el auto cuando Ajith se lastimó las piernas durante la escena de acrobacias. [98] A fines de diciembre se llevó a cabo un breve programa de rodaje en Chennai, [99] durante el cual se filmó una secuencia de lucha con Ajith y Arya. [64] [100]

El equipo regresó a Mumbai por tercera vez para un programa de 15 días el 1 de enero de 2013, con escenas que involucraban a Arya, Nayanthara y Taapsee filmadas en el área de Bandra de Mumbai en la primera semana y la parte de Ajith en la última parte del programa. [101] El equipo partió hacia Dubai el 11 de febrero de 2013, [102] [103] donde Ajith filmó una secuencia en bote para la película, que fue coreografiada por el especialista de Hollywood Lee Whittaker. [83] Después de terminar la escena del bote, tuiteó: "¡Terminé una secuencia de bote increíble aquí en Dubai! ¡Ajith fue absolutamente increíble! ¡No podría haberlo hecho sin sus habilidades!" [104] Las imágenes fijas de Ajith conduciendo una Ducati Diavel en Dubai también circularon en Internet. [105] En marzo de 2013, Ajith, Arya y Nayanthara filmaron una canción holi con letras en tamil e hindi en un estudio en Mumbai, [106] que fue coreografiada por Dinesh . [107] El equipo filmará el último programa en Jaisalmer en Rajasthan a partir del 1 de mayo, [108] después de lo cual se informó que la unidad se mudaría a Orissa , donde se filmarían una canción y algunas escenas. [109] Fue seguido por filmaciones en Madhya Pradesh , [110] Mahabaleshwar , Maharashtra . [111] Las escenas culminantes se filmaron a mediados de mayo en Kullu Manali en Himachal Pradesh . [112] Los programas se terminaron en julio de 2013, [113] después de lo cual quedó el trabajo de parcheo. El 20 de agosto de 2013, se inició otro programa en Chennai. [114] Todo el rodaje se completó a principios de octubre de 2013 y el último día de rodaje se realizó en un centro comercial de Mumbai con Ajith y Arya. [115]

El director de fotografía Om Prakash declaró que quería darle a las imágenes un "tinte verde porque el color 'verde' se asocia comúnmente con la prosperidad y el conocimiento". [116] También agregó que algunas escenas con Ajith fueron filmadas intencionalmente para que el público lo viera a él y a su reflejo y que se usaron cámaras de mano para filmar esas escenas de cerca "no porque se vería elegante, sino porque el guion exigía ese enfoque". [116] Describió la acrobacia en lancha rápida donde Ajith realizó un giro de 180 grados a alta velocidad como arriesgada y "aterradora", ya que filmó toda la escena sentado en la parte delantera de la embarcación. [116]

Los trabajos de posproducción de la película comenzaron a mediados de 2013 y se llevaron a cabo simultáneamente con el rodaje. [117] [118] Rekhs trabajó en los subtítulos de la película. [119] En septiembre de 2013, los actores estaban doblando sus papeles en Mumbai. [120] En octubre de 2013, Yuvan Shankar Raja estaba trabajando en la regrabación , mientras que los trabajos intermedios digitales estaban en las "etapas finales". [121]

Música

Yuvan Shankar Raja fue contratado para componer la banda sonora y la banda sonora de la película, continuando su asociación con Vishnuvardhan y Ajith Kumar . El álbum de la banda sonora consta de cinco pistas; en particular, no se incluyó una pista musical temática , [122] [123] que se compuso solo más tarde durante la regrabación. [124] Pa. Vijay escribió las letras de todas las canciones. Se lanzó directamente a las tiendas el 19 de septiembre de 2013 y abrió en el número uno en iTunes India después de su lanzamiento a la medianoche, [125] [126] lo que, según Sify , "ningún álbum tamil ha hecho antes". [127] También recibió críticas positivas de los críticos. [128] [129]

Liberar

Los derechos satelitales de la película fueron vendidos a Jaya TV . A principios de septiembre de 2013, el productor AM Ratnam anunció oficialmente que la película se estrenaría para el festival de Diwali . [130] Se adelantó dos días ya que los realizadores querían que la película se estrenara un jueves. [131] El 18 de octubre de 2013, la película recibió un certificado "U" (Universal) por parte de la Junta Central de Certificación de Películas , la primera película de Ajith desde Kireedam (2007) en hacerlo. [132] La Junta Británica de Clasificación de Películas emitió un certificado 15 sin cortes con un aviso de que "contiene fuerte amenaza y violencia". [133] A pedido del distribuidor, se hicieron cortes de cinco minutos de duración, obteniendo un certificado 12A para la versión cortada. [134] [135]

Los derechos de exhibición de la película en las áreas de Coimbatore, Tirupur, Ooty y Erode fueron adquiridos por Siva de Cosmo Pictures por ₹ 69 millones, [136] [137] mientras que los derechos para el área de Madurai-Ramnad fueron vendidos a Alagar por una cantidad no revelada. [138] Ayngaran International compró los derechos del área NSC (North Arcot-South Arcot–Chengalpet) al productor. El director y distribuidor Rama Narayanan compró el área de Chengalpet. [139] Los derechos de exhibición en Kerala de fueron vendidos por ₹ 14,5 millones a Sree Kaleeshwary, mientras que los derechos de exhibición en Karnataka de fueron comprados por Sri Lakshmi Swami Enterprise por más de ₹ 30 millones. [140] La distribución en Estados Unidos fue adquirida por GK Media, [141] que planeaba estrenar la película en 78 lugares de Estados Unidos. [142]

Controversias

A mediados de octubre de 2013, B. Rajeswari presentó una petición en el Tribunal Superior de Madrás alegando que el productor de Arrambam , AM Rathnam, no había devuelto el dinero que le había prestado el financista y ordenando que se suspendiera el estreno de la película hasta que se pagaran las deudas. Sin embargo, Rathnam aclaró que la película no había sido producida por él, sino por Sri Sathya Sai Movies de A Raghuram. [143] Un día antes del estreno previsto, el productor de cine K. Kannan presentó una demanda en el Tribunal Civil de la ciudad para impedir que se estrenara la película, ya que ya había comenzado la producción de una película con un título similar, Ini Dhan Arambam , que había sido registrada en el Gremio de Productores de Cine y Televisión del Sur de la India. [144]

Recepción

Arrambam recibió críticas positivas de los críticos. [145] Behindwoods afirmó: "El director Vishnuvardhan, el dúo de guionistas Subha y el editor Sreekar Prasad deben ser elogiados por lograr mantener a la audiencia enganchada a sus asientos durante la mayor parte de la película con muy pocos momentos de tensión. Con una duración de más de dos horas y media, el guión es lo suficientemente tenso y nítido como para mantener a la multitud cautivada". [146] Sify dijo: "'Arrambam' está a la altura de las expectativas y es una emocionante y satisfactoria aventura por su variedad al brindar entretenimiento sin restricciones. La tremenda presencia en pantalla de Ajith y la poderosa entrega de diálogos, la escritura inteligente, el elenco carismático y la acción de ritmo rápido están empaquetados inteligentemente por el director Vishnuvardhan". En cuanto a las actuaciones, el crítico dijo: "El propio Ajith ofrece una interpretación discreta y llena de matices como Ashok, la conciencia de esta película; Arya es soberbia como el despreocupado Arjun y su escena de comedia en la universidad con Nayan es una roquera". [147] Indiaglitz comentó: "Sencilla, elegante y con clase, pero elaborada con gran esmero para mantenerte atento a la pantalla: 'Arrambam' es una historia interesante en un guión apasionante". En cuanto a los aspectos técnicos, el sitio web dice: "Om Prakash ha enlatado cada fotograma con pasión. La cohesión y la continuidad son vanguardistas y claramente mejores sólo a medida que avanza la película. Sin embargo, Srikar Prasad ha hecho un trabajo encomiable al juntar las piezas de acción en un entretenimiento completo. La banda sonora de fondo añade volumen a la historia, apoyándola sustancialmente bien". [148]

Baradwaj Rangan de The Hindu escribió: " Arrambam es una película de pies, manos y caras, el tipo de película centrada en el héroe hecha para los fans. Vishnuvardhan logra un equilibrio razonable. Es probable que los fans estén encantados con una narrativa que realza las fortalezas de su héroe (frialdad; buenas respuestas, incluyendo un gran chiste sobre las huellas dactilares) y minimiza sus fallas (dramatismo)". [149] M. Suganth de The Times of India le dio 3 estrellas de 5 y escribió: " Arrambam es una historia muy familiar de corrupción, traición y venganza, presentada con un toque de estilo. Vishnuvardhan ha tomado una hoja de un incidente de la vida real y con la ayuda de sus coguionistas SuBa, ha creado un thriller de acción que, en su mayor parte, sigue avanzando a un ritmo rápido". [150] The New Indian Express escribió: "Elegante y con estilo como su anterior aventura, la película, a pesar de sus fallos, logra mantener a uno entretenido la mayor parte del tiempo. La carismática presencia en pantalla de Ajith es el pilar de la película". [151] IANS escribió: " Arrambam es indudablemente muy elegante, pero por lo demás es solo otro drama de venganza lleno de clichés. Arrambam no es mala, pero el problema es que le falta toque creativo" y destacó la película por sus similitudes con la película Swordfish . Pero el crítico elogia la actuación de Ajith: "Esta es la tercera vez consecutiva que Ajith interpreta al antihéroe con estilo. Es indiscutiblemente uno de los actores más elegantes de la industria y lo ha demostrado una y otra vez". [152] Deccan Chronicle escribió: "La película no decepcionará al espectador promedio a pesar de no estar a la altura de las expectativas y el alboroto". [153]

S. Saraswathi de Rediff le dio 3 estrellas de 5 y escribió: " Arrambam es un thriller de acción trepidante y con estilo ambientado en el contexto de las explosiones de bombas en serie del 26/11 en Mumbai, que lamentablemente se ve perjudicado por su trama mediocre y poco inspirada". [154] Bangalore Mirror escribió: "Desde el principio hasta el final, Aarambam es una película de Ajith por excelencia, un regalo perfecto de Diwali para los fanáticos de Thala en todo el mundo. Aarambam está lejos de ser perfecta, pero funciona principalmente por los gestos de Ajith, aunque no se acerca ni de lejos a Mankatha o Billa ". [155] Eddie Harrison de The List le dio una calificación de 2/5 y la llamó "un festival de acción derivado pero llamativo y colorido que aprovecha al máximo la actuación estelar carismática de Kumar. Lo que falta es una verdadera sensibilidad hacia el material; Vishnuvardhan presenta sus escenas con estilo, pero la mezcla incómoda de estilos de género coloca a Arrambam firmemente en la categoría de entretenimiento descartable". [156]

La versión en telugu Aata Arrambam recibió críticas mixtas de los críticos. [157] IndiaGlitz dijo: "Ajith ha hecho un gran trabajo en la película: más que un héroe (o antihéroe, como se le asigna), ha actuado como el personaje típico que Subha y Vishnuvardhan han concebido. Al comportarse con soltura en los papeles contradictorios que interpreta en ambas mitades de la película, Ajith demuestra una vez más su valía como actor excelente". y añadió: "Nayanthara, que se convierte en su aliado, ha añadido la cantidad justa de picante cuando es necesario. Sin embargo, la actriz parece haber madurado claramente desde sus días en 'Billa'. El romance que comparten Arya y Taapsee es lindo, burbujeante y mantiene la película avanzando con una nota alegre. Aunque Rana Dagubatti y Kishore tienen papeles breves, sus personajes son fundamentales y apoyan firmemente el meollo de la historia". [158] 123telugu dijo: "'Aata Arrambham' se basa demasiado en la presencia de Ajith en la pantalla y el actor no decepciona. Puede que no baile como un sueño o que no luzca en forma, pero lo compensa todo con sus acrobacias temerarias y su presencia en la pantalla. La segunda mitad en particular se hace demasiado larga y el clímax es bastante decepcionante. Aata Arrambham no es una mala película en absoluto, pero podría haber sido mucho mejor y fascinante". [159] APHerald dijo: "A pesar de tener una buena historia, la mala ejecución la hace poco interesante. Si el guión hubiera sido más atrapante, podríamos haber presenciado un thriller prometedor. En general, un thriller de acción poco interesante que empuja a sus espectadores a dar un suspiro de alivio cuando la película termina". [160]

Taquillas

Según el analista comercial Trinath, Arrambam recaudó aproximadamente ₹ 92,1 millones netos el día de su estreno en Tamil Nadu, que fue el mejor estreno para una película de Ajith. [161] Según Behindwoods , la película recaudó ₹ 43,9 millones solo en la taquilla de Chennai durante la primera semana. [162]

En los EE. UU., la película ganó US $ 330,615 ( ₹ 2,04 crore) de 73 pantallas reportadas en su primer fin de semana. [163] Al 9 de noviembre de 2013, recaudó $ 369,150, aproximadamente ₹ 2,3 crore y se convirtió en la quinta película tamil más taquillera y la película Ajith más taquillera en los EE. UU. [164] En el Reino Unido, la recaudación del primer fin de semana fue de £ 135,213 ( ₹ 13,4 millones) de 37 pantallas, incluidos los programas de preestreno de £ 34,830 el miércoles por la noche. [163] [165] Después del segundo fin de semana, la película había ganado £ 176,282 en la taquilla del Reino Unido en general. [166] En Australia, la película recaudó un total de A$ 55,953 ( ₹ 33 lakh) en su primer fin de semana en 7 pantallas. [167] En Malasia, Arrambam se estrenó en el segundo lugar, ya que recaudó $ 788,469 (alrededor de ₹ 85 millones) en su primer fin de semana (del 31 de octubre al 3 de noviembre), en 80 pantallas. [168] Después del segundo fin de semana, la recaudación total fue de $ 1,359,407. [169]

Premios y nominaciones

Referencias

  1. ^ "Arrambam elenco y equipo completo". IMDB. Archivado desde el original el 8 de abril de 2015. Consultado el 1 de octubre de 2014 .
  2. ^ ab "Aarambam — BBFC". BBFC . 30 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  3. ^ "El Aarambam de Ajith genera revuelo". India hoy. 12 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  4. ^ "Bahubali to Thuparivalan". NDTV . 5 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  5. ^ "Ajith's Arrambam gears up for Diwali". The Times of India . TNN. 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  6. ^ Aarambam (DVD): fragmento del 1.11.41 al 1.48.24
  7. ^ abcdefghi Arrambam (DVD): créditos iniciales del 1.24 al 1.44
  8. ^ abcde Arrambam (DVD): créditos finales del 32/2/58 al 33/2/03
  9. ^ "Ajith sigue con Rathnam". The Times of India . 19 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2012 .
  10. ^ "¿El próximo de Ajith con AM Ratnam?". IndiaGlitz . 19 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2011. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  11. ^ "¿Ajith va a hacer Indian-2 con Shankar?". Sify . 8 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  12. ^ Ramchander (7 de octubre de 2011). "Ajith se convierte en justiciero en la secuela india de Shankar". OneIndia . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  13. ^ "¿Qué le espera a Ajith?". IndiaGlitz . 7 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  14. ^ Lakshmi, V (8 de octubre de 2011). "El próximo encuentro de Ajith es con Vishnuvardhan". The Times of India . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  15. ^ Anupama Subramanian DC Chennai (1 de enero de 2012). "Ajith, Vishnuvardhan se une oficialmente". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  16. ^ ab Janani Karthik DC chennai (14 de enero de 2012). "Ajith y yo estamos de vuelta, dice Vishnuvardhan". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 15 de enero de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  17. ^ "La película de Ajith sobre Vishnuvardhan es oficial". Sify . 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  18. ^ "Vishnuvardhan, ¿esperando a Thala?". Sify . 9 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  19. ^ "Ajith – Arya en el remake de 'Race'?". IndiaGlitz . 5 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  20. ^ "El próximo trabajo de Ajith: ¿una nueva versión de Race o Panjaa?". Behindwoods . 18 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  21. ^ abcd "Vishnuvardhan – Entrevista al director de cine tamil". Behindwoods . 10 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  22. ^ "Vishnuvardhan – ¡No voy a competir con Ajith!". IndiaGlitz . 17 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  23. ^ "El Arrambam de Ajith es el comienzo". The Times of India . TNN. 16 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  24. ^ "Entrevista al director Vishnuvardhan". Behindwoods . 10 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  25. ^ "Arrambam no es una película de gánsteres: Vishnuvardhan". Deccan Chronicle . 31 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  26. ^ "Ajith es un actor con proyección internacional". Rediff. 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  27. ^ ab Naig, Udhav (17 de agosto de 2013). «Acción ilimitada». The Hindu . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  28. ^ "Ajith es un actor con proyección internacional". Rediff. 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  29. ^ India Syndicate (31 de julio de 2013). "Arrambham first look: Ajith keeps his salt 'n' pepper look". Bollywoodlife.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  30. ^ "Ajith es un actor con proyección internacional". Rediff. 6 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  31. ^ Srinivasan, Lata (11 de julio de 2012). "¡Ajith hace ejercicio seis horas al día!". The Times of India . TNN. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  32. ^ "Ajith en el gimnasio para Vishnuvardhan". Behindwoods . 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  33. ^ Raghavan, Nikhil (5 de octubre de 2013). "Siempre en acción". The Hindu . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  34. ^ "Ajith se convierte en un investigador de delitos cibernéticos, Ajith, Ajith Vishnuvardhan película sin título". Behindwoods . 27 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  35. ^ "Ayngaran se adjudica los derechos en el extranjero de 'Valai'". The Times of India . 4 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  36. ^ "¿Ajith se vuelve villano otra vez?". The Times of India . TNN. 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  37. ^ "Proyecto Ajith-Vishnuvardhan titulado 'Arrambam'". Newstrackindia.com. 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  38. ^ "¿Ya está listo el avance de la película Thala-Vishnu?". The Times of India . TNN. 28 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  39. ^ "¡Finalizado el rodaje de 'Thala 53' de Ajith!". Sify . 30 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  40. ^ "El teaser de 'Thala 53' está listo... ¿se estrenará el 1 de mayo?, película sin título de Ajith Vishnuvardhan, Thala 53". Behindwoods . 28 de abril de 2013. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  41. ^ "Ver: Se lanzó el avance oficial de la película de Ajith-Vishnu Vardhan [VIDEO] - International Business Times". Ibtimes.co.in. 1 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  42. ^ "El teaser de 'Ajith 53' es un gran éxito como se esperaba y establece récords". Behindwoods . 2 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013 . Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  43. ^ "Ajith dice no a Thala". The Times of India . TNN. 23 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  44. ^ "Caza de títulos para la película de Ajith". The Times of India . TNN. 22 de julio de 2012. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  45. ^ "Arya se une a Ajith - película de Vishnu". IndiaGlitz . 1 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  46. ^ "¡El misterio de 'Thala 53' continúa!". Sify . 14 de julio de 2013. Archivado desde el original el 15 de julio de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  47. ^ "Ojalá que sea otro tema alucinante de Yuvan para Ajith, Ajith, Thala". Behindwoods . 14 de julio de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  48. ^ "¡Es Valai para Ajith!". The Times of India . 16 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  49. ^ "¿El título de la 53.ª película de Ajith comienza con 'V'?". Sify . 15 de enero de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  50. ^ "¿El título de la película de Ajith comienza con 'V'?". The Times of India . TNN. 15 de enero de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  51. ^ "¿Se estrenará 'Valai' de Ajith en julio?". Sify . 24 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  52. ^ "Ajith en 'Siruthai' Siva's next". The Hindu . 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  53. ^ "'Valai' – primer vistazo". IndiaGlitz . 12 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  54. ^ "¿Por qué correr ese riesgo, Ajith?, se pregunta Dubai, película sin título de Ajith Vishnuvardhan, Valai". Behindwoods . 27 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  55. ^ "La película de Ajith-Vishnuvardhan no es 'Valai'". The Times of India . TNN. 19 de abril de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  56. ^ "Proyecto Ajith-Vishnuvardhan titulado 'Arrambam'". Sify . 24 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  57. ^ "Arrambam es Aata Arambham en telugu". Los tiempos de la India . TN. 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  58. ^ "La heroína de Ajit no está arreglada: Vishnu". Sify . 14 de enero de 2012. Archivado desde el original el 15 de enero de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  59. ^ "¿Kajal Aggarwal rechaza a Ajith?". Moviecrow. 11 de enero de 2012. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  60. ^ "Nayanthara volverá a actuar con Ajith". DeccanChronicle . 31 de enero de 2012. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  61. ^ "¿Arya se unirá a Ajith?". Sify . 17 de enero de 2012. Archivado desde el original el 19 de enero de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  62. ^ "La próxima película de Arya con Ajith". DeccanChronicle . 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  63. ^ "¿Arya interpretará al villano de Ajith?". IndiaGlitz . 7 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  64. ^ ab "¿Arya es la villana de Ajith?". Behindwoods . 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  65. ^ Ramchander (7 de febrero de 2012). "¿Arya se convierte en la mala de Ajith Kumar?". Oneindia Entertainment. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  66. ^ "Tapasee impresiona a Vishnu más que a Richa". The Times of India . 17 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  67. ^ "Taapsee firma la película de Ajith". The Times of India . 15 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  68. ^ Pasupulate, Karthik (7 de septiembre de 2012). «Taapsee interpreta a un periodista». The Times of India . TNN. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  69. ^ "Arvind Swamy se unirá a Ajith en su próximo". DeccanChronicle . 21 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012 . Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  70. ^ "Los mejores actores telugu en la próxima película de Ajith". IndiaGlitz . 24 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  71. ^ "¿Nagarjuna y Ravi Teja en la próxima película de Ajith?". Behindwoods . 24 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2012. Consultado el 24 de mayo de 2012 .
  72. ^ "Mahesh en la película Ajith". Times of India . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 30 de mayo de 2012 .
  73. ^ Sunayana Suresh 2 (25 de junio de 2012). «Suman se convierte en periodista». The Times of India . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  74. ^ "¡Rana confirma un cameo en la película de Ajith!". Sify . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 28 de julio de 2012 .
  75. ^ "¡Rana dispara con Ajith!". 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  76. ^ "Rana Daggubati finaliza la película Ajith-Vishnu". The Times of India . TNN. 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  77. ^ "Rumores sobre la trama de Aarambam". IndiaGlitz . 19 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  78. ^ "¿Es Kishore el villano de Ajith en 'Valai'?". Behindwoods . Archivado desde el original el 8 de marzo de 2013. Consultado el 5 de marzo de 2013 .
  79. ^ Muthanna, Anjali. "No puedo creer que me hayan relacionado con Yuvraj Singh". Times of India . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2013 .
  80. ^ "¡No hay problemas iniciales!". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013. Consultado el 14 de junio de 2013 .
  81. ^ "¿Arya es la villana de Ajith?". Behindwoods . 8 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
  82. ^ "Ajith recupera a su maestro de acrobacias". Times of India . 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  83. ^ ab "Ajith se balancea en un barco tras una Ducati!". The Times of India . 21 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  84. ^ "De 'Vaalu' STR a 'Thala' Ajith". Detrás del bosque . 28 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de octubre de 2012 .
  85. ^ B, Chitra (24 de marzo de 2013). "Vishnu listo para un éxito". Deccanherald.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  86. ^ "¡Ajith rodará en Bombay con Arya!". Sify . 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  87. ^ Lakshmi, V. "Pausa del monzón para Ajith, Vishnu". The Times of India . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  88. ^ Anupama Subramanian DC Chennai (5 de junio de 2012). "Ajith se une al rodaje de Vishnu". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 7 de junio de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  89. ^ "Comienza el rodaje de la próxima película de la estrella tamil Ajith". CNN-IBN. 31 de mayo de 2012. Consultado el 31 de mayo de 2012 . [ enlace muerto ]
  90. ^ "¡Ajith y Vishnu se mudan de Mumbai a Bengaluru!". Sify . 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  91. ^ "El calendario de Ajith-Vishnuvardhan en Mumbai se estancó". Behindwoods . 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 22 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  92. ^ "El lugar de rodaje de Ajith se ha cambiado por miedo a una emboscada de los aficionados". Behindwoods . 26 de junio de 2012. Archivado desde el original el 28 de junio de 2012 . Consultado el 26 de junio de 2012 .
  93. ^ "El gran día de Taapasee con Thala y compañía". Sify . 7 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  94. ^ "Es hora de actuar para Ajith". The Times of India . TNN. 13 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  95. ^ "¡Ajith rodará en Bombay con Arya!". Sify . 31 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  96. ^ "Ajith herido en una escena de riesgo". The Times of India . TNN. 6 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  97. ^ ab "Ajith ignora la herida y dispara". Sify . 7 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  98. ^ "Arya tras el accidente de Ajith". The Times of India . TNN. 15 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  99. ^ "Ajith vuelve a la acción en Chennai". The Times of India . TNN. 18 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  100. ^ "Pelea entre Ajith y Arya". IndiaGlitz . 31 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  101. ^ "¡La película 'Thala' vuelve a rodarse en Bombay!". Sify . 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de enero de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  102. ^ "Se rueda la película Ajith-Vishnuvardhan en Dubai". The Times of India . TNN. 5 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  103. ^ "Mucho trabajo por delante para Ajith y compañía, película sin título de Ajith Vishnuvardhan, Arya". Behindwoods . 11 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  104. ^ Ramchander (21 de febrero de 2013). "Ajith en un barco tras Ducati". Oneindia Entertainment. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  105. ^ "Ajith disfruta de un paseo en Ducati". The Times of India . TNN. 17 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  106. ^ "Ajith, Nayan y Arya celebran Holi". The Times of India . 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  107. ^ "El equipo de Valai celebra Holi en Mumbai". Sify . 19 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  108. ^ "¡Ajith celebrará su cumpleaños en Jaisalmer!". Sify . 24 de abril de 2013. Archivado desde el original el 27 de abril de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  109. ^ "Ajith celebrará su cumpleaños trabajando". The Times of India . 25 de abril de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  110. ^ "Ajith y Vishnuvardhan van a lugares, literalmente, Ajith 53, película sin título de Ajith Vishnuvardhan". Behindwoods . 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  111. ^ "Ajith dispara en Mahabaleshwar". The Times of India . 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  112. ^ "El último rodaje de Ajith en Kulu Manalai". The Times of India . 13 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  113. ^ "Finalizó el rodaje de la película Ajith-Vishnu". The Times of India . TNN. 1 de julio de 2013. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  114. ^ "El rodaje de 'Arrambam' comienza de nuevo en Chennai". Sify . 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  115. ^ "Finalizada la filmación de 'Arrambam' de Ajith". Sify . 2 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  116. ^ abc Naig, Udhav (19 de octubre de 2013). "Viewfinder". The Hindu . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  117. ^ "El trabajo de postproducción de Thala 53 está en pleno apogeo". The Times of India . TNN. 3 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  118. ^ "Última programación de la película Ajith- Vishnuvardhan". Sify . 23 de junio de 2013. Archivado desde el original el 28 de junio de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  119. ^ "Rekhs hace los subtítulos de Arrambam". The Times of India . TNN. 11 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  120. ^ "Ajith dobla en Mumbai y luego rodará en Pune". The Times of India . 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  121. ^ "Arrambam en la etapa final". The Times of India . TNN. 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  122. ^ "No hay tema musical en Arrambam". The Times of India . TNN. 14 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  123. ^ "Arrambam (aka) Aarambam no tiene una lista de temas musicales". Behindwoods . 13 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  124. ^ "La pista musical de Arrambam (también conocida como) Aarambam podría ser lanzada como sencillo". Behindwoods . 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  125. ^ "Ajith's 'Arrambam' Audio Released – International Business Times". Ibtimes.co.in. 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  126. ^ Ramchander (19 de septiembre de 2013). «Arrambam – Fans' Music Review». Oneindia Entertainment. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  127. ^ "¡El audio de 'Arrambam' de Ajith se estrena en el número uno!". Sify . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 7 de noviembre de 2013 .
  128. ^ "Reseña de canciones de Arrambam Arrambam, Ajith, Yuvan Shankar Raja". Behindwoods . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  129. ^ "Letras de canciones de Arrambam Music Review". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de septiembre de 2013 .
  130. ^ "'Arrambam' de Ajith llegará a las pantallas en Diwali". The Times of India . TNN. 3 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  131. ^ "Ajith's Arrambam has a Thursday feeling" (El Arrambam de Ajith tiene un sentimiento de jueves). The Times of India . 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  132. ^ "¡'Arrambam' de Ajit obtiene el certificado U!". Sify . 18 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  133. ^ "AARAMBAM | British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk. 25 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  134. ^ "AARAMBAM | British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  135. ^ "AARAMBAM | British Board of Film Classification". Bbfc.co.uk. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  136. ^ "Arrambam comprado por una suma global". The Times of India . TNN. 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  137. ^ "'Arrambam' de Ajith vs 'Krrish 3' de Hrithik: comienza la carrera por las reservas de teatro en Kerala - International Business Times". Ibtimes.co.in. 29 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  138. ^ "'Arrambam' se pone al rojo vivo!". Sify . 13 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  139. ^ "'Thala' Ajith's 'Arrambam' is red hot!". Sify . 22 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  140. ^ "'Arrambam' de Ajith podría estrenarse el 31 de octubre en Kerala - International Business Times". Ibtimes.co.in. 18 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  141. ^ "Valai de Thala Ajith en Estados Unidos – Nota de prensa". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  142. ^ "'Arrambam' lleva la etiqueta 'Sold Out' en Estados Unidos". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  143. ^ "'Arrambam' tiene problemas de arranque". Sify . 14 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  144. ^ "Demanda solicita orden judicial para liberar a 'Arrambam'". The Hindu . 26 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
  145. ^ "Resumen de reseñas de 'Arrambam': un artista con estilo; un verdadero placer para los fans de Ajith — International Business Times". Ibtimes.co.in. 20 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  146. ^ "Reseña de Arrambam (aka) Aarambam". Behindwoods . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  147. ^ "Reseña de la película: Arrambam". Sify . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  148. ^ "Reseña de la película tamil Arrambam". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 1 de noviembre de 2013 .
  149. ^ Rangan, Baradwaj (4 de noviembre de 2013). «Arrambam: Misión a las «masas»». The Hindu . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  150. ^ M. Suganth. "Reseña de la película Arrambam". The Times of India . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  151. ^ Mannath, Malini. "Un regalo bien servido para los fanáticos de Thala". The New Indian Express . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  152. ^ Pudipeddi, Haricharan (1 de noviembre de 2013). «'Arrambam', una película unipersonal aspiracional». The New Indian Express . IANS . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  153. ^ "Reseña de la película: 'Arrambam'". Deccan Chronicle . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  154. ^ "Reseña: Aarambam es una delicia para los fans de Ajith". Rediff. 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  155. ^ "Reseña de la película: Aarambam". Bangalore Mirror. 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  156. ^ "Reseña: Aarambam". The List. 6 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de noviembre de 2013 .
  157. ^ Resumen de reseñas de 'Aata Arrambam': thriller de acción con estilo; película de Ajith en toda regla – International Business Times Archivado el 17 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Ibtimes.co.in (7 de diciembre de 2013). Consultado el 13 de abril de 2014.
  158. ^ Crítica de la película Aata Arambam en telugu Archivado el 12 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Indiaglitz.com (6 de diciembre de 2013). Consultado el 13 de abril de 2014.
  159. ^ Reseña: Aata Arrambam – Drama de acción con estilo Archivado el 15 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . 123telugu.com (6 de diciembre de 2013). Consultado el 13 de abril de 2014.
  160. ^ Crítica y calificación de la película en telugu Aata Arrambam Archivado el 12 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Apherald.com (6 de diciembre de 2013). Consultado el 13 de abril de 2014.
  161. ^ Arrambam acuña 30 millones de rupias el día de su lanzamiento en Tennessee. Hindustan Times. Consultado el 13 de abril de 2014.
  162. ^ Recaudo de taquilla de Arrambam Archivado el 9 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Behindwoods.com. Consultado el 13 de abril de 2014.
  163. ^ ab "Informe de recaudación de taquilla en el extranjero de Arrambam (aka) Aarambam". Behindwoods . 5 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013 . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
  164. ^ "Recaudación en taquilla: 'Arrambam' de Ajith supera a 'Thuppakki', 'Singam 2' y 'Thalaivaa' en Estados Unidos". IB Times. 12 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014. Consultado el 3 de agosto de 2014 .
  165. ^ Gant, Charles. (6 de noviembre de 2013) La secuela de Thor machaca a toda la oposición, mientras que Philomena muestra una clase gentil | Película Archivado el 21 de diciembre de 2016 en Wayback Machine . theguardian.com. Consultado el 13 de abril de 2014.
  166. ^ Taquilla del Reino Unido, 8-10 de noviembre de 2013 Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Boxofficemojo.com. Consultado el 13 de abril de 2014.
  167. ^ Taquilla de Australia del 31 de octubre al 3 de noviembre de 2013 Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Boxofficemojo.com (3 de noviembre de 2013). Consultado el 13 de abril de 2014.
  168. ^ "Taquilla de Malasia del 31 de octubre al 3 de noviembre de 2013". BoxOfficeMojo.com. 12 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2013 .
  169. ^ Malaysia Box Office, 7–10 de noviembre de 2013 Archivado el 13 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Boxofficemojo.com. Consultado el 13 de abril de 2014.
  170. ^ "EDISON AWARDS 2014". Premios Edison . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2017. Consultado el 16 de enero de 2020 .
  171. ^ "Premios Vijay: 'Arrambam' de Ajith, Kamal Haasan, Sivakarthikeyan Bag Awards [Lista de ganadores]". International Business Times . 6 de julio de 2014. Archivado desde el original el 5 de julio de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  172. ^ "Lista de nominaciones a los 61st Idea Filmfare Awards (South)". Filmfare . 8 de julio de 2014. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2019 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  173. ^ "Nominaciones tamiles de SIIMA 2014: Suriya, Dhanush y Kamal Haasan aparecen en la categoría de Mejor actor [Lista]". International Business Times . 20 de julio de 2014. Archivado desde el original el 12 de abril de 2020 . Consultado el 16 de enero de 2020 .
  174. ^ "Lista de ganadores tamiles de los premios SIIMA 2014". The Times of India . 16 de enero de 2017. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 16 de enero de 2020 .

Enlaces externos