stringtranslate.com

Arrós covat

Arròs covat (en español, "Arroz pasado") es una serie de animación española, creada por el dibujante Juanjo Sáez para Televisió de Catalunya . Narra la vida de Xavi Masdéu, un diseñador gráfico con el objetivo de rehacer su vida tras romper su relación con Sonia, su novia de toda la vida. El propio Sáez lo ha explicado como "el conflicto de hacerse mayor". [1]

El nombre de la serie hace referencia al dicho de “pasar el arroz”, que significa haber perdido la edad adecuada para hacer algo en concreto. Arròs covat fue galardonada con un Premio Ondas en 2010, el cómic ha sido editado con el storyboard de la serie y ha sido emitida para el resto de España en el canal de pago TNT, con doblaje al castellano a cargo del elenco original de actores. [2]

Sinopsis

Xavi Masdéu es un diseñador gráfico que, tras cumplir los 30, siente que está perdiendo todas las oportunidades de su vida. A pesar de tener su propio estudio de diseño gráfico, ser una persona cosmopolita y estar enamorado de su novia Sonia, empieza a replantearse su relación cuando se da cuenta de que no deja de interesarle todas las mujeres que conoce, como la joven Light. Cuando Sonia se separa de Xavi, él debe replantearse todo su mundo profesional y sentimental, y asumir su madurez.

Además de Xavi, en la serie aparecen otros personajes como su tía Paquita, con la que suele comer arroz todos los jueves, y sus compañeros de estudio Lluis y Ricard.

Cada capítulo está titulado con un tipo de arroz, que está relacionado con la temática de la trama.

Configuración

La música tiene un papel importante en la serie, con guiños y referencias a la escena independiente. La banda sonora original está compuesta por el colectivo Maik Maier, incluyendo el tema de apertura interpretado por Miguel Ángel Blanca, cantante de Manos de Topo. Además, se incluyen canciones de grupos catalanes ( Standstill , Love of Lesbian , La Casa Azul ), del sello barcelonés BCore , y se parodian artistas como el disc jockey Marc Piñol ( Shitty DJ ) o el cantante Joe Crepúsculo. Incluso el actor de doblaje que interpreta a Xavi Masdeu es el cantautor Joan Dausà. Los efectos de sonido suelen ser onomatopeyas vocalizadas. [3]

Capítulos

Cada capítulo está titulado con un tipo de arroz, que está relacionado con la temática de la trama:

Temporada 1

Temporada 2

Temporada 3

Referencias

  1. ^ "Entrevista a Juanjo Sáez". www.youtube.com . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  2. ^ Manuls (6 de octubre de 2010). "'Arròs Covat' ('Arroz Pasado) se emitirá en TNT". Espinof (en español) . Consultado el 18 de enero de 2024 .
  3. ^ "www.underscore.es". 5 de junio de 2010. Archivado desde el original el 5 de junio de 2010. Consultado el 18 de enero de 2024 .