"The Arkansas Traveler" es una canción popular de mediados del siglo XIX popularizada por el cantante y guitarrista estadounidense Mose Case. Está basado en la composición homónima de Sandford C. Faulkner . La partitura fue publicada por primera vez por WC Peters en 1847 con el nombre "The Arkansas Traveler and Rackinsac Waltz". [1] Fue la canción estatal de Arkansas de 1949 a 1963, y la canción histórica del estado desde 1987. [2] La canción tiene muchas versiones, grabadas por muchas personas, y también ha inspirado la creación de la canción infantil, "baby abejorro" que comparte la misma melodía. [3]
Fue la canción estatal de Arkansas de 1949 a 1963, y la canción histórica del estado desde 1987. [2] La letra oficial fue escrita por un comité en 1947 en preparación para su nombramiento como canción oficial del estado. Se sabe tradicionalmente que la canción tuvo varias versiones de la letra, que son mucho más antiguas que la canción histórica estatal protegida por derechos de autor de Arkansas. [4] Las otras canciones oficiales del estado de Arkansas son " Arkansas " (himno del estado), " Arkansas (You Run Deep In Me) " y " Oh, Arkansas ". [5]
La primera grabación conocida de la canción fue realizada por el violinista de Kentucky Don Richardson para Columbia en abril de 1916. [6] [7] La versión de 1922 del nativo de Arkansas "Eck" Robertson estuvo entre las primeras cincuenta grabaciones incluidas en el Registro Nacional de Grabaciones de la Biblioteca de Congreso . [1] Una interpretación aún anterior, una recitación de la historia de Len Spencer con el acompañamiento de un violinista desconocido, fue grabada por el sello Zonophone antes de mayo de 1902. [8]
Compuesto por el Comité de Selección de Canciones del Estado de Arkansas en 1947.
A lo lejos, en Arkansas,
vivía un ocupante ilegal con una mandíbula testaruda.
Su nariz era de color rojo rubí y sus bigotes grises.
Y se sentaba y tocaba el violín toda la noche y todo el día.
Un viajero vino por el valle y preguntó si podía encontrar una cama.
Sí, prueba la carretera, dijo el amable okupa.
Entonces, ¿podrías indicarme la forma de encontrar una taberna o una posada?
¡Menuda pieza, creo, aunque nunca he estado!
Y cuando la lluvia cayó sobre el suelo de la cabina,
el okupa se limitó a juguetear aún más.
¿Por qué no reparas tu techo?, dijo atrevido el viajero.
¿Cómo puedo arreglar mi cabaña cuando llueve y hace frío?
Los ocupantes ilegales eligen una mañana soleada cuando el aire sea seco y agradable.
Renueva tu cabaña, ese es mi consejo.
El ocupante ilegal sacudió su canosa cabeza y respondió con aire testarudo: ¡
De la cabaña nunca se escapa ni una gota cuando los días son claros y claros!
Oh, había una vez en Arkansas,
un anciano sentado en la puerta de su pequeña cabaña
y tocaba el violín con una melodía que le gustaba escuchar,
una vieja y alegre melodía que tocaba de oído.
Estaba lloviendo fuerte, pero al violinista no le importó.
Cortó el aire popular,
aunque su tejado goteaba como una cascada,
Eso no pareció molestar al hombre en absoluto.
Ese día pasaba un viajero
y se detuvo para oírle practicar;
La cabina flotaba y sus pies estaban mojados,
pero aun así el anciano no parecía preocuparse.
Entonces el extraño dijo: "Tal como me parece a mí,
será mejor que arregles tu techo", dijo.
Pero el anciano dijo mientras jugaba:
"No puedo arreglarlo ahora, es un día lluvioso".
El viajero respondió: "Todo eso es muy cierto,
pero creo que esto es lo que hay que hacer:
ponerse a trabajar en un día claro y brillante,
luego reparar el viejo techo hasta que esté bien y firme".
Pero el viejo siguió jugando con su carrete
y golpeó el suelo con su talón de cuero.
"Llévate bien", dijo, "que me das un dolor;
mi cabaña nunca gotea cuando no llueve".
de El oso de Arkansas: una historia de aventuras fantásticas. La segunda versión es la versión original. La primera versión es la que se enseña a los niños de las escuelas del Norte.
Oh, fue en los bosques de Arkansas,
y la noche estaba nublada y el viento era fuerte,
y él no tenía cama, y no tenía nada,
y si no hubiera tocado el violín, Había viajado toda la noche.
Pero llegó a una cabaña, y un anciano gris,
Y le dice: "¿Adónde voy? Ahora dime si puedes".
"Oh, primero tendremos un poco de música y luego algo de cena también,
pero antes de cenar tocaremos la música.
Te olvidarás de tu cena, te olvidarás de tu casa
, Olvidé que alguna vez empezaste a vagar por Arkansas.
Ahora el anciano estaba sentado tocando el violín junto a la pequeña puerta de la cabaña,
y la melodía era bastante animada, y la tocaba una y otra vez,
y el extraño se sentaba escuchando y preguntándose qué tocar. hacer,
mientras tocaba y tocaba el violín, pero nunca lo tocaba.
Entonces el extraño le preguntó al violinista: "¿No quieres tocar el resto para mí?"
"No lo sé", dice el violinista. "¡Juega tú mismo!" Dice el.
Entonces el extraño tomó el violín, con un riddy-diddle-diddle,
y las cuerdas comenzaron a vibrar con el tintineo del arco,
mientras el anciano se sentaba y escuchaba, y sus ojos brillaban de placer,
mientras gritaba: "¡Aleluya! ¡Y viva por Joe!"
Oh, había un niño pequeño que se llamaba Bo,
salió al bosque cuando la luna estaba baja,
y se encontró con un viejo oso que tenía hambre de un bocadillo,
y sus padres todavía están esperando que Bosephus regrese. .
Porque el niño se convirtió en el maestro de esta amable y gentil criatura
que sabe tocar el violín de manera muy hábil.
Y nunca, jamás se separarán, y viajarán para siempre,
Bosephus y el violín y el viejo oso negro.
Voy a traer a casa un bebé abejorro. ¿
No estará mi mamá tan orgullosa de mí?
Voy a traer a casa un bebé abejorro...
¡Ay! ¡Me picó!
Estoy aplastando a mi bebé abejorro. ¿
No estará mi mamá tan orgullosa de mí?
Estoy aplastando a mi bebé abejorro. ¡
Qué asco! ¡Está sucio!
Estoy lamiendo a mi bebé abejorro.
¿No estará mi mamá tan orgullosa de mí?
Estoy lamiendo a mi bebé abejorro. ¡
Ick! ¡Me siento enferma!
Estoy vomitando a mi bebé abejorro. ¿
No estará mi mamá tan orgullosa de mí?
Estoy vomitando a mi bebé abejorro. ¡
Oh! ¡Que desastre!
Estoy limpiando a mi bebé abejorro. ¿
No estará mi mamá tan orgullosa de mí?
Estoy limpiando a mi bebé abejorro. ¡
Ups! ¡La toalla nueva de mamá!
Estoy exprimiendo a mi bebé abejorro.
¿No estará mi mamá tan orgullosa de mí?
Estoy exprimiendo a mi bebé abejorro. ¡Adiós
, bebé abejorro!
Voy a traer a casa un bebé abejorro. ¿No estará mi mamá tan orgullosa de mí? Voy a traer a casa un bebé abejorro... ¡Ay! ¡Me picó!
Voy a traer a casa a mi bebé dinosaurio. ¿Mi mamá no lo echará por la puerta a patadas? Voy a traer a casa a mi bebé dinosaurio. ¡Uf! ¡Me pisó!
Voy a traer a casa a mi bebé hipopótamo. ¿Mi mamá no se quejará, se quejará y se quejará? Voy a traer a casa a mi bebé hipopótamo. ¡Oh, no! ¡Me tragó!
{{cite encyclopedia}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite encyclopedia}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
