stringtranslate.com

Arnoult de Lisle

Arnoult de Lisle (1556–1613) fue un médico, arabista y diplomático francés de los siglos XVI y XVII.

Siendo un joven médico, se casó con la hija de Louis Duret , un seguidor de Avicena , en 1586.

Marruecos (1588-1598)

Arnoult de Lisle fue médico de Ahmad al-Mansur .

En 1587, Arnoult de Lisle fue nombrado a los 31 años como el primer profesor de la cátedra de árabe fundada para él por Enrique III de Francia en el Collège de France , y recibió el título de "lecteur et professeur du Roy en langue Arabique". [1]

Arnoult de Lisle fue enviado pronto a Marruecos, sin embargo, para convertirse en médico del sultán de Marruecos de 1588 a 1598 por instigación de Enrique III de Francia . [1] Se había interesado en el puesto para aprender el idioma árabe en el lugar como una forma de ampliar sus conocimientos médicos. Sucedió a Guillaume Bérard , que había sido médico de Abd al-Malik y luego de El-Mansour , en este puesto. Aunque Arnoult de Lisle no era oficialmente cónsul, actuó como agente del rey de Francia y desempeñó un papel diplomático. Estaba basado en Marrakech , mientras que otro francés, Georges Fornier, ex asistente de Guillaume Bérard , estaba basado en Fez . Arnoult de Lisle fue luego sucedido por Étienne Hubert d'Orléans de 1598 a 1600. [1]

Profesor de árabe en el Collège de France (1598-1613)

Regresó a Francia para convertirse en profesor de árabe en el Collège de France . Ocupó el puesto de profesor hasta 1613, aunque no parece que enseñara con regularidad, y continuó con sus actividades diplomáticas. [1] Abudacnus trabajó como intérprete para él en el Collège de France. [2]

En 1606-7, Enrique IV de Francia envió nuevamente a Arnoult de Lisle a Marruecos como embajador, con el fin de obtener el cumplimiento de los tratados de amistad anteriores.

Notas

  1. ^ abcd Sabiduría y aprendizaje oriental: el estudio del árabe en la Inglaterra del siglo XVII por GJ Toomer p.28 y siguientes
  2. ^ Sabiduría y aprendizaje oriental: el estudio del árabe en la Inglaterra del siglo XVII por GJ Toomer p.95 y siguientes