stringtranslate.com

Arnón Grunberg

Arnon Yasha Yves Grünberg ( pronunciación holandesa: [ˈɑrnɔ ˈɲɑɕaː iːf ˈxrʏmbɛr(ə)x] ; nacido el 22 de febrero de 1971) es un escritor holandés de novelas, ensayos y columnas, además de periodista . Publicó parte de su obra bajo el heterónimo Marek van der Jagt . Vive en Nueva York . Su obra ha sido traducida a 30 idiomas. En 2022 recibió el PC Hooftprijs, un premio a la trayectoria literaria holandesa. Sus novelas más aclamadas y exitosas son Blue Mondays y Tirza. El New York Times calificó a esta última de "sombríamente cómica e inquebrantable (...) aunque no siempre agradable, nunca es menos que fascinante". [1] Frankfurter Allgemeine Zeitung lo describió como "el Philip Roth holandés ". [2]

Primeros años de vida

Grunberg nació como Arnon Yasha Yves Grünberg el 22 de febrero de 1971 en Ámsterdam , Países Bajos. Creció en una familia de inmigrantes judíos, originarios de Alemania. [3] [4] Su madre fue una sobreviviente del campo de concentración de Auschwitz . [5] [6] Grunberg asistió al Vossius Gymnasium en Ámsterdam, pero fue expulsado de la escuela en 1988. [7] Antes de publicar su primera novela, tuvo varios trabajos ocasionales y probó suerte como actor en un cortometraje del cineasta vanguardista holandés Cyrus Frisch . De 1990 a 1993, Grunberg dirigió su propia editorial, Kasimir, que no tuvo éxito financiero. [8] [9]

Novelas

Grunberg hizo su debut literario en 1994 con la novela Lunes azules (Blauwe maandagen ), que ganó el premio Anton Wachter a la mejor novela debut . [10] Los críticos la aclamaron como una "comedia grotesca, una rareza en la literatura holandesa". [11] En 2000, fue el primero en ganar este premio debut nuevamente, pero esta vez bajo su heterónimo Marek van der Jagt, por la novela La historia de mi calvicie (De geschiedenis van mijn kaalheid) . [12]

La aclamada novela Tirza , sobre el amor obsesivo de un padre por su hija que se gradúa, fue la primera novela de Grunberg en ser llevada al cine en 2010, [13] después de ganar el Premio Libris holandés y el Búho de Oro belga en 2007. [14] Este libro ha sido traducido a catorce idiomas y ha recibido elogios de la crítica en The New York Times , Los Angeles Times y Le Figaro , entre otros. Una encuesta nacional de 2010 de críticos literarios, académicos y escritores realizada por la revista De Groene Amsterdammer eligió a Tirza como la "novela más importante del siglo XXI", por encima de The Kindly Ones de Jonathan Littell y Saturday de Ian McEwan . En 2009, Grunberg ganó el Premio Constantijn Huygens por toda su obra [15] y en 2011 recibió el Frans Kellendonk-prijs. [16]

En septiembre de 2008, Grunberg publicó su séptima novela, Onze Oom ( Nuestro tío ). La historia trata sobre una niña que es como una persona muerta entre los vivos y un mayor que intenta superar su vergüenza liderando un ejército insurgente. Grunberg incorporó sus experiencias en el ejército en Afganistán en este libro. Desde entonces, Grunberg ha publicado varias novelas, entre ellas Piel y pelo en 2010 ( Huid en Haar ), El hombre sin enfermedad ( De Man Zonder Ziekte ) en 2012 y Marcas de nacimiento ( Moedervlekken ) en 2016, que fueron traducidas al francés y al alemán, entre otros idiomas. Estos libros también recibieron un reconocimiento considerable. Le Monde llamó a El hombre sin enfermedad "una maravillosa puerta de entrada a la obra de Arnon Grunberg, [quien es] uno de los escritores más fascinantes de su generación". Su obra también está disponible en Portugal, Hungría, Israel, Turquía y Brasil.

Periodismo y ensayos

Además de sus numerosas novelas, ha escrito columnas de periódicos y revistas, ensayos, poesía, guiones y obras de teatro. A través de sus ensayos, artículos de opinión y conferencias, Arnon Grunberg ha hecho una importante contribución al debate público en los medios internacionales sobre cuestiones como la política migratoria, la discriminación, el racismo y la trata de personas. Sus ensayos han aparecido en The New York Times, [17] Le Monde, Liberération, The Times , Neue Zürcher Zeitung , Courrier International, Revista Contexto y Süddeutsche Zeitung .

Grunberg también es conocido por su periodismo literario y sus períodos de inmersión total en diversos aspectos de la sociedad. [18] Ha estado integrado con tropas holandesas en Afganistán e Irak , [19] y visitó la bahía de Guantánamo . Ha pasado tiempo con masajistas en un centro turístico rumano, pacientes en un pabellón psiquiátrico belga, camareros de vagones comedor en un tren suizo y una familia holandesa común de vacaciones, y ha escrito sobre ellos. En 2009, sus informes se publicaron en un libro titulado Camareras y soldados (Kamermeisjes en Soldaten) , seguido de Matanzas y psiquiatras (Slachters en Psychiaters) en 2021. Este último contiene sus informes desde 2009 hasta 2020. El periódico holandés De Volkskrant elogió el libro: "Grunberg no solo puede esbozar un mundo desconocido con unos pocos trazos afilados de la pluma, sino también darle vida vívida". [20]

Grunberg afirma que escribe porque quiere saber "cómo hace la gente para vivir su vida": "Todo es investigación de campo: la amistad, el sexo, el amor y el trabajo. Sólo escribiendo sobre ello puedes escapar de ello".

Investigación académica y científica

En 2008, Grunberg se convirtió en escritor residente y profesor invitado en la Universidad de Leiden y la Universidad y Centro de Investigación de Wageningen. En octubre de 2014, se convirtió en miembro honorario de la Facultad de Artes de la Universidad de Ámsterdam . Sus conferencias se centraron en cuestiones relacionadas con la privacidad y la vigilancia, y junto con sus estudiantes, desarrolló un videojuego. [21] La serie de conferencias coincidió con una exposición sobre la vida y la obra del autor, cuyos materiales procedían de sus archivos literarios, que estaban en préstamo al departamento de Colecciones Especiales de la biblioteca de la universidad, lo que los convertía en un archivo "vivo" único. [22]

Arnon Grunberg en 2015

En un intento de comprender el proceso creativo, Grunberg escribió su última novela Het Bestand (que, en holandés, puede referirse tanto a un archivo de computadora como a una tregua) mientras los científicos medían su actividad cerebral, emociones y sentimientos subjetivos. Utilizando capturas de pantalla y mediciones fisiológicas como EEG , GSR y ECG , y cuestionarios subjetivos para el autor, los científicos correlacionaron la escritura de pasajes cargados de emociones con la actividad fisiológica. La segunda etapa del experimento tuvo lugar en octubre y noviembre de 2015 en el GrunbergLab de la Universidad de Ámsterdam, donde se midió la actividad cerebral de los voluntarios mientras leían la novela en un entorno controlado. [23] [24] [25]

Premios

Bibliografía seleccionada

Novelas
Historias
Ensayos
Guión cinematográfico
Obras de teatro

Referencias

  1. ^ Hutchins, Scott (10 de mayo de 2013). "El graduado". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  2. ^ "Archivo FAZ". fazarchiv.faz.net . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  3. ^ GJ van Bork, "Grunberg, Arnon" (en holandés), Schrijvers en dichters . Consultado el 25 de marzo de 2012.
  4. ^ Arnon Grunberg, "Deshazte del rey. Contrata a un actor", The New York Times , 2013.
  5. ^ "Paul Rosenmöller y Arnon Grunberg Archivado el 10 de febrero de 2008 en Wayback Machine " (en holandés), IKON . Consultado el 25 de marzo de 2012.
  6. ^ Roderick Nieuwenhuis, "Moeder Arnon Grunberg overleden" (en holandés), NRC Handelsblad , 2015.
  7. ^ "Biografie Archivado el 22 de enero de 2010 en Wayback Machine " (en holandés), Grunberg.nl Archivado el 31 de agosto de 2018 en Wayback Machine . Consultado el 25 de marzo de 2012.
  8. ^ Marek Hłasko - Ik zal jullie sobre Esther vertellen (en holandés), sitio web Arnon Grunberg. Consultado el 15 de junio de 2016.
  9. ^ "Grunberg wil uitgeverij oprichten" (en holandés), de Volkskrant , 2005. Consultado el 15 de junio de 2016.
  10. ^ ab Blauwe maandagen Archivado el 19 de abril de 2014 en Wayback Machine (en holandés).
  11. ^ "Opium TV: Arnon Grunberg" (en holandés), NRC Handelsblad , 2014. Consultado el 18 de abril de 2014.
  12. ^ ab Karin de Mik, "'Van der Jagt is pseudoniem van Grunberg'" (en holandés), NRC Handelsblad , 2000. Consultado el 18 de abril de 2014.
  13. ^ Hutchins, Scott (10 de mayo de 2013). "El graduado". The New York Times .
  14. ^ Fundación abc para la producción y traducción de la literatura holandesa
  15. ^ ab "Huygens-prijs 2009 voor Arnon Grunberg" (en holandés), NRC Handelsblad , 2009. Consultado el 18 de abril de 2014.
  16. ^ Lezing & Prijs, Fondo Frans Kellendonk. Consultado el 15 de junio de 2016.
  17. ^ Grunberg, Arnon (4 de diciembre de 2013). «Opinión | Por qué los holandeses aman a Pedro el Negro». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  18. ^ "Kamermeisjes en soldaten - Arnon Grunberg" (en holandés), Literair Nederland . Consultado el 15 de junio de 2016.
  19. ^ "Grunberg 'embedded' naar Irak" (en holandés), Trouw , 2008. Consultado el 15 de junio de 2016.
  20. ^ Hovius, Ranne (19 de febrero de 2021). "Conocí a un rastrillo pennestreken maakt Grunberg een onbekende wasld invoelbaar ★★★★☆". de Volkskrant (en holandés) . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  21. ^ Dirk Wolthekker, "Arnon Grunberg miembro honorario de aan de UvA" (en holandés), Folia , 2014.
  22. ^ "Folia.nl | Nieuws / Archief Arnon Grunberg naar Bijzondere Collecties". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  23. ^¿ Qué es la creatividad?, Noldus.
  24. ^ "¡El gran experimento de Arnon Grunberg! - El mejor". Archivado desde el original el 11 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
  25. ^ Jennifer Schuessler, "Wired: Poniendo a prueba a un escritor y a sus lectores", The New York Times , 2013.
  26. ^ abcd (en holandés) GJ van Bork, "Grunberg, Arnon", Schrijvers en dichters , 2005. Consultado el 27 de febrero de 2015.
  27. ^ "Arnon Grunberg gana a Gouden Ganzenveer: 'Ongekend productief en steeds unieker'". volkskrant.nl / De Volkskrant . 9 de enero de 2017 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  28. ^ "Schrijver Arnon Grunberg gana PC Hooftprijs". rtlnieuws.nl / RTL Nieuws . 13 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  29. ^ "Arnon Grunberg gana el Johannes Vermeer Prijs 2022". nos.nl/Nederlandse Omroep Stichting . 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Arnon Grunberg en Wikimedia Commons